Авторы – учащиеся 7 класса: Гейкер Елизавета, Жукова Виктория, Кузинская Анастасия, Попов Рустам, Попович Степан, Тумали Татьяна, Тюптя Эльвира. Нижние. - презентация

1 Авторы – учащиеся 7 класса: Гейкер Елизавета, Жукова Виктория, Кузинская Анастасия, Попов Рустам, Попович Степан, Тумали Татьяна, Тюптя Эльвира. Нижние Халбы 2010 год. Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа Нижнехалбинского сельского поселения

2 Давно-давно в Халбах жили красивые, сильные люди. На берегах стойбища устраивались большие игры в быстроте, ловкости, силе, меткости, гонки на оморочках и многовесельных лодках. Балана-балана Халбонду гучкули маси найсал бичини. Сапси кирадоани найсал огдаду, даиду мэлдехэчи. Тутуэхэчи, пуйкунэхэчи, лэкэхэчи, миочачихачи. Long ago in Halby lived a beautiful, strong people. Camps were held on the shores of the big game in the speed, agility, strength, accuracy, race and omorochkah mnogoveselnyh boats.

3 Однажды победителем таких состязаний стал молодой богатырь – эвен по имени Гилдэкин. Эм модан эмэчэ мэлденду мэргэн килэр, гэрбуку Гилдэкин дабдихани. Once the winner of such contests became a young hero - even the name Gildekin.

4 Жила в то время в Халбах в богатой семье охотника юная девушка лицом как прекрасный горный цветок. Звали ту красавицу Униктэ –яблочко. Тэй эринду Халбонду баян дёнгканду наондёан паталан, гэрбуку Униктэ, балдихани. Дэрэлни тэнг улэн, гучкули кэкукэн-мэт бичини. Lived at the time of Halby in a rich family hunter young girl facing a beautiful mountain flower. Named that beautiful Unikte-apple.

5 Влюбились в друг друга парень с девушкой, сыграли в Халбах свадьбу. Через месяц молодые решили навестить родителей Гилдэкина. Гилдэкин с Униктэ поклонились старым дедам, родителям, но забыли поклониться священному огню. Наондёанди асодёанди диа диавари улэсилухэчи. Халбонду гиаматахачи. Энинчии, амичии энэлухэчи. Гилдэкинди, Униктэди сагдилчи михорачихачи, тавачи-тани михорачиорива онбохачи. Fell in love with each other boy and girl, played in Halby wedding. A month later the young parents decided to visit Gildekina. Gildekin, Unikte bowed with old grandfathers, parents, but forgot to worship the sacred fire.

6 Обиделся на них бог Огня, великий Подя – Эндур. Трижды прогромыхал яростный гром, пуская огненные стрелы на людей. Тэнг даи Подя-Эндур нёамбачи аксахани. Илан модан агдирахани, таваку лэкэсэлбэ найсалчи лэкэхэни. Offended them fire god, the great Podya - Endury. Three times a furious thunder rumbled, blowing fire arrows at people

7 С тех пор эту сопку трехгорбую зовут Гилдэкин. И стоят эти камни, напоминая людям, что надо соблюдать требования древних святых законов тайги и Амура. Тэй эриндиэди эй хурэн Гилдэкин гэрбулэхэчи. Эй делосал найсалду дёнговандичи: дуэнтэ, Даи Мангбо гиансалбачи эди онбоачиасо. Since then, this three-humped hill called Gildekin. And there are those stones, reminding people that it is necessary to comply with the ancient sacred laws of the taiga and Amur.

8 Нижние Халбы год.