Типы конструкций с внешним посессором в русском языке Брыкина М. М. Московский государственный университет им. М. В. Ломономова Москва ДИАЛОГ2005 04.06.2005. - презентация

1 Типы конструкций с внешним посессором в русском языке Брыкина М. М. Московский государственный университет им. М. В. Ломономова Москва ДИАЛОГ

2 Определение 1 Конструкции с внешним посессором, согласно работам [Апресян Ю. Д. 1974]; [Кибрик А. Е. 2000, 2003], представляют собой результат расщепления исходной семантической валентности предиката, занимаемой генитивной группой, которое сопровождается экстрапозицией либо посессора, либо обладаемого в ИГ, непосредственно синтаксически не связанную с «исходной». (1)Родители проверяли [дневник сына]. Родители проверяли [у сына] pr [дневник] pd. ДИАЛОГ

3 Два типа конструкций Конструкции с экстрапозицией обладаемого: (2)Вся деревня волокла из областного города [мешки снеди]. Вся деревня волокла [снедь] pr [мешками] pd из областного города. (Солженицын А.И., Матрёнин двор). Конструкции с экстрапозицией посессора: (3)[Их сына] забрали в армию. [Сына] pd [у них] pr забрали в армию. ДИАЛОГ

4 Проблема Многообразие типов конструкций с внешним посессором: (4)а. Молоко выставляли на стол в стаканах. б. Молоко выставляли на стол стаканами. ДИАЛОГ

5 Задачи Выделение морфосинтаксических типов конструкций с внешним посессором в русском языке на основе определения внешнего посессора в работах [Апресян Ю. Д. 1974]; [Кибрик А. Е. 2000, 2003]. Анализ выделенных типов конструкций с точки зрения их семантики, ограничений на использование и взаимной дистрибуции. Анализ результатов исследования и постановка проблемы «установления посессивной связи». ДИАЛОГ

6 Материал и метод Размеченный по релевантным параметром рабочей группой в составе Кибрика А. Е., Хитрова А. Н., Леонтьева А. П., Пискуновой С. В. (на первом этапе), Брыкиной М. М. корпус, содержащий около 7000 вхождений посессивных конструкций. Выделение по корпусу морфосинтаксических типов конструкций с внешним посессором и их классификация по размеченным параметрам. Добавление материала. ДИАЛОГ

7 Результаты-1 Выделенные типы конструкций с экстрапозицией обладаемого различаются по: синтаксическому статусу «экстрапонированного» обладаемого – актанты и сирконстанты семантике (форма, количество, место) лексическим ограничениям на обладаемое референциальной тождественности конструкциям с единой генитивной группой ДИАЛОГ

8 Результаты-2 Конструкции с экстрапозицией посессора: имеют в основном дискурсивные предпосылки употребления имеют дополнительные ограничения на использование, связанные с тематическим классом предиката, при котором они употребляются имеют небольшую (по сравнению с конструкциями с экстрапозицией обладаемого) область пересечения. Для описания этих конструкций привлекается понятие экстратематического аргумента [Shibatani 1994]. ДИАЛОГ

9 Определение 2 Конструкции с внешним посессором – такие конструкции, в которых между двумя именными группами, не входящими в состав одной генитивной группы и располагающимися в пределах одной предикации, существует такое же посессивное отношение, которое существует между ними, когда они употребляются в составе единой генитивной группы. + элементы атрибутивной синтагмы + случаи, когда обе ИГ являются актантами предиката + некоторые сирконстанты Задача: нахождение потенциального посессора (аналогична задаче референциального выбора). ДИАЛОГ

10 Необходимые параметры ДИАЛОГ На основании проведенного исследования выделены параметры, необходимые для установления посессивных связей в пределах предикации. Например, семантика потенциального посессивного отношения: (5)Рабочие i таскали краску j целыми бригадами [Poss: i] / целыми ведрами [Poss: j]. ?Алгоритм поиска посессивных связей для ИГ в предложении?