«Искусственные языки Дж. Р. Р. Толкина: принципы лексико-семантической организации» - презентация

1 «Искусственные языки Дж. Р. Р. Толкина: принципы лексико-семантической организации»

2 Предмет исследования: Искусственные языки Дж. Р. Р. Толкина КВЕНЬЯ и СИНДАРИН (эльфийские языки)

3 Цель исследования: изучение особенностей лексических систем квеньи и синдарина, выявление взаимосвязи лексических и семантических систем данных языков

4 Задачи исследования: 1. Рассмотрение понятия «искусственный язык» 2. Рассмотрение основных типов искусственных языков; рассмотрение места квеньи и синдарина в системе искусственных языков

5 3. Выявление наиболее характерных отличий лексических систем искусственного и естественного языка; выявление характерных черт лексических систем квеньи и синдарина 4. Рассмотрение понятия «языковая картина мира», рассмотрение способов отражения картины мира в лексической системе естественного языка

6 5. Построение и анализ частотного словаря квеньи и синдарина, выявление связей между наиболее частотными лексемами и картинами мира этих языков 6. Анализ ономастических систем квеньи и синдарина и выявление связей между основными принципами ономастических систем и картинами мира этих языков

7 Искусственные языки современной лингвистики: 1. Искусственные языки инженерной лингвистики 2. Искусственные языки интерлингвистики 3. Искусственные языки вторичной художественной реальности

8 Отличие языков вторичной художественной реальности от искусственных языков инженерной лингвистики и интерлингвистики: 1. Задачи, которые ставил во время их создания автор, функции 2. Нечеткость лингвистических множеств, детально разработанная история возникновения и развития, национальная окрашенность

9 Способы выявления элементов национальной картины мира вымышленных народов-носителей в лексических системах квеньи и синдарина: - анализ наиболее частотной лексики - анализ наиболее культурно- разработанных областей словаря - анализ специфических культурно- коннотированных слов - анализ элементов ономастической системы

10 КВЕНЬЯСИНДАРИН elen – star частота употребления 7 синонимы: elen – star tinwë - star, sparkle ílë - star, él - poet. star. êl – star частота употребления 4 синонимы: êl – star gîl - star, bright spark, tinu - spark, small star

11 КВЕНЬЯСИНДАРИН elen – star tingilya - twinkling star lintitinwë - having many stars elvëa – starlike elenna – starwards elerrína – starcrowned, crowned with stars и т.д. êl – star gilgalad - starlight elenath - starry host, all the host of the stars of heaven giliath - the host of stars и т.д.

12 КВЕНЬЯ Elen síla lúmenn omentielvo – формула приветствия Имена собственные: Elendil (masc. name) Star-friend, Lover or student of stars Elendur (masc. name) Star-servant Elenwë (fem. name) Star-person Elerossë (masc. name) Star foam, Starlit foam Elwë (masc. name) Star-person