Русская лексикография.. Лексикография. Лексикография-( греч.lexikon- словарь,graphien-писать)-раздел языкознания, посвященный теории и практике составления. - презентация

1 Русская лексикография.

2 Лексикография. Лексикография-( греч.lexikon- словарь,graphien-писать)-раздел языкознания, посвященный теории и практике составления словарей. Все словари делятся на два основных типа: энциклопедические и языковые.

3 В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИХ СЛОВАРЯХ РАССКАЗЫВАЕТСЯ О САМОМ ПРЕДМЕТЕ,ПОНЯТИИ, ЯВЛЕНИИ.Э НЦИКЛОПЕДИ- ЧЕСКИЕ СЛОВАРИ ДЕЛЯТСЯ НА УНИВЕРСАЛЬНЫЕ (НАПРИ- МЕР, « Д ЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ») И ОТРАСЛЕВЫЕ (НАПРИМЕР, « Э НЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЮНОГО ФИЛОЛОГА»). В языковых словарях приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребления в речи и т.д.К языковым словарям относятся толковый, иностранных слов, фразеологический, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, орфоэпический, словообразовательный, морфемный, этимологический, обратный, сокращений, переводный и др.

4 Толковые словари. Толковые словари предназначены для толкования(объяснения) лексических значений слов. Одновременно в толковых словарях даются определенные стилистические, грамматические и орфографические сведения о словах. Толковый словарь состоит из словарных статей, в каждой из которых объясняется лексическое значение одного слова. Например: Домра,-ы,ж. Струнный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом. Особый вид толковых словарей-словари новых слова, выражений и значений. Это своеобразные дополнения к толковым словарям, включающие те слова, значение слов, которые недавно вошли в активный речевой обиход и ещё не зарегистрированы существующими толковыми словарями.

5 Словари иностранных слов. В словарях иностранных слов фиксируются слова, которые заимствованы из других языков и ещё осознаются как иноязычные. В словарной статье, кроме толкования лексического значения слова, дается и указание на язык-источник, приводится иноязычное слово (в оригинале)-Этимон. Например: Аграф [фр. Agrafe]-нарядная пряжка или застежка.

6 Фразеологические словари. В фразеологических словарях фиксируются фразеологизмы, толкуется из значение. Кроме этого, могут приводится различные формы употребления фразеологизмов, их синонимы и антонимы, даваться сведения о происхождении фразеологизмов, примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление фразеологизмов в речи. Например, во«Фразеологическом словаре русского языка» под редакцией А. И. Молотова М., (1986) ДАЕТСЯ СЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТОЙЧИВОМ ВЫРАЖЕНИИ «ГОЛ КАК СОКОЛ»: Гол как сокол. Страшно беден, ничего не имеет. -Слушай, брат Андрей Гаврилович: Коли в твоём Володьке будет путь, так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол (А. Пушкин. Дубровский.)

7 Словари синонимов. В словарях синонимов фиксируется синонимы и синонимические сочетания слов. Они подаются в синонимическом ряду, где словарные единицы расположены, как правило, в зависимости от близости их значения к доминанте. Часто дается указание на особенности употребления отдельных членов синонимического ряда в речи, на их стилистическую окраску, однако не толкуется лексическое значение слов-синонимов. В словарных статьях могут быть и примеры из русской литературы, иллюстрирующие употребление синонимов в речи. Например, в «Словаре синонимов русского языка» З. Е. Александровой (М.,1986) словарные статьи выглядят так: Должный, соответствующий, подобающий, положенный; надлежащий (книжн.); Достодолжный (уст.).

8 Словари антонимов. В словарях антонимов попарно фиксируются и объясняются слова противоположными лексическими значениями. Как правило, после пары антонимов идёт объяснение их значения и даются иллюстрации из русской литературы, где антонимические пары содержатся в одном предложении либо в одном небольшом отрывке текста. В некоторых словарях приводятся также синонимические пары антонимов. Например, в «Школьном словаре антонимов русского языка». М. Р. Львова(М.,1980) словарная статья, посвященная антонимам «правда-ложь», выглядит так: Правда-ложь То, что соответствует действительности, истина. – Неправда, намеренное искажение истины, обман. Закон нашей жизни - правда. Ложь- это худшее, что может быть в человеке (Г. Медынский. Повесть о юности). Синонимические пары: истина-ложь, правда-неправда, правда- обман, правда-вранье (разг.)

9 Этимологические словари. В этимологических словарях объясняется происхождение (этимология) слов. В словарной статье после заглавного слова (исконно русское или заимствование ), отмечается время его появления в русском языке, источник заимствования. Например: Джем. Заимствованное из английского языка в ХХ веке. Англ. jam «варенье» является производным от jam- « смешивать, давит». Долой. Искон. Видоизменение древне-русское «долови», формы дат. П. ед.ч. От «долъ» (низ): доло- (в) и> долои>долой. «Долой» буквально- «вниз».

10 Орфографические словари. В орфографических словарях дается правильное написание слов и некоторых их форм. Слова (кроме односложных) и формы слов снабжаются ударением. Как правило, в словарях даются формы слов, связанные с их морфологической принадлежностью (родительный падеж имени существительного, личные окончания глаголов). Лексическое значение слов не приводятся. Однако в тех случаях, когда при одинаковом произношении двух слов их написание различается, в скобках дается краткое указание на значение: компания (общество)-кампания (поход, деятельность). Все слова расположены в алфавитном порядке, например: лень, -и лепестОк, -тка лЕнящийся лепестОчек, -чка леопАрд, -а лЕпет, -а леопАрдовый лепетАние, -я лепесткОвый лепетАть, -ечу, -ечет

11 Орфоэпические словари. В орфоэпических словарях фиксируются слова, формы слов с указанием ударения и правильного произношения. В данных словарях большое внимание уделяется словам, обладающим произносительными и акцентными особенностями, словам, нестандартным с точки зрения образования грамматических форм. Слова, произношения которых хотя бы частично не вытекает из их написания, снабжаются специальными пометами. Например, в квадратных скобках обозначается: а) мягкость согласных : рецензия [нЬзЬ]; б) твёрдое произношение согласных перед е:Отель [тэ]; в) произношение одного согласного звука на месте двух одинаковых: аппарат [п]; г) произношение сочетаний согласных: конечно [шн], местный [сн] и т.д. В произносительных пометах даются не целые слова, а только те их части, в которых наблюдаются отступления от правил чтения. Например: Бурить, бурю, бурит, Прич. Страд. Прош. Бурённый, -ён, -ена.

12 Морфемные и словообразовательные словари. В морфемных словарях содержатся сведения о членении слов современного русского языка на структурные значимые части- морфемы(приставки, корни, суффиксы и т.д.). Одна морфема отделяется о другой вертикальной или горизонтальной чертой: за-г-ну-ть, меж-планет-н-ый, план-ов-ый. При выделении морфем, как правило, отмечается их буквенный состав. Но когда одна буква обозначает два звука, первый из которых относится к одной морфеме, а второй- к другой, это указывается в квадратных скобках: агит-аци [j-a]. В морфемном словаре все слова даются в алфавитном порядке. В словообразовательных словарях показывается, как образованы слова. Словарные статьи здесь имеют специфику, поскольку слова размещены по гнёздам, которые представляют собой совокупность однокоренных слов. Гнезда возглавляют исходные слова, являющиеся, как правило, непроизводными. Далее с учетом ступенчатого характера русского словообразования размещаются производные слова.

13 Словари сокращений. В словарях сокращениях дается расшифровка употребляемых в русском языке сокращений: сложносокращенных слов, графических сокращений и т. д. Все сокращения расположены в алфавитном порядке, после заглавного слова в квадратных скобках дается указание на его произношение, затем- расшифровка, т.е. полное наименование, соответствующие сокращенному. Например: ИТР [и-тэ-эр]- инженерно-технический работник. МКМВ [эм-ка-эм-вэ]- Международный комитет мер и весов. Млн.- миллион

14 Обратные словари. В обратных словарях слова располагаются в алфавитном порядке не начальных, а конечных букв. В результате такого строения в данных словарях группируется, как правило, слова с одинаковыми конечными звуками корня, окончаниями, суффиксами и т.д. Например: Геолог Онколог Археолог Филолог Биолог Технолог При помощи обратного словаря можно быстро подобрать иллюстрации для многих фонетических и грамматических явлениях, например названия лиц с суффиксом –чик (резчик, возчик и т.д.), слова, на конце которых происходит оглушение (дуб, сруб, зуб)

15 Презентацию выполнила Кучман Валерия.