Сокольническое путешествие в Грузию и Турцию Николай Рудь Елена Волкова Сентябрь – октябрь 2013. - презентация

1 Сокольническое путешествие в Грузию и Турцию Николай Рудь Елена Волкова Сентябрь – октябрь 2013

2 История появления этой презентации. Презентация, которую мы предлагаем Вашему вниманию, является экскурсом во вторую часть фильма-трилогии об охоте с малым ястребом в Турции и Грузии. В ней идет речь о старинной и удивительной охотничьей культуре, которая в Украине, к сожалению, утеряна. Первым из задуманной трилогии был снят трех серийный фильм Fly, mimino!. В нем освещается охота с малым ястребом в Грузии. Работа над первой частью трилогии была завершена осенью 2013г. и она была предложена к просмотру известным сокольникам всего мира. Заинтересованность коллег помогла быстро перевести фильм на английский и испанский языки. Это стало возможным благодаря упорному труду и Божьей помощи. Случается, что в сложнейших ситуациях находятся люди, которые помогают преодолеть препятствия, достичь цели и осуществить задуманное. Британская организация Falconry heritage trust откликнулась на просьбу о поддержке проекта в то время, когда выход фильма был под угрозой из-за, казалось, непреодолимых обстоятельств. В сентябре-октябре 2013г. в Грузии и Турции была снята значительная часть видеоматериала второго фильма трилогии. Фильм, над которым мы сегодня работаем, расскажет о сравнительных аспектах двух несколько отличающихся друг от друга культурах охоты с малым ястребом – колхури и лазури. Мы выражаем благодарность всем, кто принимал участие в переводе, сочинении поэтических текстов, написании музыки и предоставлении прямого эфира для представления песни. Эти составляющие органично влились в наш коллективный труд благодаря людям, которых нам послал Господь. Мы предлагаем Вам посмотреть эти фотографии и верим, что из собранного нами видеоматериала, благодаря вашей помощи, родится новый фильм.

3 Сокольники со своими ястребами после охоты на чайной плантации вместе со съемочной группой. Пазар, Турция. Грузинский сокольник Мераб Бахия третий справа, Николай Рудь четвертый слева.

4 Ястреба на жердях в чайхане. Пазар, Турция. Чайхана – традиционное место встречи сокольников.

5 В чайхане на берегу реки близ чайной плантации. Пазар, Турция. Ястреба сидят на деревянных жердях по периметру чайханы.

6 Грузинский сокольник Мераб Бахия. Банза, Грузия.

7 Іраклий, юный сокольник. Банза, Грузия.

8 Іраклий с Амурой, одним из опытнейших сокольников Грузии. Банза, Грузия.

9 Грузинский сокольник Амура вместе с Николаем Рудем. Банза, Грузия.

10 Предварительный осмотр и оценка отобраных птиц. Банза, Грузия.

11 Али, известный турецкий сокольник из Архави (слева) со своим коллегой Ильясом (справа) и грузинским сокольником Мерабом Бахией (в центре). Сокольники из Архави, Турция.

12 Сокольник Али в своей чайхане. Архави, Турция. Чайхана Али одновременно является и музеем сокольничества.

13 Монумент в Архави. Турция. Этот монумент подчеркивает насколько важное место занимает охота с ястребом в национальной культуре лазов.