О формировании терминологии оцифровки О формировании терминологии оцифровки Баркова Ольга olgabarkova@gmail.com. - презентация

1 О формировании терминологии оцифровки О формировании терминологии оцифровки Баркова Ольга

2 Терминология проблемы: неоднозначность терминов и их восприятия: - в новых направлениях НТ развития; - на стыке наук и сфер деятельности; - в узкоспециализированных областях; - специалистами разной специализации; - человеческий фактор решения: - списки терминов; - глоссарии; - словари терминов; - терминологические стандарты; - терминология в нормативах и - законодательных актах -`

3

4 1.Методика «Оценка качества сканирования бумажных документов» 2. Техническая документация на Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" 3. Организация рабочего пространства сканирования: методические рекомендации 1.Методика «Оценка качества сканирования бумажных документов» 2. Техническая документация на Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" Оригинальный тест-объект и специализированное ПО "Автотест" 3. Организация рабочего пространства сканирования: методические рекомендации Научно-технические и методические разработки Научно-технические и методические разработки Проекты технологических документов Оцифровка бумажных документов: Оцифровка бумажных документов: ТИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Оцифровка архивных документов Оцифровка архивных документов на бумажной основе: на бумажной основе:АНКЕТА-ОПРОСНИК Проекты технологических документов Оцифровка бумажных документов: Оцифровка бумажных документов: ТИПОВОЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Проект по оцифровке бумажных документов: ТИПОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ Оцифровка архивных документов Оцифровка архивных документов на бумажной основе: на бумажной основе:АНКЕТА-ОПРОСНИК

5 Цель: разработка единой терминологии для технологических документов на процессы сканирования и контроля качества производства цифровых копий бумажных документов. Терминологическое обеспечение разработок Терминологическое обеспечение разработок

6 ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам КАЧЕСТВА СКАНИРОВАНИЯ ПРОЕКТ Представлена терминология по вопросам качества информационного производства цифровых копий бумажных документов с использованием сканеров Назначение: терминологическое обеспечение нормативных и методических документов на технологические процесс оцифровкиОбъем: ~ 150 терминов 5 разделов, 15 подразделов

7 ТЕРМИН ТЕРМИН аспекты понятий социальныйтехнологический социальный … … … технологическийдокументоцифровка Методологические подходы

8 Виртуальная сущность электронного документа в терминах контент реквизиты формы представления данные метаданныецифровая копия данные метаданныецифровая копия изображение файл форматы файлов цифровой Электронныйкомпьютерный Электронныйкомпьютерный (е-)сетевой /локальный Электронный ресурс

9 ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам качества сканирования Использовались: - Законы и положения РФ, касающиеся библиотечных, архивных и музейных фондов - Стандарты систем СИБИД, ЕСКД, ISO - Технические руководства по оцифровке, рекомендации мировых проектов по оцифровке собраний документов ("передовые практики") Библиографический список – 28 источников Библиографический список – 28 источников

10 Карта терминов Карта терминов 150 терминов, взятых из 20 нормативов и руководств

11 ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ по вопросам качества сканирования Смотреть словник Смотреть словник

12 Спасибо за внимание! Баркова Ольга