Www.gomelraton.com Creation of Transport & Logistic Centre (TLC) on the Territory of Free Economic Zone Gomel-Raton Созданиетранспортно-логистическогоцентра. - презентация

1 Creation of Transport & Logistic Centre (TLC) on the Territory of Free Economic Zone Gomel-Raton Созданиетранспортно-логистическогоцентра на территории свободной экономической зоны «Гомель-Ратон»

2 2 BENEFICIAL LOCATION 50 km 45 km M8 M5M10 ПольшаPoland РоссияRussia УкраинаUkraine ЛитваLithuania ЛатвияLatvia ВЫГОДНОЕРАСПОЛОЖЕНИЕ

3 ГРУЗОПОТОК ГОМЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ 3 CARGO TRAFFIC THROUGH GOMEL REGION Автомобильный транспорт - 12,9 млн. тонн Motor transport – 12,9 mln. ton Железнодорожный транспорт - 39,6 млн. тонн Rail transport – 39,6 mln. ton Объем перевезенного груза в 2010 году 54,4 млн. тонн Cargo volume in ,4 mln. ton Водный транспорт - 1,8 млн. тонн Water transport – 1,8 mln. ton

4 4 TERRITORY LOCATION Железная дорога Railway ТПО «ЗЯБРОВКА» ZYABROVKA Территория для размещения производств Territory for other productions Территория для ТЛЦ (200 га) Territory for TLC (200 ha) ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕРАСПОЛОЖЕНИЕ

5 5 OBJECTS FOR INVESTMENTS (1 st STAGE) I Территория для размещения производств Territory for other productions Таможенно-терминальный комплекс Customs terminal complex Товарные и таможенные склады Warehouses Открытые площадки Outdoor sites Подъезды для авто- и ж/д транспорта Approaches for motor and rail transport ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (I ЭТАП)

6 6 II OBJECTS FOR INVESTMENTS (2 nd STAGE) I Территория для размещения производств Territory for other productions Складские помещения Warehouses Открытые площадки Outdoor sites Площадки для большегрузных контейнеров Sites for high-capacity containers Охраняемая автостоянка Guarded parking ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (II ЭТАП)

7 7 OBJECTS FOR INVESTMENTS (3 rd STAGE) IIIIII Территория для размещения производств Territory for other productions ОБЪЕКТЫИНВЕСТИРОВАНИЯ (III ЭТАП) Станция техобслуживания Motor vehicles service center Автозаправочная станция Petrol station Бизнес-центр Business centre Гостиничный комплекс Hotel complex Ресторан и пункты питания Restaurant and food courts Выставочный комплекс Exhibition centre

8 8 TRANSPORT & LOGISTIC CENTRE ТРАНСПОРТНО-ЛОГИСТИЧЕСКИЙЦЕНТР

9 9 PROJECT COST Территория под реализацию проекта га. Territory for the project realization is 200 hectares Возможна реализация проекта несколькими компаниями-инвесторами на принципах партнерства Project can be realized by several companies-investors on partnership principle СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА

10 10 PREFERENCES ПРЕФЕРЕНЦИИ Отсутствие пошлин на ввоз оборудования и строительных материалов для создания и функционирования ТЛЦ Exemption from dues on import of materials and equipment for TLC building and functioning Освобождение на 5 лет от налога на прибыль с момента ее объявления Exemption from profit tax during 5 years from the date of profit declaration

11 11 STATE SUPPORT ПОДДЕРЖКАГОСУДАРСТВА Государственное финансирование строительства инфраструктуры, необходимой для реализации проекта State financing of infrastructure creation necessary for the project realization Возмещение юридическим лицам части процентов за пользование банковскими кредитами Partial refund of percents for banking credit use to legal persons

12 Fax: , Fedyuninskogo st. Gomel Belarus Ph.: Факс: Ул. Федюнинского, Гомель, Беларусь Тел.: