Е. Г. Спальвин – первый профессиональный японовед России К 115-летию основания Восточного Института во Владивостоке Виртуальная книжно-иллюстративная выставка. - презентация

1 Е. Г. Спальвин – первый профессиональный японовед России К 115-летию основания Восточного Института во Владивостоке Виртуальная книжно-иллюстративная выставка Дальневосточный федеральный университет Научная библиотека Владивосток 2014 «Именно такова была его цель находиться на переднем крае японо-русских отношений для глобального исследования тихоокеанских проблем… Без Е.Г. Спальвина и его усилий, вероятно, золотой период русского японоведения наступил бы гораздо позже» М. ИКУТА, профессор Осакского госуниверситета иностранных языков

2 Спальвин Евгений Генрихович (1872 – 1933) Е. Г. Спальвин родился 11 октября 1872 года в Латвии, в семье профессора-лингвиста. В Риге Е. Г. Спальвин закончил классическую гимназию, затем поступил на юридический факультет Петербургского университета. Но увлекся Востоком и с 3-го курса перевелся на восточный факультет этого университета. В 1898 г. закончил его на «отлично» по китайско-монгольско-маньчжурскому разряду. Е. Г. Спальвин прибыл во Владивосток по приглашению директора Восточного Института А. М. Позднеева в 1899 году. Он основал новое научное направление в России – японоведение, был в дальнейшем одним из первых ректоров Государственного Дальне- восточного университета, стал первым директором вузовской библиотеки Дальнего Востока.

3 Первое здание Восточного Института в конце ХIХ – начале ХХ века Именно в этом здании начиналась история становления Восточного Института и преподавательская деятельность Е. Г. Спальвина как выдающегося российского специалиста в области японоведения. Один из двух каменных львов, украшающих вход в Институт

4 Рукописный учебник Спальвин, Е. Г. Нихонго – то кухонь. Японская хрестоматия. Отд. VII. Собрание легких текстов для первоначального преподавания японского книжного языка. Ч. 1. Японский текст / Е. Г. Спальвин. – Изд. 2-е, дополненное. – Владивосток : Типо-литография при Восточном Институте, – 97 с. Труды профессора Е. Г. Спальвина из фонда НБ ДВФУ

5 Спальвин, Е. Г. Практические японские разговоры : пособие для изучения простейших форм японского разговорного языка и для введения в японскую письменность. Ч. 1 : Японский текст / Е. Г. Спальвин. – Владивосток : Типо-литография Восточного Института, – 320 с. Е. Спальвин. Практические японские разговоры. Ч. 1. Текст.

6 Труды профессора Е. Г. Спальвина из фонда НБ ДВФУ Е. Спальвин. Японская армия. Ч. 2. Текст. Спальвин, Е. Японская армия : пособие для изучения важнейших японских военных терминов. Особое приложение к «Практическим японским разговорам». Ч. 2. Подстрочный иероглифический словарь / Е. Спальвин // Известия Восточного Института – 1909 академ. год. Т. XXVIII, вып. 2. – Владивосток, Типо-литография Восточного Института, – 160 с.

7 Труды профессора Е. Г. Спальвина из фонда НБ ДВФУ Спальвин, Е. Хрестоматия разговорного японского языка. II / Е. Спальвин. – Владивосток : Паровая типо-лит. газ. «Дальний Восток», – 311 с. Обозрение преподавания по кафедре японской словесности : второй курс / сост. Е. Г. Спальвин // Обозрение преподавания наук в Восточном Институте. IIIа. Японский язык. – [Отдельный оттиск. Извлечено из 2-го приложения к 13 году издания «Известий Восточного Института»]. – Владивосток : Типо-литография Восточного Института, [б. г.]. – 8 с.

8 Труды профессора Е. Г. Спальвина из фонда НБ ДВФУ Спальвин, профессор. Японский разговорный язык : первый, второй, третий концентры с приложением 3000 полезных слов / Профессор Спальвин. – Токио – Харбин : Наука, В 1922 году на Выставке мира в Токио Е. Г. Спальвин познакомился с новым учебником японского языка Мак-Говерна, отвечающим требованиям современности. В своем учебнике Е. Г. Спальвин дает русскую обработку учебника Мак-Говерна.

9 Редактор - профессор Е. Г. Спальвин Известия Восточного Института / под ред. и. д. проф. Е. Спальвина. 5-й год издания – 1904 академ. год. Т. XII. – Владивосток : Паровая типо- литография газ. «Дальний Восток», 1904.

10 Современная летопись Дальнего Востока : Особое приложение к «Изв. Восточного Института» : с 21 по 31 декабря. 18 // Известия Восточного Института. Т. VI – 1903 академ. год. – Владивосток : Типография Т-ва «Сущинский и Кº», – С. 289 – 300. Редактор - профессор Е. Г. Спальвин Редактировал «Летопись» Е. Г. Спальвин

11 Редактор - профессор Е. Г. Спальвин Астон, В. Г. История японской литературы / В. Г. Астон ; под ред. и. д. проф. Е. Спальвина ; пер. с англ. В. Мендрина. – Владивосток : Паровая типо-литография газ. «Дальний Восток», – 326 с. - Извлечено из XI и XII томов «Известий Восточного Института».

12 «В чем заключается наука? Направляй свои помыслы на этот путь, возьми просвещенного учителя, принимай от него учение, вращайся среди хороших друзей и пользуйся их поддержкой. Возбуждать в себе помыслы зависит от нас самих, но учиться пути – для этого нужно пользоваться силами учителя и друзей.» Е.Г. Спальвин Ректор ГДУ, профессор Е. Г. Спальвин в начале 1920-х годов

13 Издания о жизни и деятельности Е. Г. Спальвина в фонде НБ ДВФУ Ректоры…От Восточного Института до наших дней: история и современность / Н. В. Кочешков, Н. Г. Мизь, Г. П. Турмов ; под общей ред. проф. Г. П. Турмова. – Владивосток : Изд-во ДВГТУ, – С – (Памятники истории)

14 Кочешков, Н. В. Восточный Институт во Владивостоке (1899 – 1920 годы) и его профессора : учебно – справочное пособие / Н. В. Кочешков ; ДВО РАН. – Владивосток : Изд-во ДВГТУ, – С Издания о жизни и деятельности Е. Г. Спальвина в фонде НБ ДВФУ

15 Первый профессиональный японовед России. Опыт латвийской-российско-японского исследования жизни и деятельности Е. Г. Спальвина / [ Л. Галванэ, А. С. Дыбовский, О. П. Еланцева и др. ; сост., отв. ред. А. С. Дыбовский] ; ДВГУ, Восточный институт. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, – 187 с. : ил., порт.

16 Издания о жизни и деятельности Е. Г. Спальвина в фонде НБ ДВФУ Дыбовский, А. С., Моргун, З. Ф. Профессор Е. Г. Спальвин и журнал «Восточная студия» // Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России : сборник статей и библиография = The development of oriental studies in the Russian Far East : Collection of articles and bibliography / [сост. и отв. ред. А. С. Дыбовский] ; А. С. Дыбовский, З.Ф. Моргун. – Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, – С. 107 – прил. (2 с.).

17 Указатель трудов Е. Г. Спальвина, составленный библиографами НБ ДВФУ Библиографический указатель основных научных трудов Е. Г. Спальвина / сост. Т. В. Поликарпова, В. И. Ионченко ; ЗНБ ДВГУ // Изв. Вост. ин-та Дальневост. ун-та. – Владивосток, – 9. – С

18 Спальвин (Спальвиньш) Евгений Генрихович (1900 – 1999) / Т. В. Поликарпова, В. И. Ионченко // Пути развития японоведения на Дальнем Востоке России : сб. статей и библиография / сост. А. С. Дыбовский. – Osaka, – С Указатель трудов Е. Г. Спальвина, составленный библиографами НБ ДВФУ

19 И. д. профессора Е. Г. Спальвин (второй справа) в Японии в 1920 – 1923 гг. И. д. профессора Е. Г. Спальвин с женой Е. Г. Спальвин – первый директор вузовской библиотеки Дальнего Востока Самая большая заслуга в создании научной библиотеки принадлежит и. д. профессора японской филологии, заведующему кафедрой, а впоследствии декану восточного факультета и и. о. ректора ГДУ Евгению Генриховичу Спальвину. С 1900 г. по март 1923 г. Спальвин бессменный выборный библиотекарь, председатель библиотечно-издательского комитета. Поражает огромная работоспособность Е.Г. Спальвина, совмещавшего преподавательскую, библиотечную, административную и общественную работу. Уже в 1904 г. по богатству представленной в ней новейшей литературы по Востоку и сочинений о восточных языках библиотека была признана одной из лучших в России, а по маньчжурскому отделу она стала единственной в своем роде, превзойдя даже Британский музей.

20 Города Японии, в которых работал профессор Е. Г. Спальвин Токио Киото Осака Нагасаки Цуруга «Узел японо-русских отношений является центром изучения Тихоокеанского региона». Е. Г. Спальвин. (Из книги «Ëкомэ – дэмита Нихон»)

21 Спасибо за внимание ! Выставка-презентация подготовлена ведущим библиотекарем НИО НБ ДВФУ Е. А. Лойченко Уважаемые студенты и преподаватели ДВФУ! Источники, представленные на данной выставке-презентации, находятся в фонде Научной библиотеки ДВФУ по адресу : ул. Алеутская, 65-б (остановка автобуса «Покровский парк»)