Команда профессиональных переводчиков. Б ЮРО ПЕРЕВОДОВ T RANSLATION T EAM Оказываем услуги по письменному, устному и синхронному переводам с/на иностранные. - презентация

1 Команда профессиональных переводчиков

2 Б ЮРО ПЕРЕВОДОВ T RANSLATION T EAM Оказываем услуги по письменному, устному и синхронному переводам с/на иностранные языки 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году

3 Н АША КОМАНДА Сплоченная команда профессиональных переводчиков с опытом совместной работы более 6 лет Члены нашей команды имеют профильное образование и обязательный стаж работы не менее 10 лет на производстве. Участие в крупномасштабных проектах по добыче полезных ископаемых (ПИР и строительство горнообогатительных комбинатов) и производству цветных и черных металлов (ПИР и строительство металлургических заводов), атомной энергетики (ПИР и строительство АЭС), телекоммуникации и связи, а также участие в Олимпийском проекте (ПИР и строительство олимпийских объектов, объектов транспортной инфраструктуры, в том числе совмещенной автомобильной и железной дороги) и многих других.

4 О БЛАСТИ, В КОТОРЫХ МЫ РАБОТАЕМ : Нефтегазовая промышленность Проектирование и строительство железнодорожной инфраструктуры (путей сообщения и перевалочных комплексов) Проектирование и производство оборудования и машиномеханизмов Проектирование энергетических систем Добыча полезных ископаемых Атомная энергетика Производство цветных и черных металлов Авиация Телекоммуникация и связь Юриспруденция Общегражданское строительство Проектирование и строительство горнодобывающих шахт, металлургических заводов, электростанций

5 Н АШ СПЕКТР УСЛУГ Письменный перевод Устный перевод Синхронный перевод Локализация ПО и сайтов Аренда оборудования для синхронного перевода Нотариальное заверение перевода Лингвистическое консультирование и сопровождение

6 6 ПРИЧИН ВЫБРАТЬ НАС Высокая скорость перевода каждого переводчика (от 12 стр/сут) Упрощенная технологическая цепочка – экономит время и деньги заказчика. Автоматизированный менеджмент – гарантия выполнения вашего заказа в срок! Работаем 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Мобильность. Приедем к Вам в офис, рассчитаем и примем заказ. Мы храним Ваши секреты – с каждым клиентом мы заключаем соглашение о неразглашении информации.

7 В ЫГОДЫ ДЛЯ КЛИЕНТА Выполнение заказов в срок (от 50 стр./сутки при не срочном заказе) и надлежащего качества. На вас будут работать дипломированные профессионалы с опытом работы более 10 лет. Презентабельная внешность переводчика – залог успеха Ваших переговоров. Ваша коммерческая информация останется в тайне. Соблюдение единства стиля и терминологии в течение всего проекта. Большая терминологическая база и база переводов

8 И СТОРИЯ С середины 2008 года, предвосхищая события августа 2008 г, мы – профессиональные переводчики с колоссальным опытом работы на производствах, объединились с целью качественного сопровождения российских проектов, реализуемых с участием иностранных контрагентов, а также поддержания честного имени профессионального переводчика, подпорченного недоброкачественными исполнителями и агентствами. Такая слаженная командная работа дала непредсказуемые результаты: наработанная база привела к увеличению производительности в среднем на 25%, совместная сплоченная работа стала залогом создания единого стиля переводов больших объемов, а собранная терминологическая база позволила достичь 100% эквивалентности перевода.

9 К АЧЕСТВО И СКОРОСТЬ Соблюдение единства стилистики и терминологии Система контроля качества по контрольным точкам В каждом проекте определяются промежуточные точки контроля качества (ежедневно, еженедельно два раза в неделю и т.д.) в зависимости от сроков проекта. Предоставляем услугу «Срочный перевод за час» (не более 10 стр./сут). Постоянное пополнение базы терминов и переводов

10 В НУТРЕННЯЯ КУХНЯ Применение систем автоматизации бизнеса. На каждом этапе письменного перевода идет командная работа. В каждом проекте определяются промежуточные точки контроля качества (ежедневно, еженедельно два раза в неделю и т.д.) в зависимости от сроков проекта.

11 К ОНТАКТЫ Телефон: 8 (800) Моб. тел.: +7 (920) Skype: translationteamskype Сообщество на Facebook Ищите нас Вконтакте Подписывайтесь на наши новости в Twitter и Instagram