Ханты-Мансийск 2013 Сподина Виктория Ивановна директор Института, к.ист.н. БУ ХМАО-Югры Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок Понятие. - презентация

1 Ханты-Мансийск 2013 Сподина Виктория Ивановна директор Института, к.ист.н. БУ ХМАО-Югры Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок Понятие родной язык и тенденции современных этноязыковых процессов в ХМАО-Югре (по материалам социологических исследований)

2 Состояние языков коренных народов России Из 136 языков малочисленных народов России 20 – признаны мёртвыми, 22 – находятся в критическом состоянии, 49 – под угрозой исчезновения, 29 – в серьёзной опасности

3 Основные диалекты и говоры хантыйского и мансийского языков XXI столетия Наименование языка Наименование диалекта, говора Период бытования XIX – ХХ ст.XXI ст. хантыйскийсеверная группа казымский++ шеркальский+ обдорский + южная группа атлымский+ иртышско-кондинский+ кеушинский+ восточная группа вахо-васюганский++ сургутский++ салымский+ мансийскийсеверная группа сосьвинский++ верхнелозьвинский++ согвинский++ западная группа средне-лозьвинский+ нижне-лозьвинский+ пелымский+ вагильский+ восточная группа верхнекондинский+ нижнекондинский+ юкондинский+на грани вымирания южная группа тавдинский+

4 Категории родного языков Добрый Олень, с выпадением первого снега, возвращается туда, где он родился. Ненецкая пословица Ненецкая пословица КатегорияОпределение 1.Самобытность Первый из изучаемых языков (первые долгосрочные языковые отношения) 2. Идентификация а) собственная б) со стороны а) Язык, с которым человек отождествляет себя б) Язык, на котором, по мнению других, человек говорит с рождения 3. КомпетентностьЯзык, которым человек владеет лучше всего 4. Функциональное использование Язык, который человек использует больше всего

5 Степень сохранности родного языка Варианты ответов Территория (район) Нижневартовский / нац. состав респонд. (в %) Белоярский/ нац. состав респонд. (в %) Октябрьский/ нац. состав респонд. (в %) Хантыйский88/73,9 (-14,1%)91,1/88,2 (-2,9%)52,6/36,8 (-15,8%) Мансийский5,4 /1,1 (-4,3%)4,2/4,9 (-0,7)31,6/31,6 Ненецкий0/03,5/3,513,2/0 Другой6,5/22,81,4/3,52,6/26,3 Нет данных2,2 5,3

6 Уровень владения родным языком

7 Оценка жизнестойкости родного языка коренными жителями Югры В 2008 году примерно 40% хантов и манси считали, что язык исчезнет, а в 2010 – 52,1%

8 Критерии жизнеспособности языка

9 Согласно переписи населения 2010 года всего в РФ численность лиц, владеющих хантыйским языком – 9584 чел., в их числе кроме хантов, есть также: 152 русских, 112 коми, а также немного татар, украинцев, башкир, якутов и др.); численность лиц, владеющих мансийским языком – 938 чел. (в т.ч. 29 русских и 29 коми, а также единицы удмуртов, бурят и др.) Абсолютная численность носителей языка Показатель 1926– Население, всего 36,992,9123,9271,1570,81282,41442, в т.ч. КМНС15,118,817,919,818,419,628,333,031,4 Удельный вес КМНС, в % 40,920,214,47,33,21,52,02,22,0 Удельный вес лиц с родным языком своей национальности (в %) Национальность Перепись 1970 Перепись 1979 Перепись 1989 Микро- перепись 1994 Опрос 2007 Перепись 2010 ханты69,161,860,859,639,617 манси52,249,736,729,736,96

10 Передача языка от поколения к поколению

11 Оценка общественной значимости языка 11,9 % 10,7% 33,2% 32,3%

12 Ответы респондентов на вопрос: Как Вы считаете, желательно или нежелательно, чтобы ваши дети или внуки владели родным языком?Как Вы считаете, желательно или нежелательно, чтобы ваши дети или внуки владели родным языком?

13 Выводы ХМАО-Югра характеризуется значительным лингвокультурным разнообразием. Интегрирующей, монопольной функцией во всех основных сферах обладает русский язык. Язык КМНС на этом фоне не обладает должным транспортным ресурсом. Среди коренных народов Югры наблюдается значительное снижение уровня владения родным языком, но сохраняется устойчивый интерес к этническим ценностям, этнической культуре. Наблюдается стойкое желание старшего поколения в передаче языковых навыков детям. Присутствует обеспокоенность состоянием родных языков, предчувствие возможного сценария их вымирания и исчезновения

14 ( Предложения 1.Разработать стратегию языковой политики в ХМАО-Югре. 2. Принять Программу по сохранению языков, литературы и фольклора КМН ХМАО-Югры -организовать централизованную систему обучения языкам КМНС, охватывающую все звенья и уровни образовательных учреждений; -активизировать работу по изданию научных трудов, литературных произведений, выпуску газет, журналов, проведению праздников и т.п. на языках коренных народов и др.; - повысить общественную значимость языка, мотивацию использования языка в речевой практике;- -активизировать роль общественных организаций, особенно на местах; -продолжать исследования и поиск более эффективных технологий обучения родным языкам в семье, дошкольных учреждениях и в школе; - повысить ответственность семьи в сохранении родного языка и др.

15 Подъезжаю по реке к Варьёгану – к селу моего детства… Это тот единственный уголок Земли, с которым даже короткая разлука невыносима. Ю. Вэлла Спасибо за внимание