Сладкие словечки Исследовательская работа выполнена Молостовой Софьей Романовной ученицей 1 класса МБОУ СОШ 43 х.Бараниковского Славянского района. Руководитель: - презентация

1 Сладкие словечки Исследовательская работа выполнена Молостовой Софьей Романовной ученицей 1 класса МБОУ СОШ 43 х.Бараниковского Славянского района. Руководитель: Савченко Татьяна Антоновна учитель начальных классов МБОУ СОШ 43 х.Бараниковского Славянского района учебный год. Исследовательская работа выполнена Молостовой Софьей Романовной ученицей 1 класса МБОУ СОШ 43 х.Бараниковского Славянского района. Руководитель: Савченко Татьяна Антоновна учитель начальных классов МБОУ СОШ 43 х.Бараниковского Славянского района учебный год.

2

3 Актуальность и практическая значимость возможность сохранения речевого наследия наших предков ; использование материала на уроках русского языка, литературного чтения, кубановедения, применение при проведении праздников, посвящённых Дням славянской письменности и кубанской казачьей культуры. Цели исследования: - изучить и проанализировать происхождение и значение слова «ласэнькое». Задачи исследования: -научиться собирать необходимую информацию в различных источниках ; -рассмотреть исторические основы возникновения слова «ласэнькое»; -познакомиться с существующими наиболее значимыми толковыми и этимологическими словарями ; -проанализировать и систематизировать знания учащихся по теме исследования; -познакомить своих одноклассников с результатами исследования.

4 Гипотезы: Предположим, что значение слова « ласэнькое » – это полезная вкусная еда. Допустим, что слово « ласэнькое » имеет украинскийое происхождение. Методы исследования: -опрос; -анкетирование; -наблюдение; -анализ научной литературы по теме исследования; - методы сравнения; - математические методы обработки и представления полученных данных; -беседа; - эксперимент.

5 Социальный опрос и анализ результатов. « Знаете ли вы означает слово « ласэнькое » и как оно произошло? означает Слышали от Происхождение вкусное хорошее сладкое вкусное хорошее сладкое дедушек бабушек дедушек бабушек Нарисуйте что-нибудь «ласэнькое»

6

7 Ласэнький Лассо (Гуреева Лера) Ласка (Дудова Настя) ? От какого слова образовалось слово « ласэнькое » ? ( 1 класс) Синонимы к слову « ласэнький». (6 класс)

8 Работа с печатными и электронными источниками информации. «Академічний тлумачний словник» ласэнькийлысыйсмачный «Словарь Украинской мови» вкус желание ЛАС лакомка ласунец ласун лакомый вкусный лысый с аппетитом ласно

9 «Толковый словарь В.И. Даля`«Толковый словарь В.И. Даля`» лысый лакомый охочий ласун лакомка ласунька фасовка лакомка ласа ласощи лакомств а сласти ласка лакомка сладкоежка Корень слова – главная значимая часть слова, в которой заключено общее лексическое значение родственных слов. Выводы: - слово «ласэнький» в словаре украинскийих слов имеет однокоренные слова: лас, ласун, лысый, ласно; - в словаре русских слов слово «лысый» имеет однокоренные слова: ласун, фасовка, ласощи, ласка. Вывод-сомнение:Значит ли это, что слова « лысый » и « ласка » - однокоренные?

10 «Русско-украинскийий словарь» лысыйвкусныйласныйсласныйсъестнойлакомый Вывод: слово « ласэнький» означает вкусное сладкое лакомство! «Казачий словарь», ЛАСЫЙ любящий вкусные вещи, чревоугодник «Словарь редких и забытых слов русского языка»- ЛАСАЯ - лакомая, охочая до чего-нибудь. «Словарь старославянских слов» ЛАСКОСЕРДИЕ - чревоугодие, ЛАСКОСЕРДИЙ - обжорливый. Вывод-открытие: Ласый-человек обжорливый, чревоугодник. Вывод-сомнение: Значит ли это, что слова «лысый» и «ласкосердие» - однокоренные?

11 «Этимологический словарь русского языка» М. Р. Фасмер. «Этимологический словарь русского языка» А.В.Семёнов. Ласый -падкий на лакомства, жадный; ласковый",; диал. ласун "лакомка", украинский. власий "жадный, падкий на лакомства». белорусски. ласы – то же, польское. ɫ аsу "лакомый«, др.-индоевропейский. las ̣ ati "желает" (из *lalsati), lālasas "испытывающий горячее желание", Ласка,лациса -древнерусская, старославянская форма. Первоначальное значение – «ласкать», «просить». Слово встречается в украинскийом – «ласка», в белорусскиом – «ласка», болгарском – «ласка». В русских диалектах это слово представлено следующим образом: «лысый, лысенький» в значении «лакомый, охочий до чего-либо».

12 Выводы: - слово «ласэнький» имеет древнерусское, старославянское происхождение; -существует мнение, что русское слово «лысый» является родственным словом древнерусскому – ласка(ласкать, просить), украинскийому – ласка, ласиця и болгарскому – влациса Работа с Google Переводчиком. русскийукраинскийийбелорусскиийболгарскийпольский лысый ласоLasy вкусныйсмачныйсмачнывкусноsmaczny сладкийсолодкыйсалодкісладъкsłodki лакомыйлысыйпрынаднывкусноsmaczny обжорливыйнэнажэрливыйобжорливыйчревоугодникsmakosz Выводы: -слова-синонимы к слову «ласэнький» в группе славянских языков имеют похожее произношение и близкое значение.

13 Эксперимент. ок ик инок ушки мышки ат ят ЛАС аа Выводы: -суффиксы служат для образования новых однокоренных слов; - при помощи суффиксов можно образовать разные группы слов.

14 Выводы: - в результате исследования я выяснила, что слово «ласэнькое» обозначает вкусное сладкое лакомство; - если есть очень много «ласэнького», то это называется обжорство, а это приносит вред организму человека; -слово «ласэнькое» имеет своё начало в старославянском языке. Это значит, что мои гипотезы подтвердились лишь частично: «Ласэнькое»- вкусная еда, но не значит, что полезная. Слово произошло от старославянского языка, который возник раньше, чем украинскийий и русский языки. Мои планы на будущее. Я бы хотела узнать почему слова « ласка » (ласкать), « лациса » (животное с гладкой шерстью), « ласа » (сладкоежка) были родственными?

15 . Список используемой литературы. -В.И.Даль, « Толковый словарь русского языка », издательство « АСТ Астрель », 2007 год, -М.Фасмер, « Этимологический словарь русского языка », издательство « АСТ Астрель », 2009 год, -А.В.Семёнов, « Этимологический словарь русского языка », издательство « ЮНВЕС »,2003 год, - «Академічний тлумачний словник» ( ), - Б. Д. Гринченко «Словарь Украинской мови», --«Русско-украинскийий словарь». - « Казачий словарь », - « Словарь редких и забытых слов русского языка », slova.ru/paxat/, - « Словарь старославянских слов », – « Google Переводчик » slova.ru/paxat/

16 У нас пропадают из вазы конфеты. Их папа не любит. У мамы – диета. К нам ночью приходит Конфетная Жрушкиа, А все говорят я сластена и врушкиа. Никто мне не верит, хотят наказать. А я им никак не могу доказать, Что Жрушкиа приходит, крадется к буфету Находит в нем вазу, а в вазе конфеты. Съедает сама их, коварная Жрушкиа, А фантики прячет ко мне под подушкиу.

17