10 класс УМК «English-10» Афанасьевой О.В., Михеевой И.В. (программа углублённого изучения) Автор презентации учитель английского языка ЧУ СОШ «Эрудит-2» г. Москвы ВОЛЧЕНКОВА ГАЛИНА ИВАНОВНА Man – the Seeker of Happiness Человек – искатель счастья

Make a comment, please!

What is HAPPINESS? Что такое «счастье»? Happiness is never stopping to think if you are. Palmer Sondreal Happiness is like a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but, if you will sit down quietly, may alight upon you. Nathaniel Hawthorne Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если Вы перенесёте своё внимание на другие вещи, оно придёт и тихонько сядет Вам на плечо. В. Франкл

Speaking generally, happiness is in completeness of living; all of its sides – physical, moral, spiritual, aesthetic – should be developed and harmonious. Active expression of happiness is love and creativity. Diagramme of the happiness: Love and creativity connect all of these aspects and elements. Happiness without love and creativity is just possibility. Love and creativity make happiness real.

Обобщенно говоря, счастье в полноте жизни, в том, чтобы все ее стороны физическая, нравственная, духовная, эстетическая были развиты и гармонировали между собой. Деятельным же выражением счастья являются любовь и творчество. Ниже дана диаграмма счастья :

Happiness: the result of luck, and the result of struggle-labour. You should behave as if were happy, and youll feel happy in reality. D. Carnegie Счастье: и результат везения, и результат борьбы-труда Ведите себя так, словно вы уже счастливы, и вы, действительно, почувствуете себя счастливыми. Дейл Карнеги

Happiness is the unity of satisfactory and unsatisfactory. Счастье единство удовлетворенности и неудовлетворенности Основа счастья в единстве личного и общего The basic of happiness is in the unity of personal and common

Can people be made happy? Можно ли сделать людей счастливыми, а,тем более, заставить их быть счастливыми? Strivings for making the other people happy is dangerous utopia. Nobody can make anyone happy. Happiness is a highly individual category. It means that only human himself can be happy. He is the subject of the happiness or misfortune. People can be made wealthy, they can be given food, shelter, etc. But the person cant be made happy. When parents think they can make their children happy, they are wrong. Its mistaken for husbands and wives to think that they made happy each other. And politicians who think they make happy the whole world are wrong too.

Translated by O. Velichko (Перевела Величко Оксана, гр. 714 ИЭФ РЭА, июнь 2007 г.) Л. Е. Балашов. Философия. М, Стремление сделать других людей счастливыми опасная утопия. Никто не может сделать кого-либо счастливым, а, тем более, принести счастье многим людям. Счастье категория сугубо индивидуальная. Это значит, что только сам человек может сделать себя счастливым. Он субъект счастья или несчастья. Человека можно сделать богатым (например, оставив ему наследство), дать ему пищу, кров и т. п., но сделать его счастливым нельзя! Когда родители думают, что могут сделать своих детей счастливыми, то они глубоко ошибаются. Ошибаются мужья и жены, думающие, что они осчастливливают друг друга. Ошибаются политические и иные деятели, думающие, что они могут принести счастье многим людям.

( Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой. Марк Аврелий Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой. Марк Аврелий Remember this, - that very little is needed to make a happy life. Aurelius Марк Авре́лий Антони́н римский император ( ) из династии Антонинов, философ

A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth. George Bernard Shaw Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого. Джо́рдж Бе́бебернард Шо́у Джо́рдж Бе́бебернард Шо́у (26 июля ноября 1950) британский (ирландский и английский) писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы.

It is necessary to the happiness of a man that he be mentally faithful to himself. Thomas Paine Для счастья человека необходимо, чтобы в душе он был верен самому себе. Томас Пейн Томас Пейн Англо- американский революционер и публицист, прозванный «крёстным отцом США».

The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for. Allan K. Chalmers. Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. Алан К. Чалмерс

No man is happy who does not think himself so. Publius Syrus Ни один человек не может быть счастливым, если он сам не считает себя таковым. Пубилий Сир Публий Сир (Публилий Сир) римский мимический поэт при Цезаре и Августе, драматург и актер - 1 в. до н.э.

The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. James Oppenheim Джеймс Оппенгейм ( ) американский писатель. Глупый человек ищет счастья на стороне, мудрый взращивает его у себя под ногами. Джеймс Оппенгейм

PROVERBS He dances well to whom fortune pipes Счастливый в огне не горит и в воде не потонет Танец у того лучше, кому судьба подыгрывает Пословицы

To lose on the swing and gain on the roundabouts Не бывать бы счастью, да несчастье помогло Нет худа без добра Теряя в одном, вы обретаете в другом Too far East is West (Счастье с несчастьем близко живут)

It is a great life if you dont weaken Хорошая жизнь у того, кто слабым себя не чувствует Кто умеет веселиться, тот зря не боится

If you want a thing well done, do it yourself Счастье в воздухе не вьется, а руками достается Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам. Свой глаз алмаз.

It is impossible to build one's own happiness on the unhappiness of others. (Невозможно построить собственное счастье на несчастье других) The more happiness we bring to others, the happier we ourselves become. (Чем больше счастья мы приносим другим, тем счастливее мы сами становимся) Happy is he that is happy in his children. (Счастлив тот, кто счастлив детьми)

*** Dont strike a man when he is down (Дураку везде счастье) *** Faint heart never won fair lady (Храбрым счастье помогает) *** Opportunity seldom knocks twice (Счастливый случай редко стучится дважды) *** Fortune is easily found, but hard to be kept (Счастье найти легко, да трудно сохранить )

Read how it is possible to define happiness, choose those items which are relevant to you and put them in the order of preference (if necessary add your own definitions). Happiness is when: other people understand you you are free to make your own decisions you have a lot of money you are not dependent on anybody or anything you have a lot of friends you have a possibility to travel you have loving and caring parents You are strong, healthy and daring you have demanding, challenging and creative occupations/ jobs you feel that other people think high of you your actions and activities are rewarded you neednt hurry and may take your time you make a successful career …….. GOOD LUCK

В презентации использованы: Картинки и фото сайта Яндекс. Картинки; Яндекс. Фотки. Материалы статьи: Л. Е. Балашов. Философия. М, Афоризмы и цитаты. Пословицы и поговорки. Материалы учебника: «English-10». Авторы: Афанасьева О.В., Михеева И.В. С уважением, Волченкова Галина Ивановна, учитель английского языка ЧУ СОШ «Эрудит-2» г. Москва