Ідеографічне письмо група ФУЗРб-1-09 Катерина Тимошенко, Ольга Перевертун

Першим етапом розвитку письма була піктографія (від лат. рictus розмальований і гр. grapho – пишу) – відображення змісту повідомлення у вигляді малюнка.

На зміну піктографії в 4 3 тис. до н. е. прийшло ідеографічне письмо. Його виникнення повязане з дальшим розвитком людського мислення й мови і набутою здатністю до більших абстракцій та поділу мовлення на елементи слова.

Ідеографія (від грец. ιδέα думка, ідея і γράφω писати) це письмо, окремі знаки якого передають не звуки, а цілі поняття. Основною одиницею ідеографії є ідеограма, або логограма (писемний знак, який, на відміну від букв, позначає ціле слово або корінь слова). Зображення дерева життя та змія в уратському мистецтві

До ідеографічного письма належить: шумерське (IV I тис. до н.е.), еламське (XXIII IV ст. до н.е.), єгипетське (ІІІ тис. до н.е. V ст. н.е.), хеттське (XV VII ст. до н.е.), китайське (з XIII або XV ст. до н.е.), письмо майя (IV XVI ст.), писемність острова Пасхи (XIVXIX ст.)

Шумерське письмо Шумерське (вавилонське) письмо – одне з найдавніших. Його створили шумери (народ, що мешкав на півдні Месопотамії) в IV тис. до н. е. Вони вдосконалили піктографічне Письмо і створили зручніший клинопис (знаки мали вигляд клиноподібних рисок) Шумерський календар Зірка, вода, голова людини. Зміна знаків від ідеографії до клинопису.

Для письма на табличках із сирої глини шумерські писці використовували стиль, паличку з очерету (або, набагато рідше, з кістки чи металу ). Діловий документ із Сирії, виконаний клинописом. Відтиск таблички був зролблений на внутрішньому боці глиняного конверта.

Спершу шумерське клинописне письмо було дуже громіздким, налічувало близько 2000 знаків. Поступово вавилонці та ассирійці зменшили кількість знаків до 350 – 400. При цьому окремі клинописні ідеограми слугували детермінативами, тобто вказували як слід читати й розуміти сусідні знаки. Древня форма шумерського клинопису

Еламське письмо Особливу увагу вчених привертає еламське письмо. Елам – стародавня країна, яка протягом сторіч була однією з найрозвине- ніших держав Західної Азії. Однак 640р. до н.е. Елам потрапив у залежність від Ассірії.

Еламіти до запозичення вавілонського клинопису мали своє автохтонне письмо. Це – ідеографічне письмо, яке мало відрізняється від шумерського фігурного. Збереглося кількасот глиняних табличок. Характер письма – лінійний, форма знаків геометрична, напрям письма – справа наліво, інколи навпаки; дешифроване це письмо лише частково.

Єгипетське письмо Єгипетське письмо яскраво Ілюструє еволюцію первісних форм письма. У стародавніх написах на скелях, глині – це типове піктографічне письмо, пізніше ідеографічне. Ієрогліфи на стіні в Ком-Омбо.

У єгипетських ієрогліфах видимі предмети позначалися відповідними зображеннями (рука, рот, палець тощо) або символічними знаками (сонце, місяць, цар). Для дієслів вживали Зображення близьких символів: скипетр володарювати; дві ноги – ходити; слимак, що залишає черепашку, – виходити.

Папірус було винайдено у ІІІ тис. до н. е. Матеріалом для його виготовлення служила водяна травяниста рослина. Із стебел цієї рослини, висота якої досягала 3 метрів, готували тонкі пасма. Їх підсушували і укладали шарами, які потім склеювали. Для того, щоб чорнило не розпливалося, поверхню папіруса насичували клеєм; потім його сушили на сонці, обробляли лощильником з кістки або черепашки, усували нерівності доки поверхня не ставала блискучою. Оброблені аркуші папірусу склеювали у довгі смуги, які звивали у рулони. Для писання з рулона відмотували смугу потрібної довжини і відрізали. Довжина смуг досягала 40 м.

З винайденням папірусу змінюється не тільки зовнішня форма ієрогліфів, а й їхній зміст. Поступово значення ієрогліфів як ідеографічного письма – позначення понять, речей – замінюється хоча й примітивним, але фонетичним письмом. Для цього єгиптяни склали алфавіт, але в ньому ще не було голосних. Розповідаючи про навколишні події і речі, єгиптяни, зіткнулися з труднощами при записах власних імен. Тоді до сотен відомих ієрогліфів, що означали слова, єгиптяни придумали 24 справжні літери. Система створення їх була дуже простою.

Хеттське письмо Хетти не створили власної писемності, а перейняли з Північної Месопотамії шумерський. Сусідній народ (лувійці) створив під впливом єгипетського власне ієрогліфічне письмо, яке перейняли і хетти, але використовували його виключно як монументальне і декоративне письмо. Для написання документів і літературних текстів використовувався тільки клинопис.

ПисемністьМайя Писемність Майя Писемність майя (ієрогліфи майя) система письма, що використовувалась цивілізацією майя найбільшою у доколумбовій Америці. Найдавніші написи датуються III ст до н. е. Письмо неперервно використову- валося до прибуття у XVI ст н.е. іспанських конкістадорів, а в деяких ізольованих районах, наприклад, в Тайясалі, ще деякий час після цього.

Письменність майя –це детально розроблена система символів, які ретельно вимальовували на кераміці і стінах, записували в паперових кодексах, вирізали на дереві чи камені. Отримані символи розфарбовували, але фарба, в більшості випадків не дійшла до наших днів. Всього відомо близько 7000 текстів. Насьогодні із близько 800 відомих знаків Дешифровано приблизно 75 %, що дозволяє прочитати до 90% написів, а також провести повноцінний аналіз писемності.

Ронго-ронго Острів Пасхи єдиний острів у Тихому океані, на якому Була розроблена власна система писемності ронго-ронго. Запис текстів здійснювалася піктограмами, спосіб письма бустрофедон. Піктограми мають розмір в один сантиметр і представлені різними графічними символами, зображеннями людей, частин тіла, тварин, будинків, човнів і т.д. Писемність ронго-ронго досі не розшифровано, незважаючи на те, що цією проблемою займалися багато лінгвістів. У 1995 році лінгвіст Стівен Фішер оголосив про розшифрування текстів ронго-ронго, але його інтерпретація заперечується іншими вченими.

Першим про існування на острові Пасхи дощечок з давніми письменами повідомив французький місіонер Ежен Ейро в 1864 році. В даний час існує безліч наукових гіпотез, що стосуються походження і сенсу рапануйської писемності. М. Хорнбостель, В. Хевеши, Р. Гейне-Гельдерн вважали, що писемність острова Пасхи прийшла з Індії через Китай, а потім з острова Пасхи писемність потрапила в Мексику та Панаму. Р. Кемпбелл стверджував, що ця писемність прийшла з Далекого Сходу через Нову Зеландію. Імбеллоні і пізніше Тур Хейєрдал спробували довести південноамериканське індіанське походження як писемності Рапа Нуї, так і всієї культури.

Китайськіієрогліфи Китайські ієрогліфи Найбільш стійким та розповсюдженим до цього часу ідеографічним письмом Є китайське. Виникла ця писемність давно: вже в XV ст. до н.е. іньські племена мали розвинуту систему письма. Але державне закріплення та систематизація ієрогліфів остаточно встановилися після обєднання Китаю у централізовану державу в часи циньської та особливо ханьської династій, коли Сюй Шень у І - ІІ ст. створив каталог китайських ієрогліфів «Про елементи та складні знаки»; у цій роботі приведено 10,5 тис. ієрогліфів.

Китайське письмо складається із основних знаків (ієрогліфів) та додаткових смислових і фонетичних визначників (їх називають «ключами»). Складення ієрогліфів (основних елементів) відображає основний спосіб словотвору - складання коренів.

У повних словниках китайської Мови нараховується більше 40 Тисяч ієрогліфів, у сучасних текстах – від 2 до 5 тисяч. Вивчення китайської грамоти вимагає багато часу та зусиль. Тому в Китаї поряд з роботою по зменшенню кількості ієрогліфів та спрощенню їх написання Проводиться робота по створенню алфавіту (на латинській основі), але переклад китайського ідеографічного письма на буквено-звукове зустрічає багато труднощів. Кансі цзидянь - класичний словник китайської мови.

Вірність Внутрішній спокій Довголіття Життя Краса Життєва енергія

Родина Сила духу Серце Щастя Здоровя Радість

Повага Надія Мрія Гордість Гармонія