Исследовательский проект Фразеологический калейдоскоп Выполнил : Соколов Андрей 7 класс Руководитель проекта : Соколова Наталья Александровна учитель русского языка и литературы.

Рис.1 Что такое фразеологизмы ? Знают Не знают

Рисунок 2. Как вы считаете, нужны ли фразеологизмы в речи ?

ПОПУЛЯРНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ Сесть в калошу Семь раз отмерь, один отрежь Заруби себе на носу Совать палки в колеса Волка ноги кормят Бить баклуши Семеро одного не ждут Водить за нос Медвежья услуга Не терять головы Мало каши ел Купить кота в мешке Рукой подать Клевать носом Ждать у моря погоды Тише воды, ниже травы

Приложение 1

ОБРАЗОВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ База для создания фразеологических оборотов 1) отдельные слова русского языка 2) свободные словосочетания русской речи 3) пословицы 4) фразеологические единицы русского языка 5) иноязычные фразеологизмы.

ИСТОЧНИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ Делятся на две группы фразеологизмы русского языка заимствованные

ПРИЗНАКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ постоянство лексического состава целостность значения

Вопросы, тесты и интересные факты об истории возникновения фразеологизмов

Интересные факты В природе очень редко встречаются животные белого цвета, они называются альбиносами ( от лат. слова « альбус » – белый ). Альбиносы бывают и среди ворон, очень большая редкость. Сравнение редкого, резко отличительного от остальных человека с белой вороной впервые сделал древнеримский поэт Ювенал в своей сатире : « Рок дает царство рабам, доставляет пленным триумфы ». Сравнение Ювенала понравилось, и фраза стала крылатой. Она употребляется применительно к человеку, резко выделяющемуся среди окружающих особыми качествами. Белая ворона Человек не такой, как все

Типун – это роговой бугорок на самом кончике языка курицы, он помогает птице клевать. Так же называются и болезненные прыщики на языке человека. В народе их шутливо называют признаками лживости : соврал человек – и у него выскочил на языке типун. Из этих поверий и родилось выражение « типун тебе на язык », то есть : « ты лжешь, пусть у тебя появится типун на языке ». Если кто - либо высказывает недобрую мысль, предсказывает неприятное, ему тоже желают типуна на язык, чтобы это недоброе никогда не сбылось. На Руси калач – это пшеничный хлеб в форме замка с дужкой. Тертый калач выпекался из крутого калачного теста, которое долго мяли и терли. Отсюда появилась и пословица « Не терт, не мят, не будет калач », что в переносном значении означает : « беды человека не учат ». Так говорят об опытном, много повидавшем человеке, который много « терся между людьми ». Типун тебе на язык! Ироническое пожелание тому, кто высказал неприятную мысль Тертый калач Очень опытный человек

Одним из распространенных блюд на Руси был кисель – студенистое жидкое кушанье. Упоминание о легендарном белгородском киселе встречается в летописи XII века « Повести временных лет ». Однажды Белгород осадили печенеги и долго стояли под стенами крепости. У осажденных начали кончаться припасы. Тогда один из старцев предложил остроумный выход. Собрали все остатки муки и отрубей и сварили из них кисель, затем его вылили в деревянный колодец, а рядом вкопали бочку с остатками меда. После этого пригласили послов от печенегов для переговоров. Те увидели два бездонных колодца, дающих пропитание жителям, очень удивились и сочли это за чудо. Поняв, что измором город не взять, печенеги сняли осаду и отошли от города. Белгородский кисель Ловкий обман

Иностранцы, побывавшие на Руси в годы правления Алексея Михайловича, прозванного за мягкость нрава « тишайшим », рассказывали в воспоминаниях о необыкновенном зрелище : на Красной площади им случалось видеть закопанных в землю по самые уши женщин. Этот факт русского правосудия был закреплен царственной подписью при принятии Соборного уложения в 1663 году. Вкопанные сутки напролет стерегли стрельцы, отгоняя от истязаемой сочувствующих, которые предлагали воды или хлеба. До революции на Руси было много монастырей, и каждый из них имел свой свод правил, который назывался уставом. Все монахи, живущие в монастыре, следовали только своему уставу. Если они переходили в другой монастырь, то должны были подчиняться и его уставу. Монахи, тысячами бродившие по Руси, и разнесли эту поговорку по свету. Теперь человеку, который, следуя своим привычкам, не подчиняется принятым нормам поведения, говорят : « В чужой монастырь со своим уставом не ходят », Стоять как вкопанный Ловкий Застыть на месте В чужой монастырь со своим уставом не ходят В новой компании нужно подчиняться правилам, которые там установлены

Баклуша – деревянная чурка, из которой крестьяне делали мелкие изделия, например, ложки, плошки и другую посуду. Заготовить баклуши – набить чурок из бревна – считалось несложной работой, не требующей умения и сноровки, и ее мог выполнить самый неподготовленный человек. Обычно ее поручали ученикам и подмастерьям, которых в шутку называли « баклушечниками ». Эта работа казалась такой простой, что со времен выражения стали употреблять в другом смысле – « праздно проводить время ». Белена – растение из семейства пасленовых, часто встречающееся среди разнотравья средней и южной полосы России. Она содержит алкалоиды и в больших дозах очень ядовита. При попадании внутрь организма эти яды вызывают сильное возбуждение, галлюцинации и нарушают речь. Поэтому о человеке, плохо контролирующем действия, говорят, что он белены объелся. Белены объесться Говорить нечто неразумное Бить баклуши Праздно проводить время, бездельничать

1. В разговорной речи выражение « делать из мухи слона » употребляется, когда мелкие неприятности, неудачи, недостатки, мелкий факт искусственно раздуваются до огромного размера. Выражение это было известно еще в Древней Греции. У французов по этому поводу есть своя поговорка – « делать гору из ничего ». А какая поговорка по этому случаю у англичан ? 1. « Делать гору из кротовой кучки »; 2. « Делать гору из мусора »; 3. « Делать гору из карточек »; 4. « Делать гору из камня »;

2. При французском королевском дворе держали астрологов, которые могли якобы не только предсказывать погоду, но и влиять на нее. По этому поводу во Франции существовала пословица : « делать дождь и хорошую погоду ». На самом деле астрологи, ловко составляли свои астрологические прогнозы, влияли на решение монархов. В Россию фраза пришла в укороченном варианте « делать погоду ». А что она означает ? 1. Определить ход дела ; 2. Предсказывать хорошую погоду ; 3. Иметь решающее влияние ; 4. Поступать по совести.

3. Согласно библейскому мифу, Бог поселил первых людей Адама и Еву на земле в специально выращенном для них раю – прекрасному саду. Жизнь людей проходила в радости и блаженстве, во всем был у них достаток, пищей для них были плоды райских деревьев. Запрещено им было только есть плоды с дерева познания добра и зла. Но дьявол, завидовавший райской жизни первых людей, в образе Змея уговорил Еву попробовать запретный плод. Затем Ева отнесла плод Адаму. Съев плоды, они познали добро и зло и лишились покоя. За этот грех Бог выгнал Адама и Еву из рая, и с тех пор люди в поте лица добывают себе пищу, одежду. Какое выражение, переросшее в фразеологизм, обозначает что - то желанное, но недозволенное ? 1. « запретный плод »; 2. « проделки дьявола » 3. « молодильные яблоки »; 4. « заколдованный круг »

Вопрос О каких фразеологизмах говорят эти картинки ?

Заключение. Зная и понимая смысл фразеологических оборотов, можно и нужно использовать их в своей речи. Считаю, что фразеологизмы украшают нашу речь, помогают образно и эмоционально выразить свои мысли. Исследуя фразеологические обороты, я получил много разнообразной и познавательной информации, которая расширила мой кругозор. Думаю, что полученные знания пригодятся в моей дальнейшей учебной деятельности. Фразеологизмы заиграли передо мной всеми оттенками и гранями фразеологического калейдоскопа. Надеюсь, что и вам захочется вновь и вновь вглядываться в этот притягательный калейдоскопный мир.