Den Rhein hinunter Разработала Агапова Мария Андреевна, учитель немецкого языка МОУ «СОШ 38 с углубленным изучением отдельных предметов» г.Барнаула, Алтайского края

План работы Виртуальная экскурсия по Рейну Выполнение заданий Домашнее задание

Vater Rhein Vater Rhein – so wird dieser große und schőne Fluß genannt. Der Rhein entspringt den Schweizer Alpen und mündet auf holländischem Boden in die Nordsee. So bildet er die historische Wasserstraße zwischen Süden und Norden. entspringen – брать начало münden - впадать

Der Bodensee Als kleiner,aber schneller Bergfluß strőmt der Rhein aus dem Vorgebirge der Alpen in den Bodensee. Dank dem südlichwarmen Klima und dem fruchtbaren Boden ist die Gegend am Bodensee zu einer blühenden Gartenlandschaft geworden. Hier liegen zahlreiche Dőrfer und einige Städte.

So eine Form hat der Bodensee. Nicht weit von der alten Stadt Konstanz verläßt der Rhein den Bodensee und fließt zuerst west- wärts die Schweizer Grenze entlang bis Basel, dann nach Norden. Hier gibt es bedeutende Gebirge: rechts der deutsche Schwarzwald, links die franzősischen Vogesen.

Der Schwarzwald

Der Weg durch den Schwarzwald

Weiter fließt der Rhein durch die Tiefebene. Schon vor vielen Jahr- hunderten sind hier Worms, Meinz und andere Städte entstanden. Die Stadt Meinz ist mehr als 1000 Jahre alt. Sie ist vor allem bekannt als die Stadt, in der Johann Guten- berg(изобретатель книгопечатания В Германии)1440 das erste Buch gedruckt hat. Meinz hat einen alten berühmten Dom, einen mächtigen Bau im romantischen Stil.

Mainz

Der Loreleifelsen Nach einigen Biegungen des Rheins erhebt sich (возвышается) mitten aus dem Rhein eine Felsenwand von etwa 150 Meter Hőhe. Wir befinden uns an dem berühmten Loreleifelsen. Dieser Felsen wurde von Heinrich Heine besungen. Bis heute stellt der Loreleifelsen eine Gefahr für die Schiffe dar. Man kann ihn wegen (из-за) der Biegung des Flusses von weitem nicht gleich sehen. Der Strom (течение) ist an dieser Stelle besonders schnell.

Вид со скалы Лорелеи

Der Loreleifelsen

Вид со скалы Лорелеи

Weiter nach Norden geht unsere Reise jetzt den Mittelrhein hinun- ter bis Bonn.Das ist der roman- tische Rhein mit seinen Liedern und Sagen, mit seinen hübschen Städten und Dőrfern. Die Reise geht an der Stadt Bingen vorbei.Hier beginnt der Weg des Rheins durch das Fel- sengebirge. Die Städtchen am Flußufer sind fast alle sehr alt. Oft stammen sie noch aus der Zeit der Rőmer. Die Stadt Bingen

Und weiter geht es den Rhein in nőrdlicher Richtung (направление). Die Landschaft wechselt sich (меняется).Am rechten Ufer ist das Sieben- gebirge (Семигорье).Es hat seinen Namen von sieben Berggipfeln. Am linken Ufer liegt die Stadt Bonn. Hier wurde 1770 der große Kompo- nist Ludwig van Beethoven geboren. Das Siebengebirge

Bonn

Beethovens Haus - Museum

Weingarten ( Bonn )

In Bonn

Bonn

Und nun beginnt die letzte Strecke (отрезок пути) der Rheinfahrt, der Niederrhein (Нижний Рейн),von Kőln bis zur holländischen Grenze. Am rechten Flußufer liegen hier die grőßten Industriegebiete des Landes, z.B.das Ruhrgebiet an der Ruhr. Die grőßte und bekannteste Stadt dieser Gegend ist Kőln, das schon 2000Jahre alt ist.In der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten-den be – rühmten Kőlner Dom, ein Wunder- werk gotischer Architektur. Kőln

Das Ruhrgebiet

Die wichtigste Stadt des Ruhrgebie – tes ist Düsseldorf, am rechten Rhein- ufer gelegen.Diese Stadt ist bekannt durch mehrere Industriezweige(отрасли промышленности): Stahl, Glas, Optik, Baustoffe (строительные материалы) und Radiogeräte. In Düsseldorf wurde 1797 der große Dichter Heinrich Heine geboren. Düsseldorf

Dort, wo die Ruhr in den Rhein mün – det,liegt die Stadt Duisburg, die einen bedeutenden Flußhafen hat. Nach Duisburg ist die Reise bald zu Ende. Zu beiden Seiten des mächtigen Stro- mes ist eine weite, grüne, fruchtbare Ebene (равнина).Wir sind an der holländischen Grenze. Ostern in Duisburg

Beantwortet die Fragen: Hat euch diese Reise den Rhein hinunter gefallen? Warum? Welche Städte haben wir besucht? (Кто может проследить путешествие по карте и перечислить города, которые мы посетили? Можно отвечать по-русски.) Wodurch sind sie berühmt?

Домашнее задание стр , упр.9,10 прочитать и перевести

Использованная литература: Немецкий язык. 7 класс: Поурочные планы к учебнику. Автор – составитель О.В.Лемякина. Ресурсы Интернета: D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0