Звукоподражание в английском языке Конкурсная работа на окружную НПК учащихся Выполнила: Пахомова Анастасия Ученица 10 класса ГБОУ СОШ пос. Светлодольск

Основные понятия Звукоподражание– условное воспроизведение звуков природы и звучаний, сопровождающих некоторые процессы (дрожь, смех, свист и т.п.), а также криков животных. Звукоподражательные слова – слова, между формой и значением которых существует экстралингвистическая связь.

Цель исследования – выявление основных функциональных закономерностей и значений звукоподражательных единиц. Задачи: 1. Выявить основные функции звукоподражательных единиц в тексте. 2. Классифицировать звукоподражательные единицы.

Объект исследования – агломераты (скопления) звукоподражательных единиц современного английского языка в произведениях английских писателей. Материал исследования – выборка в количестве 81 звукоподражательного слова из произведений англоязычных писателей.

Междометия и звукоподражание Самостоятель ная часть речи Выражение чувств, эмоций Примыкание к пояснению Имеют лексическое значение Используется в словообразовании Меж доме тия Невелика продуктивность Звук опод ражание

Особенности звукоподражания в английском языке Bang(бабах), plop(бултых) hiss (v) - шипеть – hiss (n) - шипение; ding- dong (v) - звенеть – ding-dong (n) – звон (quack-quack – кря-кря, plod-plod – стук копыт, tick-tick – тиканье часов и т.п.)

Звукоподра жателные слова Сочетания с удвоенными словами Аблауты (сочетание слов с чередующимися гласными) Рифмованные сочетания

Материал исследования Выборка из произведений английских и американских писателей: 1. Raymond Chandler Playback. 2. O. Henry Cabbages and Kings. 3. Jack London A Daughter of the Snows. 4. Rudyard Kipling Indian Tales. 5. John R. R. Tolkien The Lord of the Rings. 6. Mark Twain Huckleberry Finn.

Звукоподражания, обозначающие звуки природы Прямое значение echo, tap, flick. Переносное значение rattle,roar

Звукоподражания, производимые различными предметами Прямое значение jingle,whistle,scrape Переносное значение Snore,gutter,jangling

Звукоподражания, производимые человеком и животным Прямое значение Hue,cry,bark Переносное значение pound,hiss,crackle

Вывод Категория звукоподражаний Количес тво Прямое значение Перенос ное значение звукоподражания, которые обозначают звуки природы звукоподражания, производимые различными предметами звукоподражания, обозначающие звуки, издаваемые человеком и животными

Thank you for your attention!