© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus: решения для дистрибуции отелей

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus сегодня

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Что такое Amadeus? Amadeus – это глобальная распределительная система Крупнейший центр по обработке туристических бронирований в мире Лидер среди поставщиков технологических решений для индустрии путешествий и туризма Представлен на более, чем 217 рынках около 300,000 точек продаж в мире +200,000 терминалов тур. агентств +70,000 терминалов продаж в офисах а/к +1,000 сайтов авиакомпаний и тур. агентств +1,000 корпоративных вэб - сайтов

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Мировой лидер среди ГРС (Глобальных Распределительных Систем) по результатам 2006 года Overall worldwide market share 31.05% (+1.8pp vs. 05) Source Amadeus – Travel Agency air bookings (market share) North America 7.8% (+0.1pp) Western Europe 59.9% (+2.4pp) Latin America 40.0% (+3.9pp) Middle East And Africa 29.8% (+4.0pp) Central, Eastern and Southern Europe 63.9% (+5.3pp) Asia Pacific 27.9% (+2.2pp)

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus на службе индустрии гостеприимства Amadeus приобрел компанию Optims – эксперта в области IT в индустрии гостеприимства 2005: начало работы Amadeus Hospitality Business Group Сегодня мы предлагаем индустрии гостеприимства и путешествий комплекс решений в сфере дистрибуции и информационных технологий Amadeus Hotel Multi-channel Distribution Central Reservation Systems (CRS) для отелей Property Management Systems (PMS) для отелей Revenue Management Solutions (RMS) для отелей

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus Hospitality Business Group 400 сотрудников, занятых исключительно разработкой и продажей наших решений в области IT и дистрибуции для отелей Наши основные центры Париж и Мюнхен: PMS продажи, развитие продукта, поддержка Мадрид, София Антиполис: маркетинг, дистрибуция, CRS, RMS, PMS продажи, развитие продукта и разработка Майами : представительство в США Сеть региональных офисов продаж предлагающих поддержку локальным клиентам, а также локальные коммерческие представительства Amadeus (ACOs)

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden 1. Привлечь гостя в отель 2. Правильная цена, правильное время 3. Эффективное решение по управлению Системы бронирования и дистрибуции Система управления гостиницей (PMS) Системы управления доходом (RMS) Amadeus решения для отелей - от бронирования до выписки гостя (check-out)

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus: решения для дистрибуции отелей

Hotel Headquarter Amadeus Multi Channel Distribution Платформа Amadeus Hotel Web Planning –или Web Planning Master при управлении на уровне центрального офиса WorldspanGalileo Amadeus Multi Channel Distribution ADS GDS Сайт отеля или CRS отельной цепочки В случае цепей, групп, агрегаторов или ассоциаций, мы можем работать через OTA XML интерфейс, а не через Web Planning.

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Как отели могут дистрибутировать свои ресурсы? Option 1 Через Amadeus Master Webplanning Option 2 Через Amadeus Otedis XML switch интерфейс

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Как мы интегрируем ресурсы для глобальной дистрибуции? BOOKING & RATE MANAGEMENT DATABASE (Otedis) WEB PLANNING HOTEL Interface to other distribution channels -Amadeus, Galileo, Sabre, Worldspan, -Pegasus,Opodo -Other online partners WEBSITE INTERFACE OTA XML Web Services XML Loading Interface Web Services PMS CRS interface WEB PLANNING MASTER FOR HQ База данных Загрузка информации Дистрибуция

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus Hotel WebPlanning Экран страницы управления загрузкой наличия номеров

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Что мы Вам предлагаем? Простой инструмент для управления и глобальной дистрибуции Вашими ресурсами Экономически выгодно, просто для изучения и использования Не требует установки дополнительного оборудования – всего лишь доступ в Интернет! Доступен на различных языках, в т.ч. на русском

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Преимущества дистрибуции Ваших отелей через Amadeus Мгновенное подтверждение бронирования & аннуляции Надежная система загрузки договорных расценок Лишь авторизованные агенты, имеющие доступ к таким расценкам, смогут их просматривать и использовать 24/7 режим бронирования по всему миру Высокая доходность для отелей по бронированиям через ГРС *Figures as of June 2001

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Расценки Отели могут публиковать как официальные расценки, так и договорные Договорные расценки могут быть установлены для специальных групп клиентов: корпораций, туристических агентств, оптовых покупателей и тур. операторов Доступ к договорным расценкам осуществляется с помощью защищенных страниц и только для авторизованных пользователей, например: корпораций, туристических агентств, оптовых покупателей и тур. операторов

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Фокус на каждом канале

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus Otedis имеет прямой доступ в Amadeus Сегодня в Amadeus представлены средства размещения на 5 континентах Обычно мы дистрибутируем наших клиентов под кодом цепочки OI, но некоторые из них имеют собственные коды, например : CE (for Châteaux & Hôtels de France), IT (for Inter-Hotel), AQ (Atahotels), FF (Lapland Travel), NA (New Age hotels),. Amadeus также предоставляет дистрибуцию на Opodo.com для всех типов расценок, включая договорные для «Opodo preferred hotels Program».

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Sabre Otedis имеет прямой доступ в Sabre Sabre предоставляет дистрибуцию через Travelocity.com. Как и в Amadeus, отели дистрибутируются в Sabre под кодом цепочки OI, но некоторые из них представлены под собственными кодами.

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Supranational (Others GDS) Amadeus Hospitality имеет договор обязательств с Supranational для дистрибуции отелей через Galileo и Worldspan. Supranational – это компания, которая представляет отели в ГРС, со штаб-квартирой в Лондоне. Отели представлены в Galileo и Worldspan под кодом цепочки OI.

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden ADS– Pegasus (Alternative Distribution Systems) Otedis имеет прямую стыковку с платформой Pegasus Platform для глобальной дистрибуции, которая включает все сайты, использующие технологию Pegasus, такие как Orbitz, Expedia, Travelweb, TravelHero, Lastminute… Мы дистрибутируем все типы расценок через Pegasus, включая договорные. Сделка фиксируется между отелем и одной из компаний, принадлежащей Pegasus (Например: Laterooms, Hotwire, Cendant galaxy). Оптовые расценки могут быть загружены с помощью технологий Otedis

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Фокус на продуктах Amadeus Hotel

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Так отель выглядит в системе бронирования Amadeus : Экран наличия номеров в отелях Дублина на 8-ое июня

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Так отель выглядит в системе бронирования Amadeus : Информация об отеле

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Так отель выглядит в системе бронирования Amadeus : Мультимедийное содержание: фото и карты

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Так отель выглядит в системе бронирования Amadeus : Расценки отеля

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Клиенты Amadeus Hospitality в России Ст. Петербург: Сеть миниотелей Петербурга: «Адмирал», «На Мучном», «Екатерина» «Ройал Антарес» «Комфитель» Москва: Максима Хотелс – «Заря», «Ирбис», («Славия»)

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden OTEDIS HOTELS RESULTS 2006 Otedis Hotels TTL ZARYA HOTEL IRBIS CITY HOTEL COMFITEL-ST PETERSBOURG OXANA NA MUCHNOM-ST PETERSBURG HOTEL ROYAL ANTARES-ST PETERSBOURG ADMIRAL-ST PETERSBURG EKATERINA-ST PETERSBURG Grand Total Otedis Hotels в России – 2006 год

© 2005 Copyright Amadeus Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Спасибо! : )