Ни кола ни двора – абу керка ни карта Н Жучкалőн абу керка ни карта.
Кыв песны – говорить о пустяках
Душа в пятки ушла – сьőлőмőй коклябőрő лэччис
Лапшу на уши вешать – кык пу костысь тури висьталӧ
Ни зги не видно – синмад кőть чуткы
Любящее сердце – пőсь сьőлőма
Веж őти кывйőн. Кыв песны – шань Сьőлőмőй коклябőрő лэччис – больгыны Пőсь сьőлőма – пőръясьны Кык пу костысь тури висьтавны – повзьыны Синмад кőть чуткы – гőль Абу керка ни карта - пемыд