Языковой портрет современного студента Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации Нестерова Елена Николаевна Кафедра «Русский язык»

План 1. Грамотная речь – средство достижения успеха в профессии. 2. Языковые средства и примеры их использования в речи студентов. 3. Использование экспрессивных средств языка. 4. Нарушение языковых норм в речи студентов. 5. Типичные орфоэпические ошибки.

Использование языковых средств в речи студентов

частицы для выражения авторского отношения Это ведь произошло вовсе не случайно. Именно такую политику должно проводить наше государство. (ФК1-3. Доклад на тему: «……», выступление на семинаре «….» 2011г.).

вводные слова и предложения Этот факт, однако же, не изменил моего мнения в решении данного вопроса. (источник) Как мне известно, ипотечная система в России начала складываться до 1917 года. (источник)

риторические вопросы, риторические восклицания Какой же это полномочный представитель?! (источник) Как не удивиться такому факту! (источник)

сложноподчиненные предложения с придаточными изъяснительными с целью выражения своей точки зрения Я считаю, что необходимо рассмотреть и изучить основные элементы экосистемы венчурного бизнеса. (источник)

обращения Уважаемые коллеги!

фразеологизмы Многие инвесторы часто рискуют, надеясь на благоприятный исход дела, другими словами, идут ва - банк. (источник) К сожалению, некоторая категория предпринимателей считает, что для получения прибыли все средства хороши, так как, по их убеждению, деньги не пахнут. (источник)

речевые формулы для установления контакта с аудиторией Задумайтесь над таким вопросом, как … Вам, конечно, будет интересно узнать, что.. (источник )

использование слов – связок Консалтинговые и сервисные компании – источники услуг, во – первых, в экономической, во - вторых, в управленческой, в - третьих, в информационной областях поддержки инновационных программ. (источник) Все понимают, что, с одной стороны, Россия богата человеческими ресурсами: это и университеты, и высокопрофессиональные сотрудники, с другой стороны, процесс интеграции научных разработок в бизнес не очень развит. (источник)

перефразирование (новая формулировка) с целью проверки точности сообщения Как я Вас понял, … Вы имеете в виду, что … Правильно ли я Вас понял, что… (источник)

дипломатичные языковые средства Я считаю иначе, но, возможно, я ошибаюсь. Может быть, я не прав, но я не могу согласиться с Вами в том, что… Мне кажется, над этой проблемой надо серьезно подумать. (источник) Вами безукоризненно точно обозначено решение актуальных проблем. Но в одном я не могу с Вами согласиться. (источник)

прием «золотые слова» Мне очень импонирует Ваша осведомленность в этом вопросе. Как приятно слышать такую речь! (источник)

комплимент слушателям Спасибо за приятное общение. Спасибо за ваше умение слушать. До свидания. Мне было очень интересно и комфортно с вами общаться. (источник)

Нарушение языковых норм в речи студентов

имя существительное ДоговорА (договоры) необходимо подписывать вовремя. (источник) В создании стратегического проекта фирмы участвовали несколько болгарОВ ( болгар). (источник) В доказательство невиновности было предоставлен ( предоставлено) полнЫЙ ( полное) алиби. (источник) Грамматические формы различных частей речи

имя числительное Данное событие произошло в двУХ тысячЕ (две тысячи) десятом году. ( источник) Речь шла о полторастаХ (полутораста) тысячах долларов. (источник) ДвОЕ студенток (две студентки) прошли собеседование. (источник) Библиотека пополнилась стаМИ (ста) новыми экземплярами учебников. ( источник) Ректор Университета провел встречу с шестИстами (шестьюстами) студентами 1 курса. (источник) Город Рязань находится приблизительно в тристА (трехстах) километрах от Москвы. (источник) Прибыль увеличилась на 8,5% процентОВ (процента). (источник) Работу необходимо закончить к 29 декабрЮ (декабря). (источник)

Лексико- синтаксический строй предложения

речевая избыточность (тавтология, плеоназм) Однако тем не менее мысль очень интересная. (источник) Выполнить работу придется за короткий период времени. Другой альтернативы нет. (источник) В стране развивается промышленная индустрия. (источник) Мне понравились экспонаты выставки. (источник)

паронимы Многим студентам представляются ( предоставляются ) льготы. (источник) Экономичный ( экономический) эффект превзошел все наши ожидания. (источник)

фразеологизмы Это событие играет (имеет) большое значение. (источник) Во время спора не рекомендуется с жаром отстаивать свою точку зрения, одним словом, ломать стрелы (копья). (источник)

канцеляризмы Вышеизложенные аргументы весьма убедительны. (источник) На текущий момент все проблемы решены. (источник) Мы будем отвечать на вопросы в установленном порядке. (источник)

управление Необходимо учитывать показатели по использованиЮ (использования) оборудования. (источник) Состоялся разговор по той же теме (на ту же тему). (источник) Комиссия сделала выводы согласно проведеннЫХ исследований (проведенным исследованиям). (источник) Обязательства сторон выполняются согласно контрактА (контракту). (источник) Гости отправились в офис по приездУ (приезде) в столицу. (источник)

неправильный выбор предлога Он настаивает О том (на том), чтобы изменить регламент выступления. (источник) Выступающий указал О том (на то), что необходимо создать благоприятные условия для молодых специалистов. (источник)

неуместное использование предлога «по» Фирма добилась успехов ПО снижению (в снижении) себестоимости своей продукции. (источник)

повторение частицы «бы» Предприятие могло БЫ добиться успехов, если БЫ оно использовало БЫ современные технологии в производстве своей продукции. (источник)

безосновательное использование местоимения «то» Преподаватель сказал ТО, что мы должны внимательно относиться к своей речи (сказал, что). (источник) Я думал ТО, что русский язык не такой сложный (думал, что) (источник)

использование деепричастных оборотов Сдав экзамены на степень бакалавра, у него голова закружилась от успеха (друг уехал отдыхать). (источник) Употребляя слова- паразиты, теряется смысл высказывания (вы производите на собеседника неблагоприятное впечатление). (источник)

смешение временных форм причастий Лектор, выступающий (выступавший) сегодня, ответил на все вопросы. (источник) Студенты, находившиеся (находящиеся) в аудитории, внимательно слушают преподавателя. (источник)

неправильный выбор союза Фирма выполнит заказ лишь тогда, ЕСЛИ (когда) будут соответствующие условия. (источник)

использование двух однозначных союзов Ведущие российские технологические компании имеют зарубежные инвестиции, но ОДНАКО зарубежный инвестор - далеко не массовое явление. (источник)

повторение одних и тех же союзов Развитие дочерних фирм идет так быстро, ЧТО можно надеяться, ЧТО они станут вскоре конкурентоспособными. (источник)

использование слов - паразитов По мнению экономистов, ВОТ главное, чтобы, ТАК СКАЗАТЬ, были интересными и перспективными. (источник)

«громкая» пауза Аудитор - лицо, (А-А –А) проверяющее состояние (А- А- А) финансово- хозяйственной деятельности (А-А-А) предприятий за определенный период. (источник) Ипотечный кредит (Э-Э-Э) - это долгосрочная ссуда (Э-Э-Э) под залог недвижимости. (источник)

орфоэпические ошибки вАловый (валовОй), сосредоточЕние (сосредотОчение), Оптовый (оптОвый), средствА (срЕдства)

Рекомендуемая литература 1. Аристова Г.С., Ковшова М. С. Словарь образных выражений русского языка. М., Зверева Н. Я говорю - меня слушают. М., Коновалова Л.Ф. Русский язык. М., Кузнецов И.Н способов расположить к себе собеседника. Минск, Харвест, Макс Аткинсон. Выступать легко. М., Материалы профильной периодической печати (газеты «Коммерсантъ», «Финансовая газета», «РБК daily» и др., журналы «Финанс», «Деньги» и др.) 7. Самыгин С.И., Руденко А.М. Деловое общение. М., Суховершина Ю. Тренинг делового (профессионального) общения. М