Семинар «Универсальный журналист» Текст в СМИ

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ"Медиатекст Текст в СМИ перестает быть просто текстом. Он становится медиатекстом. Конвергенция СМИ и сочетание различных видов информации (текст + картинка + инфографика + движущаяся картинка) Читатель больше не воспринимает текст как один сплошной порядок слов. Для него это взаимодействие элементов

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Переплетение разных видов текстов Левый налив Лучшие дегустаторы вин в Москве давно не испытывали такого шока. Они морщились, зажмуривались… и через силу все-таки пробовали вино «Свадебное» за 86 руб. «Карамельный аромат, стойкий привкус карамели… Хм, да тут, кроме вкуса карамели, ничего и нет»,вздыхала эксперт школы вин «Ностальжи» Фатима Баликоева, взбалтывая в руках бокал. Обычно дегустаторы такого уровня не пробуют ничего дешевле $50, но специально для Newsweekсделали исключениемы привезли трем экспертам на пробу чертову дюжину бутылок стоимостью от 80 до 250 руб., из них половиназапрещенные грузинские и молдавские марки. Такие же бутылки отправились в лабораторию сертификационного центра «Продэкс» для тщательного физико-химического анализа содержимого.

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Конструкция текста СМИ Каждое предложение текста СМИ состоит из двух элементов: ТЕМА и РЕМА (СООБЩЕНИЕ) Близ Адлера разбился самолет Разбился самолет... Армянских авиалиний Армянские авиалинии Пообещали выплатить компенсации семьям погибших тема рема тема Рема Уже известн о Нечто новое тема Рема

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Новое - вперед Часто тема и рема меняются местами. Это делается для того, чтобы вынести вперед, подчеркнуть самое важное «Выплатить компенсации семьям погибших пообещали представители Армянских авиалиний». «Семьям погибших обещали выплатить компенсации Армянские авиалинии» Неверное распределение темы и ремы приводит к нарушению смысла.

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Форма перевернутой пирамиды Принцип релевантности: Как сообщают информированные источники, Ливия была атакована ВВС США (В жизни и литературе) Как сообщают информированные источники, Ливия была атакована ВВС США (В жизни и литературе) Ливия была атакована ВВС США. Об этом сообщают информированные источники (в новостях) Ливия была атакована ВВС США. Об этом сообщают информированные источники (в новостях) Принцип новизны: Сначала важные последствия Сначала важные последствия Затем – подробности, характеристика действующего лица Затем – подробности, характеристика действующего лица Причины Причины Контекст и фоновая информация Контекст и фоновая информация

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Категории новостей Заголовок+вводка=краткое содержание Главное событие (эта категория может повторяться несколько раз) Фон (события, контекст, условия) Вербальные реакции Предшествующие события Последствия Комментарии (выводы, рассуждения самих журналистов)

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Текст в газете Заголовок – элемент информативности Заголовок – элемент информативности Книжный стиль Книжный стиль Сложные конструкции и фразы Сложные конструкции и фразы Наличие прямой речи Наличие прямой речи О том, что произошла катастрофа, встречавшие ереванский рейс догадались по звуку сирен прибывающих к зданию адлерского аэропорта скорых. «Сначала справочная служба аэропорта сообщила, что самолет летит обратно в Ереван, потом больше часа вообще не было никакой информации, и только когда увидел слезы женщин и машины скорой, понят, что случилась беда», - рассказал «Ъ» Артур Нерсесян, дядя которого был пассажиром А-320.

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Текст на радио Лаконичность и простота конструкций Прямая речь переводится в косвенную, либо становится «пленкой» Текст, читаемый одним голосом, не должен длиться более 40 секунд Избегать цифр Борьба против действующей в Москве регистрации приезжих выходит на уровень Верховного суда России. Сегодня в этот высший судебный орган направил жалобу адвокат Игорь Трунов – он просит отменить решение Мосгорсуда, который ранее признал вполне законным существующий в столице порядок регистрации. Игорь Трунов сказал нам, что добивается нового рассмотрения этого дела. ПЛЕНКА – ТРУНОВ Адвокат Игорь Трунов в этом деле представляет интересы 30-ти обитателей одного из столичных общежитий. Реакция московских властей на новый поворот в этом деле нам пока неизвестна.

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Текст на телевидении Текст дополняет картинку, а не пересказывает ее Текст дополняет картинку, а не пересказывает ее Это стадо коров Коровы Ярославской породы дают 20 литров молока в день. У Ивана их 150 голов.

"ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ РЕГИОНАЛЬНЫХ СМИ" Текст на телевидении Избегать заслонок (подчиненные предложения, дополнения, вводные и т. д.) Не отсылайте слушателя назад (этот, то, он, в то время, как). Сравните: Хотя нефтяники утверждают, что опасности нет, Владимир Путин все же попросил проложить трубу севернее изначально намеченного маршрута. Нефтяники утверждают, что опасности нет, однако Владимир Путин все же попросил проложить трубу севернее изначально намеченного маршрута.