© 2010 Invensys. All Rights Reserved. The names, logos, and taglines identifying the products and services of Invensys are proprietary marks of Invensys or its subsidiaries. All third party trademarks and service marks are the proprietary marks of their respective owners. 10/13/2012 Знакомство с Wonderware IntelaTrac ® Лидер в и управлении индустриальным мобильным персоналом и систем поддержки принятия решений.

10/13/ Проблемы промышленных предприятий

Проблемы с которыми сталкиваются предприятия сегодня 10/13/2012 Производства борются с низкой производительностью персонала и проблемами передачи опыта Новые методы работы Внедрение новых технологий Процессы реального времени и производственные предприятия Старение персонала Удержание персонала способного выполнять план Другие производственные проблемы и Проблемы управления основными фондами Видимость проблем не выявляемых инструментально Надежность производственного оборудования Безопасность и соблюдения регулирующих норм Управление выполнением стандартных процедур (SOP) Безбумажное управление работами Управление задачами и оптимизация расписаний мобильного персонала Управление эксплуатацией и техобслуживанием

#1 причина происшествий в нефтеперерабатывающей и химической промышленности согласно с отчетами Департамента Энергетики США по инцидентам в нефтеперерабатывающих предприятиям, и сводному отчет Управления по вопросам охраны здоровья и безопасности в области здравоохранения. Неспособность корректно определить и/или проанализировать опасности является корневой причиной в 44% всех инцидентов Человеческий фактор и нарушение регламента при проведении операций становятся причинами в 21% происшествий *Source: Recommendations for Addressing Recurring Chemical Incidents at the U.S. Department of Energy Неспособность Определить/оценить Опасность Там где нет осведомленности о ситуации … Есть только самоуспокоение.

Цена Ошибки Согласно последним исследованиям ARC Advisory Group озаглавленном Why We Need a Better Approach to Procedural Automation, было выявлено, что ошибка оператора является основной причиной крайне дорогостоящих потерь и в 42% случаев – незапланированных простоев производства. в 2010, одна из ведущих нефтедобывающих компаний заплатила: $ 15 млн. в виде штрафов в соответствии с указом об охране окружающей среды США (EPA) $ 51 млн в виде штрафов, связанных всего лишь с одним объектом U.S Occupational Safety and Health Administration (OSHA) $ 20 млрд. как страховой депозит правительству США для покрытия возможных расходов на разливы нефти

2 Решение IntelaTrac 10/13/2012

Операционное превосходство – Использование лучших практик и соответствие регулирующим нормативам Оптимизация процессов – прямое управление задачами Обучение персонала – ограничение влияния текучки кадров и старения персонала Гибкость в управлении – оперативное изменение типовых задач оператора в зависимости от внешних условий Непрерывное совершенствование – безбумажное производство, сокращение ошибок, быстрота внедрения изменений Преимущества IntelaTrac * Including OSHA Process Safety Management 10/13/2012

Традиционный подход …результат оформлен отчётом за день… Поломка насоса приводит к аварии на теплообменнике. …часами спустя данные рассмотрены Обнаружена повышенная вибрация насоса Данные введены в систему отчётности Результат: Ремонт насоса $10K Ремонт обменника $80K Прямые потери $120K Время ремонта 4 days Всего потерь = $220k 10/13/2012

Подход IntelaTrac Обходчик регистрируется в системе IntelaTrac в КПК Оборудование идентифицируется посредством RFID метки или штрих кода. Задача завершается, проставляется дата и время. В зависимости от состояния оборудования, система может рекомендовать обходчику: Добавить дополнительную информацию Выполнить специальные регламентные процедуры Выполнить дополнительные измерения 10/13/2012 Результат: Ремонт насоса $10K Ремонт обменника $0K Прямые потери $0K Сохранено = $210k

Администрирование пользователей, систем и данных Системные администраторы Комплексная рабочая среда- IntelaTrac Задания, расписания, версии Начальники смен Мониторинг оборудования, сбор данных, запросы на выполнение Мобильный персонал Утверждение результатов мониторинга, передача смен, отчётность Управляющие Отчёты о событиях, отчёты KPI, уведомления Высший менеджмент Минуты, а не часы, сохранение оборудован ия Данные процесса Historian, OSI PI, AspenTech Системы ТОиР, ERP Avantis, Maximo, Hansen Интеграция 10/13/2012

Операционная надёжность и целостность - IntelaTrac: –Предоставляет лучшую в классе основу для надёжного и эффективного обслуживания (1- 5% улучшение операционной эффективности и 2% снижение общей стоимости технического обслуживания) Техническое совершенство и управления знаниями - IntelaTrac: –Поддержка современных методов организации рабочего процесса, разработанных и предоставляемых как набор «лучших практик» для мобильного персонала. Управление изменениями - IntelaTrac: –Мобильный персонал имеет адекватные права доступа, соответствующую информацию в управляемой рабочей среде, которая может быть синхронизирована с системами управления изменениями. Конкурентоспособность бизнеса - IntelaTrac: –Проверенное рынком предложение с типичным сроком окупаемости 3-6 месяцев. Поддержка динамически конфигурируемых процедур с целью улучшения отклика на меняющиеся условия – начиная от погоды и заканчивая бизнес-климатом. IntelaTrac – ключевые результаты

3 Проверка рынком 10/13/2012

U.K. refinery, saved over $175,000 in the first year on maintenance costs alone California Refinery reports 66% reduction in costs of seal replacement Asian Refinery reports an 88% reduction in pump failures in the first year for a savings of $500,000 on this asset category Пример реализации - ExxonMobil ExxonMobil использует решение IntelaTrac как корпоративный стандарт IntelaTrac используется для: Проверок безопасности Технического обслуживания Контроля процесса Запросов рабочих заданий Управлением безопасностью Контроль уровней в танках Контроль окр. среды Контроль давления 10/13/2012

Мобильное решение – история успеха Более половины нефтеперерабатывающих заводов и добывающих активов не полностью оснащены СИ (много ручных проверок). Данные, собранные вручную на площадках и введённые в базу данных или таблицы недостаточно оперативны и не позволяют адекватно реагировать на изменения процесса. Рутинные операции – мониторинг оборудования, техническое обслуживание, сбор данных, и общие задачи – не были стандартизованы Бумажные документы затрудняли поиск и анализ Затруднен анализ производительности и доступности оборудования в разрезе смен, суток и т.д.. Данные оперативно не доступны никому, кроме операторов (руководителям, инженерам, и т.д..) Рынок требует эффективности и безаварийности производства. Проблематика (Бумажное решение) Стандартизация рабочих процессов, внедрение «лучших практик» Улучшение поддержки принятия решений: Данные доступны для всех – отчёты по расписанию Инженеры и специалисты по надежности могут быть уведомлены о проблеме сразу Проактивный анализ данных эффективности и улучшения в обслуживании. Высокая доступность оборудования и более быстрая реакция на проблемы ($1M - типичная годовая экономия для крупного производства за счёт сокращения внеплановых простоев и эксплуатационных расходов) Результат (IntelaTrac Based) Основные преимущества: Повышение безопасности и охраны окружающей среды Улучшение доступности и надежности оборудования, эффективности производства и экономии Engaged and empowered the 24 X 7 workforce to support enhanced decision-making and optimized workflows Основные преимущества: Повышение безопасности и охраны окружающей среды Улучшение доступности и надежности оборудования, эффективности производства и экономии Engaged and empowered the 24 X 7 workforce to support enhanced decision-making and optimized workflows Source: Presented by CVX at 2011 Microsoft Global Energy Forum Houston, TX

Наши клиенты мобильных решений в Нефтегазовой отрасли Нефтепереработка и транспорт Нефтедобыча Houston Refinery Since 2000, more than 30 O&G companies have deployed IntelaTrac at over 120 sites to improve their operations 24 X 7 X 365 days/year

Since 2002, more than 35 chemical companies have deployed IntelaTrac at over 120 sites to improve their operations 24 X 7 X 365 days/year FERTILIZANTES NITROGENADOS de Venezuela FERTILIZANTES NITROGENADOS de Venezuela Наши клиенты мобильных решений в химической промышленности Ведущие мировые компании, включая: 5 из 8 крупнейших вертикально интегрированных нефтегазовых компаний Более 50 из 100 крупнейших НПЗ Более 30 из100 крупнейших химических компаний Электросетевые компании, поставщики электроэнергии для более 85 миллионов домов.

4 Возможности IntelaTrac 10/13/2012

Использование IntelaTrac в нефтедобыче и переработке Что я должен проверить? Когда мне нужно проверить ? Как я узнаю…? Какие шаги мне надо предпринять? Какие лимиты и границы? Какая история проверок? Как работало оборудование ранее? Что мне делать если я обнаружил проблему?

Использование IntelaTrac в нефтедобыче и переработке для: Регулярных инспекции динамического оборудования и процессов операторами Сбора данных о качестве с систем отбора проб, лабораторий. Ручного ввода данных Инспекций по безопасности и охране окружающей среды Мобильного обучения в процессе работы

IntelaTrac обеспечивает управляемость не автоматизированного оборудования (до 60% от активов) 10/13/2012

IntelaTrac – состав ПО Procedure Builder– конфигурирование рабочих процедур Auditor Plus– инструментарий для анализа Mobile / Workstation IntelaTrac– выполнение заданий Web Reports – конфигурируемые отчёты, рапорта Schedule Manager– планировщик рабочих заданий

КПК – задачи и процедуры Оператору предоставлен список задач –Выбор из списка –Ввод с аппаратной или экранной клавиатуры –Подключение внешних устройств История –Заметки, таблицы

Take Action ! Take Action ! Mobile - Focused Advice and Escalations Message Text can be calculated Could be delivered from an external system at run time

Mobile – Запись заметок и событий Записка может быть добавлена в любое время Или…являться реакцией на событие Ввод свободного текста или выбор из шаблона Редактируемые шаблоны

IntelaTrac работает на различных устройствах ведущих производителей. 10/13/2012

IntelaTrac – настольные приложения IMC – IntelaTrac Management Center Единая точка входа для всех настольных приложений IntelaTrac Конфигурирование процедур и расписаний Рапорта и отчётность Администрирование Встроенная система документации и справки.

Procedure Builder – Конфигуратор Модуль – конфигуратор, позволяющий соответствующему персоналу задавать параметры выполнения обхода, сбора данных или инспекции. 10/13/2012

Procedure Builder 29 Drag & Drop Configuration Procedure Items -basic building blocks Integrations to External Systems Peripheral Integration Conditions define follow- up Actions Single and Multiple Actions Decisions for Advanced Workflow

Schedule Manager Планировщик задач Взгляд вперед (текущие или запланированные) …и взгляд назад (завершённые, просроченные или пропущенные)

Auditor Plus Настольное приложение для руководителя Сконфигурированные отчёты –Соответствие бизнес- процессов –Особые ситуации –Управленческие Переход к подробному рассмотрению процедуры –Детализация –Графики

Мобильные решения – интеграция с системами предприятия Historian Support Wonderware OSI PI AspenTech Honeywell EAM/CMMS Support SAP Maximo 10/13/2012

Расширяемая мобильная среда изменит производство IntelaTrac добавит мобильности в вашу существующую информационную систему Системы HMI/SCADA, промышленные базы данных, системы управления активами и производством, лабораторные системы и др. Объединяем все полевые задачи в одну систему Повышение эффективности работ, снижение стоимости обучения, улучшение достоверности данных Снижение совокупной стоимости владения путем внедрения единой инфраструктуры 10/13/2012

Базируется на технологии WCF Windows Communication Foundation –WCF является частью. NET Framework, который предоставляет унифицированную модель программирования для быстрого создания сервис-ориентированных приложений, которые обмениваются данными через сеть. –Улучшенная безопасность –Более надёжная современная архитектура –Способствует более быстрой разработке пользовательских приложений –От 25% до 50% быстрее существующих ASP.NET приложений Slide 34 Source: A Performance Comparison of Windows Communication Foundation (WCF) with Existing Distributed Communication Technologies

Extensibility SDK - Documentation Slide 35

Extensibility SDK - Documentation Documentation –Procedure Import / Export Objects –Step-By-Step Guides –Integrations –Mobile –Server –IMC Snap-Ins –Calculated Functions –Actions –Mobile –Server –New and Improved Web Services Slide 36

Extensibility SDK – Sample Applications Bases.exe –May be used to retrieve data from the IntelaTrac database related to Bases, Shifts, Crews ProcedureExport.exe –Creates an XML document of the procedure specified, mimics the existing Procedure Export functionality within Procedure Builder ProcedureImport.exe –Mimics the existing XML Procedure Import functionality within Procedure Builder ScheduleExport.exe –Creates an XML document of the Procedure Schedule instance for a designated Procedure ScheduleImport.exe –Imports a specifically configured XML document into IntelaTrac that will create a Schedule Instance for a specified Procedure DTS Provider Example –This project builds a Test Module (DLL) for use with the IntelaTrac SDK Custom Server Integration, WCF Service, and Data Transformation Service (DTS) Slide 37

Управление сегодня… Традиционный подход Внешние системы (Historian, LIMM, etc.) Сервер БДСервер синхронизации Конфигурирование Планирование Выполнение Хранение –IntelaTrac –Другие системы Procedure Builder Schedule Manager Mobile IntelaTrac

… и завтра – с Extensibility SDK Внешние системы (Historian, LIMM, etc.) Сервер БДСервер синхронизации Конфигурирование Планирование Выполнение Хранение –IntelaTrac –Другие системы «Мобилизованные» приложения Пользовательское приложение Данные в систему управления Mobile IntelaTrac

Динамические процедуры Настройка мобильных рабочих процессов в зависимости от влияния внутренних или внешних условий Преимущества: –Повышает маневренность и способность реагировать на потенциально опасные производственные условия или бизнес- правила –Позволяет каждому из вовлеченного персонала делать правильные вещи в нужное время, помогая оптимизировать производительность завода

Oil & Gas Package Опциональное расширение IntelaTrac, обеспечивающее специфичную для предприятий нефтегазовой отрасли функциональность Gas pressure measurement & tank volume calculations allow consolidation of oil or gas meter readings into a total quantity Added integration with industrys popular production accounting system – Tietos Energy Components 10/13/2012

Wonderware System Platform Integration Интеграция с System Platform реализующая двусторонний обмен данными Обеспечивается через Extensibility SDK –Подключаемый модуль для получения данных из System Platform на мобильные устройства –Подключаемый модуль для получения данных с мобильных устройств –Управление синхронизацией данных в реальном времени 10/13/2012

Итого IntelaTrac управляет процессами и процедурами, используемыми для обеспечения последовательно выполнения всех полевых задач, необходимых для достижения надежной работы оборудования IntelaTrac предоставляет расширяемую систему управления и мониторинга производительности, что способствует улучшению управляемости. Мобильное приложение IntelaTrac обеспечивает контекстную информацию и пользовательские руководства, способствующие повышению надежности и производительности труда IntelaTrac тесно интегрируется с другими корпоративными приложениями, увеличивая общую эффективность использования

Q & A

5 Additional Details 10/13/2012

IntelaTrac SOA Architecture IntelaTrac SOA API IntelaTrac Database Direct Connectors IntelaTrac Synchronization ERP / CMMS & Other SoRHistorian & OPC Operator Rounds Inspection Procedures Process Data Collection Best practices Work Management Logbook Mobilize other Enterprise Applications Others

IntelaTrac System Architecture – Enterprise Ready Scalable from one site to multi-site enterprises Single Server to Multi- Server implementations WiFi, Cellular, Cradled 10/13/2012

IntelaTrac System Architecture Scalable from one site to multi-site enterprises Single Server to Multi-Server implementations 48

49

IntelaTrac Integration Architecture IntelaTrac SOA API / SDK IntelaTrac Database Direct IntelaTrac Synchronization ERP / CMMS & Other SoRHistorian & OPC Others Custom Others Custom

System Platform Architecture IntelaTrac Synchronization & ArchestrA RunTime Node Galaxy Repository Node Desktop Client IntelaTrac Database Cradle or Wireless Synchronization Wireless Mobile Integration Attribute Retrieval Galaxy Attribute Browser WS Endpoints

IntelaTrac Drives Adaptive Process Management Accelerates process improvements Helps sustain process improvements Provides a rapid hard dollar payback (typically 3-6 months) IntelaTrac: Many of our customers are establishing adaptive process management programs as a global best practice with worldwide deployments IntelaTrac fosters the creation and deployment of best work practices Best work practices change behavior New behavior changes the culture 10/13/2012