Tengizchevroil Domestic Volunteerism Program Yntymak Программа корпоративного волонтерства Тенгизшевройл «Ынтымақ» Ирина Ким Координатор программ – Казахстан 1 июня 2012 г.

ABOUT CDC DEVELOPMENT SOLUTIONS КОРОТКО О CDC DEVELOPMENT SOLUTIONS 80+ countries over 20 years / 80+ стран за более, чем 20 лет Work with donors/ Работа с донорами USAID US Department of State The World Bank IFC OSCE IDB Work with the private sector on corporate social investment/ Сотрудничество с частным сектором по корпоративно- социальным инвестициям IBM TCO Dow Corning Deloitte HP BP Bechtel Total EGLNG Goldcorp Tullow

5 Practice Areas: Access to Finance Tourism Development Supply Chain Development Stability and Economic Recovery Global Citizenship and Volunteerism 5 направлений работы: Доступ к финансам Развитие туризма Развитие цепи поставок Восстановление стабильности и экономики Мировое гражданство и волонтерство ABOUT CDC DEVELOPMENT SOLUTIONS КОРОТКО О CDC DEVELOPMENT SOLUTIONS

YNTYMAK PROGRAM GOALS AND OBJECTIVES ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ «ЫНТЫМАҚ» Goal: is to design a facility that will develop organizational capabilities of non- governmental organizations (NGO) in Atyrau oblast by voluntary engagement of TCO employees. Цель: разработка программы, направленной на развитие организационных возможностей неправительственных организаций (НПО) Атырауской области путем вовлечения сотрудников ТШО на добровольной основе

PROGRAM GOALS AND OBJECTIVES ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ПРОГРАММЫ Objectives: 1.Establishment of the Yntymak program structure supporting development of the Tengizchevroil corporate volunteerism. 2.Atyrau public organizations improve organizational and institutional capacity through skill-based and service projects provided by TCO volunteers Задачи: 1.Разработка структуры программы «Ынтымақ», способствуюшей развитию корпоративного волонтерства Тенгизшевройл. 2.Повысить организационный и институционный потенциал общественных организаций г. Атырау через волонтерство, основанное на профессиональных навыках и услугах населению волонтеров Тенгизшевройл.

WHAT VOLUNTEERING DOES MEAN? ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ВОЛОНТЕРОМ? help to the society/ помощь обществу for free/ безвозмездно voluntary/ добровольно

Наслаждаться тем, что делаешь ! Realize your ideas/ Предлагать и реализовывать свои идеи Wide your world vision/ Расширять свой кругозор и навыки Be creative!/ Быть креативным! WHAT VOLUNTEERING DOES MEAN? ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ВОЛОНТЕРОМ?

NGO review Обзор НПО

TARGET GROUPS: ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ: Socially vulnerable people Students and school children Disabled people Needy families Medical personnel Teachers Journalists Социально-уязвимые слои населения Студенты и школьники Люди с ограниченными возможностями Малообеспеченные семьи Медицинский персонал Учителя Журналисты

NGO NEEDS: ПОТРЕБНОСТИ НПО: : Computer skills Компьютерны е навыки Fundraising Фандрейзинг Management Менеджмент Accounting consultations Бухгалтерские консультации Internet and web-sites Интернет и сайты

EXAMPLE OF CYCLE 1 VOLUNTEER PROJECTS ПРИМЕР ВОЛОНТЕРСКОГО ПРОЕКТА 1 ЦИКЛА Deliverables: Teach web-site building techniques, develop recommendation for improvements Create business letters templates in English Giving law consultations Participate in the events for children Ожидания: Разработка рекомендаций для улучшения сайта, обучение технике сайтостроения Создание шаблонов деловых писем на английском языке Юридические консультации Участие в мероприятиях для детей

Deliverables: Teach accounting and create accountants templates Develop organizations mission and goals Collect information about potential donors Create informational web-site Help to organize an event AIDS Memory Day EXAMPLE OF CYCLE 1 VOLUNTEER PROJECTS ПРИМЕР ВОЛОНТЕРСКОГО ПРОЕКТА 1 ЦИКЛА Ожидания: Обучение бухгалтерии и создание бухгалтерских шаблонов Разработка миссии и целей организации Сбор информации о потенциальных донорах Создание информационного веб-сайта Помощь в организации Дня, посвященного памяти погибших от СПИДа

Deliverables: Increase typing speed on the computers of 13 organizations volunteers Teach Excel basics EXAMPLE OF CYCLE 1 VOLUNTEER PROJECTS ПРИМЕР ВОЛОНТЕРСКОГО ПРОЕКТА 1 ЦИКЛА Ожидания: Увеличить быстроту печатания на компьютере у 13 волонтеров организации Обучить базовым навыкам по работе с Excel

VOLUNTEER PROJECT CYCLE ЦИКЛИЧНОСТЬ ВОЛОНТЕРСКОГО ПРОЕКТА Recruiting Набор Orientation Training Подготовительн ый тренинг Volunteer Project Волонтерский проект Debriefing Разбор полетов Applications/ Заявки Applications/ Заявки MoU / Меморандум Participant Agreement / Соглашение Action Plan / Рабочий план MoU / Меморандум Participant Agreement / Соглашение Action Plan / Рабочий план Month report / Ежемесячный отчет Timesheet / Почасовой табель Month report / Ежемесячный отчет Timesheet / Почасовой табель Recomme ndations / Рекоменд ации Recomme ndations / Рекоменд ации

Skill-based volunteering 1-2 months Work in teams of 2-3 people 2-3 hours a week during work days Involvement into volunteer project planning and implementation IMPLEMENTATION PROCESS ПРОЦЕСС РЕАЛИЗАЦИИ Волонтерство, основанное на профессиональных навыках 1-2 месяца Работа в команде по 2- 3 человека 2-3 часа в неделю во время рабочего дня Полная вовлеченность в планирование и реализацию проекта

Волонтерство, основанное на предоставлении услуг «Марафон» 1 день Работа в большой команде Разовое мероприятие Возможность участвовать в планировании и организации, или просто участвовать IMPLEMENTATION PROCESS ПРОЦЕСС РЕАЛИЗАЦИИ Service-based volunteering Marathon 1 day Work in a big team Short event Option to participate on both: planning and realization; or only realization

WHO CAN PARTICIPATE? КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ? Сотрудники и подрядчики ТШО, получившие разрешение своего непосредственного менеджера и имеющие возможность посетить подготовительный тренинг Члены семей и друзья сотрудников и подрядчиков ТШО TCO employees and contractors, who has managers permission and are able to participate in the Pre-service training Family members and friends of TCO employees and contractors

APPLICATION FORM ЗАЯВКА ДЛЯ УЧАСТИЯ Биографические и контактные данные Профессиональный опыт и навыки, хобби и интересы Уточняющие вопросы о возможностях участия в волонтерском проекте Эссе о мотивации Personal and contact information Professional experience and skills, hobbies and interests Details about participation in the volunteer project Motivation essay

APPLICATION FORM ЗАЯВКА ДЛЯ УЧАСТИЯ

KEY DATES КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ июня – прием заявок июня – Распределение волонтеров по организациям и уведомление участников 3 июля – Подготовительный тренинг June – Application process June – Matching volunteers and organizations, notifying participants 3 July – Pre-service Training

ВОПРОСЫ?