Формирование навыков межкультурной коммуникации при изучении английского языка в средней школе Проблема межкультурной коммуникации становится важной составляющей процесса обучения иностранным языкам. Проблема межкультурной коммуникации становится важной составляющей процесса обучения иностранным языкам. Иностранный язык становится средством коммуникации лишь в том случае, если он изучается в неразрывном единстве с миром и культурой народов, говорящих на этом языке. Иностранный язык становится средством коммуникации лишь в том случае, если он изучается в неразрывном единстве с миром и культурой народов, говорящих на этом языке.

Некоторые направления работы по формированию навыков межкультурной коммуникации Работа с устойчивыми словосочетаниями Изучение английских пословиц Навыки невербального поведения Ознакомление с реалиями естественной языковой среды Проектная деятельность Международная переписка

Работа с устойчивыми словосочетаниями и пословицами THE IDIOM CONNECTION English Idioms & Quizzes

Quizzes - Proverbs/Sayings Choose an idiom to replace the expression in the brackets: The supervisor told the man that what he does is more important than what he says and he must not be late for work again. (a) all work and no play makes Jack a dull boy (b) a bad workman blames his tools (c) actions speak louder than words (d) there's no accounting for taste EnPuzScreenS- программа- заставка с английскими пословицами

Невербальное поведение Жестовая культура Жест «указательный палец оттягивает нижнее веко»; Жест«кольцо» (ОК); Жест V – victory «победа»; Улыбайтесь! Соблюдайте дистанцию; Не будьте слишком эмоциональными в разговоре;

Реалии естественной языковой среды Произношение AT&T Natural Voices? Возможность озвучить текст качественным голосовым синтезатором. Сленг Ознакомление с «мягким» сленгом упрощает понимание живой речи.

Международная переписка Письма по-английски на все случаи жизни. Ступин Л. П. «Просвещение», СТРУКТУРА ПИСЬМА 2. ОФОРМЛЕНИЕ КОНВЕРТА 3. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 4. ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ

Международная переписка Ознакомление с правилами международной переписки, регистрация, оформление профилей Сопровождение учащихся в переписке

Проектная деятельность Проект « Саквояж полезных знаний для поездки в Англию» Проблема : Мы живём в современном мире и многие люди имеют возможность ездить за границу. Для нас Англия является интересным объектом для туризма, кроме того существует в наше время много образовательных программ, которые позволяют выиграть грант или стипендию на обучение за рубежом. И если мы попадем в эту страну, мы не хотели бы попасть в неловкую ситуацию, а для этого необходимо знать этикет этой страны, менталитет нации.

Содержание проекта Основная часть Основная часть: Этнопсихология англичан Быт англичан Искусство английской беседы Английский этикет Саквояж полезных знаний (буклет): Саквояж полезных знаний (буклет): Общая информация о стране Поведенческие рекомендации Языковые рекомендации: - Русско-английский разговорник - Самые популярные языковые ошибки Сленг

Проект «Английская семья- какая она?» Проблема: Семья является очень значимой составной каждого народа, показателем культуры нации, ее традиций и уклада жизни. Мы мечтаем поехать в Англию для изучения английского языка и считаем, знания о среднестатистической английской семье помогут нам легче адаптироваться в ситуации выбора варианта проживания в английской семье, и сделает общение с англичанами успешным и продуктивным.

Цели: Познакомиться с особенностями английской семьи. Запастись полезными знаниями для поездки в Англию. Задачи: Выяснить что такое «среднестатистическая английская семья»?; Изучить традиции и устои английской семьи. Узнать какие отношения связывают членов семьи; Проанализировать особенности психологии нации, английского быта, интересы, пристрастия англичан, этикет стола, финансовые возможности среднестатистической семьи. Найти и проработать информацию, полезную для адаптации россиянина в Англии. Сравнить семейные уклады двух наций: россиян и англичан..

Заключение Формирование навыков межкультурной коммуникация начинаются с первого урока английского языка. Этот процесс происходит планомерно на уроках, занятиях факультавивных и элективных курсов, в самостоятельной работе учащегося. Английский язык- для общения. Ученик будет успешен, а значит, горизонты его деятельности будут широки, и как тут обойтись без английского!