Помощь слепоглухим людям : средства общения слепоглухих людей, изучение дактилологии. Занятие 2. Саломатина Ирина Владимировна, Институт коррекционной педагогики РАО

Средства общения слепоглухих Устная речь Дермография Точечная система Брайля Лорм Жестовый язык Дактилология

Устная речь

Устная речь. Технические средства коммуникации.

Поддерживающие знаки

Венесуэльский точечный алфавит

Перевод японскому слепоглухому с использованием системы Брайля

Лорм Азбука Лорма изобретена более 100 лет назад в Германии. Ее автор – утративший слух слепой философ Иероним Ландесман. Свое изобретение он опубликовал под псевдонимом « Иероним Лорм ». Отсюда и название азбуки. Сначала Лорм применялся в Ганноверском центре реабилитации слепоглухих ( Германия ). Теперь этот метод распространился в разных странах. На русский язык систему Лорма перевел Ю. Д. Крылатов.

Лорм

Итальянский и Швейцарский Лорм

Жестовый язык

При общении со слепоглухим человеком : Стойте так, чтобы ваши руки и лицо хорошо освещались ; Постарайтесь несколько ограничить поле предъявления жестов ( это поможет хорошо воспринимать ваши жесты тому, у кого сужается поле зрения ); Иногда следует несколько снизить темп предъявления жестов ; Посоветуйтесь со своим собеседником, на каком расстоянии ему наиболее удобно воспринимать ваше жестовое сообщение ; В ситуации общения со слепоглухим человеком постарайтесь одеться так, чтобы ваши руки контрастировали с цветом одежды ( лучше, если вы будете одеты во что - то однотонное и контрастное по отношению к белому цвету ); Постарайтесь в ситуации общения с таким человеком не надевать блестящих украшений.

Национальный контактный жестовый язык Если глухой человек утратил возможность визуально воспринимать жестовые сообщения, то используется контактная форма предъявления этих жестов. Это означает, что видящий человек берет в свои руки руки невидящего глухого собеседника и таким образом жестикулирует. Иногда невидящему глухому человеку удобнее, чтобы его руки лежали на руках жестикулирующего. Об этом надо посоветоваться с вашим собеседником. Если ваш невидящий глухой собеседник достаточно хорошо владеет ЖЯ, то при общении возможно использование не четырех рук ( говорящего и воспринимающего ), а только двух ( одна рука говорящего и одна рука воспринимающего ). О такой форме общения надо заранее договориться с вашим собеседником.

Дактилология

Терминология Дактилология ( от греч. dactilos – палец, logos – слово ) – алфавит, воспроизводимый пальцами рук ( руки ) Дактильная речь – использование коммуникационных знаков дактилологии как средства общения Дактилема – дактилируемая буква

Дактилология Только на базе письма могла появиться пальцевая азбука, как отражение графических знаков, их своеобразная калька, в которой каждый знак соответственно воспроизводил букву.

Русская дактильная азбука Русская дактилология, близкая к сов - ременной, была опубликована в 1838 г. Георгием Александровичем Гурцевым в книге « Энциклопе - дический курс методических и практи - ческих уроков, составленных из кратких назидательных фраз, приспо - собленных к мимическому языку, относящихся к человеку, житейским нуждам, познаниям и ко всем обязанностям его в обществе : для обоего пола глухонемых детей, воспитывающихся в Санкт - Петер - бургском императорском училище глухонемых, в особенности, и для говорящих детей вообще, начинаю - щих учиться отечественному письменному языку ».

Дактилология в современном мире В Советское время были созданы дактильные алфавиты национальных языков СССР, в том числе украинского, белорусского, узбекского, армянского и др. ( А. Г. Геранкина, 1972; И. Ф. Гейльман, 1981). Описаны 43 дактильных алфавитов (S. Carmel, 1982), используемых в 59 государствах мира.

Дактилология в современном мире Азербайджан Грузия

Дактилология в современном мире Арабская дактилология Финская дактилология

Американский одноручный дактильный алфавит

Британский пальцевый алфавит Первая публикация Британской дактилологии – 1698 г. Это двуручный алфавит. Его разработал профессор математики Окфордского университета Д. Уоллис. Современная модификация этой азбуки широко используется в Австралии, Южной Африке и др. странах.

Китайский дактильный алфавит Китайская буквенная дактильная азбука Китайская слоговая дактильная азбука

Международный дактильный алфавит

При общении с помощью дактилологии : 1) Старайтесь предъявлять буквы четко ; 2) При использовании дактильного алфавита следите за тем, чтобы двигались только пальцы, а не вся кисть или рука ; 3) Не старайтесь угнаться за скоростью устной речи ; 4) Посоветуйтесь с человеком, у которого проблемы со зрением и слухом, на каком расстоянии вам следует держать свою руку при общении ; 5) По возможности, не надевайте на дактилирующую руку ювелирные украшения.

Дактильная азбука

Общение слепоглухих людей