Обеспечительные меры в области интеллектуальной собственности в Швейцарии Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 1

Принятие oбеспечительных мер как условие реального (эффективного) существования интеллектуальных прав Принятие или отказ от oбеспечительных мер как « ключ » (часто как de facto конец) процесса Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 2

Законодательство: «графическое» сравнение положений швейцарского и российского законодательства Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 3

Гражданский процессуальный кодекс Швейцарии (ст ) Арбитражный процессуальный кодекс РФ (cт ) 15'750 букв (2332 слова) 2950 букв (533 слова) Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 4

+ специфические положения в законодательстве об интеллектуальных правах Швейцарские Закон о защите торговых знаков Art. 59 Mesures provisionnelles Toute personne qui demande des mesures provisionnelles peut en particulier requérir du juge quil les ordonne dans lun des buts suivants: a. assurer la conservation des preuves; b. déterminer la provenance des objets portant illicitement la marque ou lindication de provenance; c. préserver létat de fait; d. assurer à titre provisoire la prévention ou la cessation du trouble. Буквально идентичны: ст. 65 Закона об авторском праве, ст. 38 Закона о дизайнах, ст. 43 Закона о селекционных достижениях; так же сохранение доказательств cт. 77 часть 1 lit. в Закона о патентах Российские Часть IV Гражданского кодекса РФ от ФЗ Статья Защита исключительных прав […] 2. В порядке обеспечения иска по делам о нарушении исключительных прав к материальным носителям, оборудованию и материалам, в отношении которых выдвинуто предположение о нарушении исключитель- ного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуал- изации, могут быть приняты обеспечительные меры, установленные процессуальным за- конодательством, в том числе может быть наложен арест на материальные носители, оборудование и материалы. Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 5

Причины швейцарского законодательного «стиля» (в этой области) Доверие к судьям Доверие юридическим принципам - Пропорциональность (соразмернoсть) - Принцип добросовестности (общие обязательства добросовестного поведения) Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 6

Гражданский процессуальный кодекс Швейцарии Ст. 262 Объект Суд может вынести постановлении о принятии срочных временных мер, направленных на предупреждение или предотвращение причинения вреда (обеспечительные меры), в частности следующих мер: а. запрет; b. распоряжение о прекращении осуществления незаконных действий; с. распоряжение, выдаваемое органу власти, являющемуся держателем реестра, или третьему лицу; d.реальое исполнение обязателства (исполнение в натуре); e. выплата денежной суммы в случаях, предусмотренных законом. Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 7

Условия (ст. 261 ГПК-Ш): Суд накладывает обеспечительные меры, если есть вероятность того, что у истца есть право, - которое нарушено или которому угрожают и - если нарушение рискует создать трудно возместимый ущерб Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 8

Процессуальные и практические аспекты: Возможные формы доказательств, чтобы создать вероятность: - в принципе, только письменные доказательства - если необходимо: -- показания свидетелей -- суммарная экспертиза (патентные споры / технически нужная форма торгового знакa: например капсулы Nespresso как торговая марка – фед. суд , п. 2.4; п. 4) Стоимость: CHF (без экспертизы) Сроки: 3 недели – 3 месяца; до 12 месяцев с экспертизой Крайне срочные меры до слушания (арест; запрет; опись): 1-3 дня Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 9

Пропорциональность (соразмерность) - Причина; сравнение защиты вероятного права с защитой окончательно доказанного права - Аспекты -- «Способность» (aptitude / Geeignetheit) -- Необходимость, «нужность» (nécessité / Erforderlichkeit) -- Пропорциональность stricto sensu Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 10

Пропорциональность с точки зрения необходимости («нужность») Понятие: идея cубсидиарности Примеры: - Арест, a не уничтожение товара, который (вероятно) нарушает право - Запрет, а не арест товара, если у ответчика достаточно хорошая репутация - Финансовые гарантии ответчика, чтобы покрыть ущерб (ст. 261 ч. 2 ГПК-Ш), а не запрет, когда оценка ущерба возможна - Вопрос принятия крайне срочных мер (до слушания) - Вопрос нужности мер, рассматривая возможную длительность всего («полного») процесса Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 11

Пропорциональность stricto sensu: - Принцип: баланс между защитой вероятного права и «весом» ограничений для ответчика - Пример такого балансирования: запрет на использование названия предприятия - Критерии: чем яснее право истца, тем строже могут быть обеспечительные меры: -- предварительное исполнение иска (например: запрет на использование выражения и.т.п.) -- запрет, даже если последствия очень строгие (угроза существованию предприятия ответчика) - Вопрос гарантии со стороны истца в случае, если меры по окончании процесса окажутся неоправданными (ст. 264 ГПК-Ш ) -- подсчеты в случае запрета в пользу Nespresso (кантональный суд VD и ) Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 12

Добросовестность: -Ст. 2 ГК-Ш -Сроки до заявления, рассматривая попытки найти соглашение о лицензировании или о «сосуществовании» Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 13

Общий и критический взгляд: -Необходимость обеспечительных мер в Швейцарии в результате чрезмерной длительности процесса до принятия окончательного решения? -Распределение функции обеспечительных мер и окончательного решения в конце процесса -Заключение Dr. Nicolas Rouiller (Николя Руйе) - Обеспечительные меры по спорам о защите интеллектуальных прав в Швейцарии 14