Использование ресурсов Консорциума при описании западноевропейской старопечатной книги в РНБ: определение точек доступа на персоналии Санкт – Петербург сентября 2007 Ридер Галина Рудольфовна Зав. группой рекаталогизации старопечатной иностранной книги Российская национальная библиотека

1. В записи на произведения, посвященные жизни и деятельности какого-либо лица, даже, если это лицо указано в тексте основной записи описательно Warhafftige newe Zeitung von dem grosmechtigen König zu Franckreich … - S.l., Дополнительная точка доступа: Henri II (король фр.; )

2. В записи на издания, посвященные знаменательным событиям в жизни какого-либо лица, к ним относятся : Примеры:

а) коронация или возведение на престол царствующей или владетельной особы, избрание императора Священной Римской империи и т.п. Actus electionis & coronationis regis Romanorum, das ist : Eigentliche Beschreibung der Wahl und Crönung Königlicher Majestät in Ungarn und Böheimb Ferdinand 3. zum Römischen Könige … - S.l., Дополнительная точка доступа: Дополнительная точка доступа: Ferdinand III (эрцгерц. австр., имп. Свящ. Рим. империи; )

б) интронизация вновь избранного папы римского, посвящение в сан духовного лица Zweite Fortsetzung der neuesten Nachrichten aus dem Vatican, worinne … eine ausführliche Beschreibung der prächtigen Wahl und Crönungs-Ceremonien Pabst Innocentii XIII. enthalten ist … - S.l., Дополнительная точка доступа: Innocentius XIII (папа; )

В) свадебные церемонии каких-либо лиц, Nordisches Vermählungs-Glück, samt einem Anhang von Ober-Rhein-Strom. – S.l., [1675]. В тексте: … Die Heyrath zwischen Ihro K.M. von Schweden und der jüngesten Königl. Princessin von Dennemarck … Дополнительные точки доступа: Дополнительные точки доступа: Karl XI (король швед.; ) Ulrica Eleonora (королева швед.; )

... или торжества (банкеты, шествия, игры, забавы и т.п.), юбилейные речи, поздравления Holles, Denzil ( ) Rede des kön. Engl. Gesandten, Herrn von Hollis, an den König in Franckreich, am Tage siner Abschieds- Audientz. – S.l., дополнительная точка доступа: Louis XIV (король фр.; ) Bergmann, Gustav von ( ) Inter solemnia jubilaei festo die D. Joanni dicato MDCCXCII. Pietatem gratulabundus testatur G. A Bergmann … - [Ruenae (Ruin), 1792]. В тексте: Vir magnificus et summe venerabilis Christianus David Lenz felix exegit decies septimum annum amplium. Дополнительная точка доступа: Lenz, Christian David ( )

г) речи по поводу крещения, а также погребальные речи и проповеди, даже при погребении малолетних детей: Sommer, Johann Friedrich Christliche Leichen- und Gedächtniss- Predigt, welche … auf Johann Heinrich Feustking … nachdem derselbe den 23. Martii Entschlaffen … gehalten worden von Johann Friedrich Sommern … - Wittenberg: S.n., [1713]. – 146 c. Дополнительная точка доступа: Feustking, Johann Heinrich ( )

3. В записи на произведения, посвященные изложению учения, мировоззрения, образу мышления, научным принципам и т.п. какого-либо лица: Gibert, Balthazar ( ). Réflexions sur la rhétorique, où lon répond aux objections du P. Lamy … - Paris, Дополнительная точка доступа : Lamy, Bernard ( )

4. в записи на издания, посвященные генеалогии какого-либо лица Rauscher, Johann Martin ( ) Stemma Mariae Eleonorae Suecorum Augustae – S.l., Дополнительная точка доступа: Maria Eleonora (королева швед.; )

5. В записи на издания, посвященные решению имущественных, наследственных, родовых и т.п. вопросов прошения, обращения и т.п. документы личного характера, поданные каким-либо лицом на имя царствующей или владетельной особы, приводится дополнительная точка доступа на имя этой особы: Georg Wilhelm (герц. бригско-лигницкий; ) Herzogens von Ligniz, Brieg und Wolau, als letzten Stamm- Erbens, vor dessen am 11.(21.) November geschehenen Todes-Fall, an Ihre Käyserl. Majestät hinterlassene Bittschrift … - S.l., Дополнительная точка доступа: Leopold I (государь австр., имп. Свящ. Рим.империи; ) Objasnienie sprawiedliwey pretensyi sukcessorow J.W.J. pana Michała Kociełła, podskarbiego W.X.Litt., do Skarbu Rzeczypospolitey. – S.l., [1764]. Дополнительная точка доступа : Kociełł, Michał

6. в записи на произведения художественной литературы (кроме драматических и некоторых и некоторых видов стихотворных произведений), посвященные жизни или деятельности реально существующего лица Le dernier triomphe de Louys le Juste, ou Le discours de son ange touchant sa mort: Stances – Paris, [1643]. Дополнительная точка доступа: Louis XIII (король фр.; )

7. на имя лица (художника, скульптора, композитора и т.п.), являющегося автором отдельного произведения искусства (картины, скульптуры, симфонии и т.п.), анализу которого посвящена книга Bacmeister, Johann Vollrath ( -1788). Historische Nachricht von der metallen Bildsäule Peter des Grossen … - St. Petersburg [St.- Peterburg], Дополнительная точка доступа: Falconet, Etienne-Maurice ( )

Дополнительные точки доступа к основным записям на отдельные виды изданий

1. Диссертации точка доступа на имя лица, выступившего с защитой или опровержением тезисов, а если таких лиц два и более, на имя каждого из них, а также на имена других лиц, принимавших участие в диспуте: Bollhagen, Lorenz David Haeresiarchae an recte dicantur Pseudo- Christi? moderatore … Jo. Frid. Mayero … praeside … Laur. Davide Bollhagen … 1704 excutiet Albertus Henr. Sledanus … - Gryphiswaldiae [Greifswald], [1704 Дополнительные точки доступа: Sledan, Albert Heinrich Mayer, Johann Friedrich ( )

2. Политические и сатирические памфлеты точка доступа на имя реально существующего лица, условно употребляемого в качестве автора Advertissement de Henry le Grand au roy sur les affaires de ce temps. – S.l., Дополнительная точка доступа : Henry IV (король фр.; )

Дополнительные точки доступа в записи на произведения, посвященные характеристике реально существующего лица, помещенного в вымышленную обстановку : Buchner, August Quid Carolus I, Britanniarum rex, loqui potuerit lata in se ferali sententia, Oratio, seu Declamatio gemina – S.l., [1649]. Дополнительная точка доступа: Charles I (король англ.; ) Но! Дополнительные точки доступа на имена вымышленных лиц, помещенных в реальную или вымышленную обстановку, в записи на политические и сатирические памфлеты не приводятся.

3. Полемические произведения - дополнительные точки доступа типа персоналии на имя каждого лица, в защиту или против которого ведется полемика De Franse pensionaris, pleytende voor Lodewyk de XIV., koning van den kardinaal van Furstenberg, tegen Innocentius de XI., paus van Romen, en prins Klemens van Beyeren, verkooren aerdsbisschop en keurvorst van Keulen … - S.l., Дополнительные точки доступа: Louis XIV (король фр.; ) Fürstenberg, Wilhelm Egon von ( ) Innocentius XI (папа; ) Joseph Klemens (герц. бавар., курф. и архиеп. Кельнский; )

4. Переписка. В записи на письма (переписку) приводятся дополнительные точки доступа на имена всех корреспондентов, даже если они указаны в тексте основной записи описательно: Mayenne, Henri de Lorraine de ( ). Copie de la lettre escrite au roy par monsieur le duc de Mayenne. – S.l., Дополнительная точка доступа: Louis XIII (король фр.; )

Если корреспонденты указаны в документе в форме псевдонима, представляющего собой имя нарицательное, в качестве дополнительной точки доступа приводится псевдоним, если подлинные имена корреспондентов не установлены: Gallipillee A letter from Mr. Gallipillee to his friend Severus upon the present state of the Swedish politicks. – London, Дополнительная точка доступа: Severus – псевдоним адресата

Если корреспонденты указаны в документе в форме криптонима, в качестве дополнительной точки доступа приводят этот криптоним независимо от того, установлены ли подлинные имена корреспондентов или нет: Epistola lamentatoria ad illustrissimum dominum Dn. A.C.L.P.B., in qua praesens Germaniae conditio & insignes belli calamitates describuntur S.D.V.B. – S.l., Дополнительные точки доступа: S.D.V.B. A.C.L.P.B.

5. Дипломатические документы и документы личного характера, направленные главе государства

5. Дипломатические документы и документы личного характера, направленные главе государства В записи на дипломатические документы (памятные записки, меморандумы, заявления, послания, официальные представления, докладные, служебные записки и т.п.), вручаемые послами разных стран и другими дипломатическими представителями главе государства, княжества, герцогства и т.п. в качестве дополнительной точки доступа приводят имя главы государства. Beuningen, Koenraad van ( ). Memorial des Herrn von Beuningenan den König in Franckreich etc. unterm 29. Maji betreffend den engl. und niederländischen Krieg. - S.l., [1665]. Дополнительная точка доступа: Louis XIV (король фр.; )

Bacchus, Dionysius Disputatio inauguralis theoretico-practica, Jus potandi, cum omnibus solennitatibus & controversiis occurrentibus secundum ius civile discußis, breviter adumbrans, quam permissu … Ordinis in Academia divae potinae praesidente Dionysio Baccho, symposiaste summo … in Collegio hilaritatis, sympotis suis praestantissimis publice exponet Blasius Multibibus utriusque vini & caerevisae candidatus longe meritissimus, horis antemeridianis & postmeridianismsolitis & licitis … - S.l.: S.n., – [14] л. - 4º (19 см).

На тит.л. псевдонимы председателя диспута и защищающего тезисы, а также вымышл. вых. дан.: Oenozythopoli: Ad signum oculorum rubricolorum. Предполаг. место изд.: London. Сатирический памфлет против пьянства, написанный в форме средневекового диспута. Дополнительные точки доступа: Multibibus, Blasius Brathwait, Richard (ок ) Jus potandi Oenozythopoli London

Теоретико-практическое исследование, кратко освещающее питейное право, с обсуждением в соответствии с гражданским правом всех создающихся затруднений и спорных вопросов, которое (исследование) с разрешением и авторитетом знатнейшего и славнейшего Ордена в Академии божественного пития под председательством Дионисия Вакха … в Веселой коллегии, своим превосходнейшим собутыльникам публично излагает Власий Многопийца, заслуженный кандидат вина и пива, в часы до полудня привычные и дозволенные … На месте выходных данных в книге указаны вымышленные сведения: В Винопивограде: Под знаком красных глаз.

La Chaise, Françoise dAix de ( ). Brief van Pater la Chaise, biegtvader van den koning van Vrankrijk, aan Vader Peters, biegtvader van den koning van Engeland, behelesende een geluk- wenschinge over het inventeren en maken van den jongen Prins van Walis, nevens eenige politikke aanmerkingen over desselfs afkomste, dragt en geboorte … - S.l.: S.n., – 24 c. – 4º (20 см) На тит. л. вымышл. вых. дан.: Gedrukt onder de pers, by den drukker, die t gedrukt heeft, en is te bekomen, by de boekverkoopers die t hebben. Anno Zijnde t jaar des bedrogs. Дополнительные точки доступа: Petre, Edward ( ) James Francis Edward Stuart (принц Уэльский; ) Письмо отца Лашеза, духовника короля Франции, отцу Петру, духовнику короля Англии, содержащее в себе пожелание пожелание счастья юному принцу Уэльскому, вместе с некоторыми политическими замечаниями о его происхождении … Отпечатано в печатне у печатника, который это отпечатал, и продается у книгопродавца, который это имеет. В год 1688, год обмана.

Petre, Edward ( ) Antwoord van Vader Peters, biegtvader van den koning van Engeland, aan Pater La Chaise, biegtvader de koning van Vrankrijk, op desselfs brief van den 10. July 1688., behelsende al de particulariteite van het inventeren en maken van den jongen Prins van Walis, nevens enige andere politikke saken … - S.l.: S.n., 1688 – 32 c. - 4º (20 см). На тит. л. вымышл. вых. дан.: Gedrukt onder de pers, by den drukker, die t gedrukt heeft, en is te bekomen, by de boekverkoopers die t hebben. Anno Zijnde t jaar des bedrogs. Дополнительные точки доступа: La Chaise, Françoise dAix de ( ) James Francis Edward Stuart (принц Уэльский; ) Ответ отца Петра, духовника короля Англии, отцу Лашезу, духовнику короля Франции, на его письмо от 10 июля 1688 года … Отпечатано в печатне у печатника, который это отпечатал,и продается у книгопродавца, который это имеет. В год 1688, год обмана.