Мероприятия 2-го года Workplan for 2 nd project year Практический семинар в С.-Петербурге Workshop at Saint Petersburg февраль-март February-March Практический семинар в Екатеринбурге Workshop at Yekaterinburg май-июнь May-June Практический семинар во Владивостоке Workshop at Vladivostok Сентябрь-октябрь September-October

Мероприятия 2-го года Workplan for 2 nd project year St. PetersburgYekaterinburgVladivostok Генуя Genoa111 Бангор Bangor111 Нуффик Nuffic222 Laurence Boswell111 Екатеринбург Yekaterinburg С.-Петербург St. Petersburg Владивосток Vladivostok Москва Moscow111 Участников Participants24 Дней Days444 Евро 700

Названия практических семинаров Name of the Workshops Санкт-Петербург Saint-Petersburg «Правовые основы профессионального признания» «Legal Bases of the Professional Recognition» Екатеринбург Yekaterinburg «Требования рынка к квалификациям» «Market Requirements to Qualifications» Владивосток Vladivostok «Процедуры профессионального признания» «Professional Recognition Procedure»

За 2 года: For 2 years: Разработан проект российской национальной квалификационной рамки The project of the Russian National Qualification Framework is developed Разработаны профессиональные стандарты (строительство, микроэлектроника, гостиничное дело, ресторанный бизнес) Professional standards (Civil Engineering, Microelectronics, Hotel & Restaurant business) are developed Создана система профессионального признания в медицине The system of a professional recognition in medicine is created Подготовлено 117 специалистов по оценке документов 117 experts are prepared

Российская система признания после 2006 года Russian System of Recognition after 2006 Federal Service VFD SFD UFD NARIC FEFD CFD SFDNWFD St. Petersburg, SPbSPU Kaliningrad, RSU Rostov/Don, DSTU Yekaterinburg, USTU Experts Centre Kazan, KSTU Vladivostok, FESU Novosibirsk, NSU Moscow, MGU Moscow, FGU Irkutsk, ISTU

До сих пор нет: Till now is not present: Отдельного законодательства о профессиональном признании The separate legislation on a professional recognition Не сформулированы общие требования рынка труда к квалификациям The general requirements of a labour market to qualifications are not formulated Не одобрены процедуры профессионального признания Procedures of a professional recognition are not approved

В соответствии с проектом: According to the project: На наше с Вами счастье! On our happiness! Теория – УГТУ-УПИ The theory – UGTU-UPI Практическое воплощение – остальные российские участники Practical embodiment – other Russian participants

Thank you! Contacts: Prof. Sergey M. Shanchurov, project scientific coordinator, USTU +7 (343) Dr. Evgeny V. Shevchenko +7 (812) Mrs. Jessica Stannard