International High Level Conference Strengthening Transboundary Water Cooperation in Central Asia: the role of international water law and the UNECE Water Convention Almaty, 25 October 2011 Sergei Vinogradov С. Виноградов

Международное водное право International Water Law Становление и эволюция Origins & evolution Основные источники, инструменты и принципы Sources, instruments & principles Водная Конвенция ЕЭК ООН 1992 г. – 1992 UN ECE Water Convention Конвенция ООН о праве международных водотоков 1997 г UN Convention on International Watercourses

Intl River Basins – Международные бассейны

Трансграничные водные конфликты и споры – Transboundary water conflicts & controversies Как предотвратить и урегулировать водные противоречия? How to prevent & resolve water conflicts? Путем соглашения – By agreement Международное право - Что это такое и какова его роль ? International law – what is it and whats its role? Правовые принципы и нормы – Legal principles & norms Intl law: almost all nations observe almost all principles of intl law and almost all of their obligations almost all of the time (L. Henkin)

Cтановление международного водного права? International Water Law – Evolution «Абсолютный территориальный суверенитет» (доктрина Хармона) или «абсолютная территориальная целостность»? Absolute territorial sovereignty (Harmon Doctrine) or Absolute territorial integrity? Решения федеральных судов (Верховный суд США) по спорам о воде: справедливое вододеление Judicial decisions (US Supreme Court) (equitable apportionment) Ограниченный территориальный суверенитет – Limited territorial sovereignty «Общность интересов» (Community of interests) Спор по р. Одер Ассоциация международного права – International Law Association Хельсинкские правила Ассоциации международного права1966 г. - ILA Helsinki Rules Комиссия международного права ООН (Проект статей) UN International Law Commission (Draft Articles)

Договорное право – Treaty Law Источник норм – практика государств Source of Law - State practice Международный обычай – International custom Международный договор – International treaty Двух- и многосторонние соглашения – International agreements (bilateral and multilateral) O трансграничных водах в целом – On transboundary waters По отдельным водотокам (бассейнам) – On individual watercourses (river basins) По конкретным проектам или видам водопользования – On specific water uses or projects Хельсинкская водная конвенция ЕЭК ООН 1992 г Helsinki Water Convention Конвенция ООН 1997 г. о праве международных водотоков– 1997 UN Watercourses Convention

Основные принципы -- Basic principles Обязательство справедливого и разумного использования Duty of equitable and reasonable use Обязательство воздерживаться от причинения значительного ущерба – Obligation not to cause significant harm Обязательство сотрудничать – Duty to cooperate Обязательство оповещать о планируемых мерах, способных оказать значительное воздействие - Duty to notify of planned measures that may cause significant impact Обязательство обмениваться информацией и проводить консультации - Duty to exchange information and consult Обязательство мирного разрешения споров – Obligation of peaceful settlement of disputes

Заключительные замечания - Concluding remarks Международное право – единственный инструмент позволяющий разрешить трансграничные водные противоречия мирным путем - International law is the only instrument available to States to resolve their water disputes peacefully Обеспечивает - Provides: Правовые рамки для определения взаимных прав и обязанностей -- Legal framework to determine mutual legal rights and obligations Механизмы обеспечения соблюдения соглашений и разрешения споров -- Mechanisms for ensuring compliance and resolving disputes