Стилистические особенности эпистолярного жанра Интернет

Актуальность проблемы В связи с распространением коммуникации во всемирной паутине и использованием английского языка как ее средства возникает необходимость изучения тех изменений, которым он подвергается в процессе подобной коммуникации; Распространяясь в Интернете, эпистолярный жанр подвергается определенным модификациям, отличающим его от традиционной формы данного жанра, что также требует специального лингвистического рассмотрения; Изменения в эпистолярном жанре Интернет происходят гораздо быстрее, чем в традиционном жанре, поэтому всегда есть необходимость в новых сведениях, касающихся данной темы; Эпистолярный жанр Интернет оказывает влияние на устный и письменный языки общения не только обывателей, но и СМИ, поэтому исследования в данной сфере будут интересны и полезны не только пользователям Интернета, но и всем тем, кто так или иначе связан с изучением английского языка. Изучение английского языка Интернет имеет также непосредственный практический выход, а именно расширение лингвокультурной компетенции изучающих английский язык.

Цель и задачи исследования ЦЕЛЬ настоящей работы заключается в рассмотрении стилистических особенностей эпистолярного жанра Интернет. Исходя из этой цели, нами были поставлены и выполнены следующие задачи: Рассмотреть понятие эпистолярного жанра в современной лингвистике; Определить, что именно можно отнести к эпистолярному жанру Интернет; Выявить стилистические особенности языка Интернет; Выявить аббревиатуры и общепринятые обозначения в языке Интернет Рассмотреть понятие иконического знака в современной лингвистике; Установить средства выражения эмоций языка Интернет; Изучить эмотикон как средство репрезентации эмоций в языке Интернет; Обозначить перспективы дальнейшего изучения языка Интернет;

Новизна и значимость работы НАУЧНАЯ НОВИЗНА состоит в анализе модифицированной формы эпистолярного жанра, а именно: в рамках Интернет, в выявлении специфики английского языка данного жанра. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ исследования заключается в дальнейшем изучении теории жанров и репрезентации жанров в Интернете, что в частности, может представлять теоретический интерес для общего и сравнительного языкознания, лингвистики и культурологии, теории перевода. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ выполненного исследования представляется нам в использовании материалов исследования непосредственно в процессе обучения английскому языку. Кроме того, данная работа поможет желающим улучшить свои коммуникативные навыки при общении посредством сети Интернет.

Эпистолярный жанр Эпистолярный жанр традиционно изучается в рамках стилистики, раздела науки о языке, изучающего широкий класс случаев варьирования языковых выражений, обусловленного их принадлежностью к тому или иному языковому стилю (говорят также о стилистической окраске и стилистическом значении единиц). Эпистолярная форма – форма частных писем, еще со времен древних греков и римлян использованная как средство общедоступного изложения мыслей. В виде писем излагаются ученые и философские работы, религиозные проповеди, а также и художественные произведения.

Стилистические особенности языка Интернет Появление новых слов; Аббревиатуры; Сокращения не по правилам литературной речи и намеренное искажение правописания слов; Нестандартное использование графических средств; Иконические знаки как средство выражения эмоций; «Неформальность» стиля общения

Примеры аббревиатур BBL – be back later – вернусь позже BRB – be right back – скоро вернусь LOL – laughing out loud – громко хохочу ROTF – rolling in the floor – катаюсь по полу ROTFL – rolling on the floor laughing – катаюсь по полу, хохоча AFK – away from keyboard – отошел(а) от клавиатуры B4 – before - прежде CUl8tr – see you later – увидимся позже rehi – hello again – привет еще раз IMHO – in my human opinion – по моему скромному мнению

Смысловые смайлы

Эмоциональные смайлы Улыбка, хорошее настроение Классическая грусть

Европейские (американские) смайлики Слезинка Показывать язык Бэтмен

Европейские (американские) смайлики Улыбка до ушей Едет крыша Сердечко

Каомодзи Улыбка Такое большое удивление, что аж перекосило Сконфужен

Каомодзи Любовь После ночи за компьютером Обезьянка

Каомодзи Человек на четвереньках или коленопреклоненный человек. Первый знак – голова, второй – тело, третий – часть тела и ноги. Эти фигурки означают отчаяние. Но некоторые под таким «буквосочетанием» понимают человека, согнувшегося пополам от смеха.

Рисованные смайлики $$$$$$$__$$$$$$$__$$____$$__$$$$$$$__$$$$$$__$$$$$$$$ $$___$$__$$___$$__$$__$$$$__$$___$$__$$_________$$ $$___$$__$$$$$$$__$$$$$_$$__$$$$$$$__$$$$$$_____$$ $$___$$__$$_______$$$___$$__$$___$$__$$_________$$ $$___$$__$$_______$$____$$__$$$$$$$__$$$$$$_____$ ПРИВЕТ!

Рисованные смайлики ^ ^ ٮ

Рисованные смайлики …… …888888…… …… …… …… … …… ………… …88888…… ……… ……888888… …… ……… … ………… …………… ………………… …………………… ……………………… …………………………… ……………………………… …………………………………… …………………………………… ……………………………………… ………………………………………

Образец письма (активация аккаунта от Facebook) Hi Valentina, Your account has been created now it will be easier than ever to share and connect with your friends. Here are three ways for you to get the most out of it: ¤ Find Friends Find people you know on Facebook using our simple tools. ¤ Upload a Profile Photo Personalize your profile and help your friends recognize you. ¤ Edit Your Profile Describe personal interests, contact information, and affiliations. If you have any questions, reference our New User Guide. Thanks, The Facebook TeamSign in to Facebook and start connecting Get Started _____________________ This message was intended for If you do not wish to receive this type of from Facebook in the future, please click here to unsubscribe. Facebook's offices are located at 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA

Образец письма (активация аккаунта от ВКонтакте) Апрелкова Валентина, С Вашего почтового адреса совершена регистрация на сайте ВКонтакте.ру. Чтобы активировать Вашу регистрацию, пожалуйста, пройдите по ссылке: Вы можете зайти на сайт и просмотреть страницы Ваших друзей и однокурсников, используя Ваш почтовый адрес и Ваш пароль: *********** Если Вы не подавали заявки на регистрацию, проигнорируйте это письмо - возможно, кто-то совершил ошибку. Желаем удачи! С уважением, Администрация ВКонтакте.ру _____ Вы можете поменять настройки оповещений на странице:

Образец письма (в традиционной форме) [address] [date] Dear Valentina, Your account has been created now it will be easier than ever to share and connect with your friends. Here are three ways for you to get the most out of it: 1) Find Friends (Find people you know on Facebook using our simple tools); 2) Upload a Profile Photo (Personalize your profile and help your friends recognize you); 3) Edit Your Profile (Describe personal interests, contact information, and affiliations) If you have any questions, reference our New User Guide. Sign in to Facebook and start connecting. Thanks, The Facebook Team