Разработка гуманитарного терминологического стандарта в области социальной работы

Руководители и исполнители проекта

Цель Оптимизация коммуникации в сфере социальной работы путем упорядочения ее терминологии и фиксации терминосистемы в соответствующем « гуманитарном стандарте ».

Изменение общественно - политического уклада страны Возросший интерес всех слоев общества к социальной работе и ее результатам

кардинальная перемена в социально - политическом устройстве государства появление многих ранее практически неизвестных реалий

Реалии требуют номинации и однозначного понимания работниками социальной сферы деятельности и ее потребителями создание и внедрение в практику социальной работы терминологического документа ( компактного словаря - стандарта )

отсутствие терминологических стандартов в данной области, подготовка стандарта на основе научных лингвистических исследований, больший охват потенциальных пользователей, социальная значимость терминографического продукта.

организации, занимающиеся социальной работой ; сферы деятельности близкие к социальной проблематике ; система подготовки специалистов социальной отрасли

научно - исследовательская база проекта ( сбор и анализ языкового материала ) продукт исследования ( компактный словарь - справочник ).

2013 год сбор и анализ исходных материалов ; подготовка первой редакции стандарта ; коллегиальное обсуждение первой редакции в рамках согласительного совещания

2014 год подготовка окончательной редакции стандарта.

Предполагаемый результат создание компактного ( не более 200 словарных статей ) словаря - справочника со статусом гуманитарного стандарта терминов, ориентированного на широкий круг потребителей, работников социальной сферы.

Социальная установка Социально слабые группы населения Социально - демографическая структура Социально - психологическая компетентность Социально - психологические методы руководства Социально - психологические основы социальных технологий Социально - психологический статус

Социально - психологический стереотип ( от греч. stereos твердый и typos отпечаток ) Социально - трудовая сфера Социальное обеспечение Социальное обслуживание Социальное отношение Социальное партнерство Социальное планирование Социальное проектирование Социальное равенство Социальное развитие

Социальное развитие организации Социальное страхование Социальное управление Социальной защиты организационные основы Социальной защиты правовые основы Социальной защиты экономические источники Социальные взносы ( социальные налоги ) Социальные выплаты на предприятии Социальные гарантии ( фр. garantie, лат. garantir обеспечить, охранять )

Социальные институты ( от лат. institutum установление, учреждение ) Социальные интересы ( от лат. interest имеет значение, важно ) Социальные льготы и культурные услуги организаций Социальные нормативы Социальные нормы