Урок 5 В ресторане
Повторение Fukushyu Mukashi mukashi ojiisan ga sundeimashita. Mainichi (каждый день) ojiisan wa take o torimashita. (рубил бамбук) Midori san ga katta hon wa totemo omoshiroi desu.
Повторение Fukushyu Hagaki o ni mai kudasai! Ochya o san bai kudasai
Посчитайте пожалуйста Kazoete kudasai
Переведите на японский язык Yakushite kudasai. Вчера господин Танака купил две книги. Машина (kuruma), которую купил господин Ямада- очень дорогая (takai) Пожалуйста, шесть открыток а также 4 карандаша (еnpitsu)
Диалог Kaiwa Yeturesu: irasshyaimase. Nanmei sama desu ka? Kimura: futari desu Yeturesu: kochira e doozo Midori: sumimasen Yeturesu: hai Midori: ano… menyu arimasu ka? Yeturesu: hai, menyu de gozaimasu. Shyo-shyo o machi kudasai
Диалог Kaiwa Yeturesu: irasshyaimase. Nanmei sama desu ka? Kimura: futari desu Yeturesu: kochira e doozo Midori: sumimasen Yeturesu: hai Midori: ano… menyu arimasu ka? Yeturesu: hai, menyu de gozaimasu. Shyo-shyo o machi kudasai
Диалог (продолжение) Yeturesu: hai.doozo Midori: a, domo Kimura: sumimasen Yeturesu: hai. Go tyumon wa.. Kimura: eeto boku wa tempura teishyoku ni shimasu. Yeturesu: hai
Диалог (продолжение) Midori: Watashi wa biifu kare to koohi Yeturesu: hai Kimura: a, boku mo koohi o moraoo kana.. Yeturesu:hai. Tempurateishyoku, biifu kare, koohi ni hai. Kimura:ee
Диалог ( окончание) Yeturesu: koohi wa aisu de nasaimasu ka? Hotto de nasaimasu ka? Midori: watashi wa hotto ni shimasu Kimura: jya, hotto hihai kudasai Yeturesu: hai, kashikomarimashita
Необходимые слова и выражения: Yetoresu- официантка Irasshyaimase- добро пожаловать (приветствие при входе в магазин или ресторан) Futari- два человека Kochira e doozo- сюда, пожалуйста -de gozaimasu ne- de gozaimasu- вежливая форма desu
Необходимые слова и выражения (продолжение) Shyo-shyo o machi kudasai- (очень вежливо)- подождите немного, пожалуйста Go tyumon- Ваш заказ Tempura teishyoku - блюдо темпура
Необходимые слова и выражения (продолжение) Koohi ni shimasu- Я возьму кофе Aisu ninasaimasu ka? Hotto ni nasaimasu ka? ( ni nasaimasu- вежливая форма ni shimasu_- Вы прeдпочтете со льдом или горячий? Morau-получать Kashikomarimashita- (вежливое) Хорошо, я понял(а)
Частица ni, обозначающая направленность действия С глаголом morau (получать): Gakusei ga sensei ni hon o moraimashita. Студент получил от учителя книгу. Частица ga выделяет получателя, о- предмет, котоый меняет владельца и ni- обзначает того, кто дает
Частица ni, обозначающая направленность действия С глаголом ageru- отдавать Watashi wa tomodachi ni keeki o agemashita. Я отдал(а) другу торт Ni уже обозначает получателя.
- Ni shimasu ( ni nasamasu) Обозначает –буду, предпочту( при выборе еды, питья) Suzuki: Nani ni shimasu ka? Что будем (пить), Tanaka: Koohi ni shimasu- Я буду кофе
Хирагана, ряд na
na
ni
nu
ne
no
Катакана, ряд na
na
ni
nu
ne
no
Японская еда
Суп мисо (miso shiru)
Soba
Сашими
Kaiseki ryori (высокая кухня)