manroland web systems GmbH Digital Strategy Denis Androsov Kiev, May 2013

mrws Digital Strategy

3FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Оптимальная стратегия освоения цифры

4FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Промышленное решение для печати готовых блоков с роля FormerLine VFF2 Продкты Océ цифровые печатные машины JetStream 3000 (20 д): 150 – 200 м/мин JetStream 5500 (30 д): 200 – 254 м/мин Вариабельная воронка Вариаб резальный аггрегат Single sheets for saddle stitching Bookblock Signatures or Catalogues Flyer & Mailings Glued brochures Available in addition: manroland web systems Book Collator VBC 4 for 5000 Books/h FormerLine VFF2 The available entry solution: RIMA systems Bookblock Stacker RS34 / RS36 for 2500 Books/h

5FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Промышленное решение для печати газет& коммерческих продуктов вариативный графеечный FoldLine VPF211 Газеты & коммерческие продукты: Cylinder stitched booklets Signatures for books and commerical Glued booklets / Inserts FoldLine VPF211: Ширина полотна до 42 дюймов Продукты Océ цифровые печатные машины JetStream 3000 (20 д): 150 – 200 м/мин JetStream 5500 (30 д): 200 – 254 м/мин Газеты А2 и А3 Буклеты и брошюры сшитые скобой Иллюстрационн ые и книжные Проеклеен ные буклеты/ вкладки DynamicCollect & DynamicFold изменение полосности и структуры on the fly Переменная рубка

FoldLineVPF 211 Многоформатный графеечный фальцевальный модуль для высокопроизводительных цифровых печатных систем

7FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Внутренняя компоновка FoldLine VPF 211 Варианты конфигурации для газетной, иллюстрационной и книжной продукции

8FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Компоненты FoldLine VPF 211 Вороночный модуль 1100 мм Перфорационны й модуль - разделение листов Модуль цилиндров - подбор листов - функция DynaCollect - 1ый поперечный фальц Ножевой фальц - фальцнож - DynaFold Функция подборки Вывод ножевого фальца - Выводной паук Модуль натяжения & равнения полотна Вывод А3 - Выводной паук Разгон листов

9FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Промышленная фальцевальная линияFoldLine VPF 211 Преимущества для различных видов продукции газет / час ( 32-полос А3 ) брошюр / час ( 24-страниц A4 шитье) копий/ час (16-страниц A4) Скорость до 300 м/мин Ширина полотна до 42 (1060 мм) до 96 полос или 48 полос А2 Автоматическая смена заказа: 3 мин Тех. характеристики: - макс. производительность до 300 м/мин, ширина 1060 мм(42) - в основе - зарекомендовавшие себя фальцевальные решения - самая высокая надежность и высочайшее качество изготовления Наивысшая автоматизация для скорейшей переналадки и высочайшей персонализации! - время перенастройки на новый формат с изменением ширины полотна и длины рубки -всего 3 мин ! -Дополнительные функциональные возможности в качестве опций: DynaCollect and DynaFold : опция автоматической смены количества полос и структуры выпускаемой газеты on the fly. DynaChange : автоматическая переналадка на новый продукт с использованием printnetwork Bridge option через форматы данных JDF/ JMF с комуникацией с печатной машиной. -Гибкость и использование с цифровой печатной линией: - Форматы А2 и А3 для всех типов продукции - DynaFold для выпуска отдельных блоков (спорт, экономика и т.д.…) для газет формата А2 - Дополнительные функции : inline шитье скобой, проклейка, перфорация

10FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD FoldLine VPF211 Product Range and Possibilities A single finishing solution for the full range of your product portfolio Газеты А2 и А3 Буклеты и брошюры сшитые скобой Иллюстрационн ые и книжные Проеклеен ные буклеты/ вкладки Решение In-line или Off-line Продукты DynamicCollect & DynamicFold изменение полосности и структуры on the fly Переменная рубка

11FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Проводка бумажного полотна: Строгий контроль за натяжением полотна, поступающего с цифровой машины или размотки Контроль бокового смещения и натяжения полотна Проводка 1 полотна через модуль поворотных штанг (опционально 2 полотна с интегрированным резальным блоком, доп поворотные штанги, отдельный контроль натяжения для каждого из полотен) Автоматич фальцворонка для 1 вороночного фальца Быстрый доступ ко всем участкам проводки полотна (прим. 5 минут на смену) Отдельные функции FoldLine VPF 211

12FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Function of the FoldLine VPF 211 Мультиформатная системы изменяющейся рубки полотна Высокоскоростная перфорация с переменной длиной рубки Система контроля натяжения транспорт. ремней Оптимальная проводка отрезанных листов Подборочный графеечный цилиндр: надежный процесс подборки листов до 23 циклов подборки ( макс.96 полос А3) DynaCollect изменение полоснсти продукта on the fly. 1 st поперечный фальц: фальц и ножевой цилиндры нивысшее качество фальцовки (+/- 0,1 мм) Скорость ! = 300 м/мин ! Опции: проклейка, шитье скобой,

13FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Версия 1: ножевой фальц какPost Fold для газет или как 2 й продольный фальц для коммерческой продукции Регулируемые тянущие валики До циклов/час DynaFold функции возможны как дооснащение Версия 2: (опция) Ножевой фальц с опцией DynaFold Функция подборки на ножевом фальце Возможнсоть подобрки до 12 отдельных блоков Функция DynaCollect генерирует блоки с различной полосностью Function of the FoldLine VPF 211

14FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Выводы для различных форматов 1 выклад А3 & 1 выклад А2 Надежная проводка транспорт. ремнями Лучшая в классе система выклада типа «паук» Наличие различных интерфейсов с последующими послепечатными устройствами (транспортеры, устройства обрезки кромок, СКУ и многое другое) Function of the FoldLine VPF 211 А3 выклад или поперчный фальц» выклад Или Inline выклад ножевого фальца А2 или ножевой выклад

15FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD FoldLine VPF 211, the key of your succes for Digital Printing Максимальное использованием вашей цифровой линии! Ночь: выпуск всех газетных форматов День: производство брошюр, коммерческих продуктов или книг Максимальная оптимизация вашей структуры тиражей Время переналадки на новый заказ 3 минуты, высочайший уровень автоматизации полностью автоматическая отработка стека продуктов DynaChange с опциональной системой printnetwork Bridge достижение высочайшего уровня персонализации сипользованием DynaCollect & DynaFold, что позволяет произвольно менять количество полос и структуру каждого (!) отдельного продукта

16New possibilities with digital printing solutions © manroland web systems GmbH VRD / Blank VPF-211 Perforation module Модуль продольной и поперечной перфорации: (1)Тянущий валик с индивидуальным приводом (2)Рубка полотна (3)Модуль поперечной перфорации с инд. приводом (4)Модуль продольной перфорации с инд. приводом (5)Перфорационное колесико (ручная установка в зависимости от форматов) (1)(2)(3)(4)(5)

17New possibilities with digital printing solutions © manroland web systems GmbH VRD / Blank 2 модуль для проводки 2 полотен с предварительной разрезкой, компенсатор и контроль рубки

Конфгурация с СКУ RIMA RS34 или RS36 или manroland web systems VBC4 Book Collator

19New possibilities with digital printing solutions © manroland web systems GmbH VRD / Blank Foldline конфигурация с СКУ RIMA Вороночный модуль 1100 мм Перфорацио нный модуль Фальцевальный модуль Модуль разгона Модуль ножевого фальца

20FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD FoldLine конфигурация с Book-Collator VBC-4

Обзор решения Book-Collator VBC-4

22FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Решение роль-книжный блок Преимущества Промышленное решение для выпуска книг Высокая производительность качество manroland опыт создания решений для традиционного офсета Проводка тетрадей за счет прижимных ремней Высокая скорость работы управление на основе JDF/JMF Переналадка от 3 мнут Высокая гибкость Книжные форматы 90x145 – 250x420 мм, толщина блока мм, Грамматуры 45 – 150 гр/м2

23FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD VBC-4 Collator Книжные блоки и журналы с предварительной проклейкой (1)Клеющие головки ( 4x ) (2)Устройство для разделения тетрадей (4x) (3)Ремни для проводки тетрадей (4x) (4)Кассеты для подборки и обжима (4x) (5)Выводной транспортер

24FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Книжные блоки и журналы с предварительной проклейкой Aufbringung von Coldmelt streifenweise oder Punktweise Abpressen des gesamten Buchblocks RAMN Проклееный книжный блок (опрессованный) Прижимная\ планка тетради VBC-4 Collator

25FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD VBC-4 Производительность книг / час с 20 принтером Пример 2x8 страниц A4 с подборкой (16-страниц ) Решение роль-книжный блок Производительность ZollКниг/час Книг в месяц Опция нужна!Кратность Формат Скоро стьРубка Тетрадей /час A4210 X , Q- перфорация2, A5175 X , Q- перфорация2, A6112,5 X , Q- перфорация4,

26FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD Решение роль-книжный блок Производительность ZollКниг/час Книг в месяц Опция нужна!Кратность Формат Скоро стьРубка Тетрадей /час A4210 X , Q- перфорация5, A5175 X , Q- перфорация, резка и поворотные штанги6, A6112,5 X , Q- перфорация, резка и поворотные штанги9, VBC-4 Производительность книг / час с 40 принтером Пример 2x8 страниц A4 с подборкой (16-страниц )

27FoldLine VPF 211- english color internal © manroland web systems GmbHMarch 2013VD FoldLine технические характеристики FoldLine VPF 211 Макс. скорость полотна300 м/мин Макс. ширина полотнадо 42 (1060 мм.) Кол-во полос А396 Кол-во полос А248 Кратность1-up = 4 полосы 4-up =12 полос 2-up = 8 полос Макс. количество блоков (А2)Нужна опция Dynafold: макс.12 блоков Мин. и макс. грамматура45 – 80 гр/м² опция: поперечная перфорация для бумаг более 80 гр/м² Мин. формат газет( ширина x высота ) Макс. формат газет( ширина x высота ) 210 x 305 мм 400 x 580 мм Изменение кол-ва полос on the fly для каждого продукта Возмодно с опцией DynaCollect Мин и макс длина рубки420 мм – 800 мм Автоматический стек продуктов:функция DynaChange в совокупности с системой printnetwork Workflow Bridge (интерфейс JDF/JMF) Время приладки: новая газета Время приладки: новый формат Время приладки: новая длина рубки прим. 5 минут макс. 3 минуты

Спасибо за внимание!