Modal Verbs and their Equivalents. В английском языке есть группа глаголов, которые выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего. Они называются модальные глаголы. С их помощью говорящий показывает, что то или иное действие является возможным или невозможным, обязательным или ненужным и т.д. К числу модальных глаголов относятся can, may, must, ought, shall, should, will, need.

Чисто модальные глаголы являются дефектными (недостаточными) по форме, так как у них отсутствует ряд грамматических форм, например: они не имеют суффикса -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени; у них нет инфинитива, ing-формы и причастия; у некоторых из них нет формы прошедшего времени (must, should, ought, need). Среди других особенностей модальных глаголов необходимо упомянуть следующие: 1. Инфинитив смыслового глагола употребляется без частицы to после всех модальных глаголов, кроме ought, to have и to be. 2. Вопросительные и отрицательные формы предложений, в которых имеются модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do, за исключением глагола to have, например: Must I come too? Я тоже должен прийти? She cannot do it today. Она не может сделать этого сегодня.

can - форма настоящего времени; could - форма прошедшего времени (мочь, уметь): He broke his leg, now he can't walk. Он сломал ногу, поэтому сейчас не может ходить. He can speak English. Он может говорить по-английски. She could do it easily. Она могла сделать это легко. При необходимости выразить будущее время или какие-либо другие временные формы глагол can не употребляется; употребляется конструкция be able. I shall be able to tell you about it only tomorrow. Я смогу вам об этом сказать только завтра. Can выражает возможность или способность. Could часто имеет оттенок неопределённости и может cоответствовать русскому cослагательному наклонению.

may - форма настоящего времени; might - форма прошедшего времени (можно, разрешается) May I come in? Можно я войду? She might have done it easily. Она могла сделала это легко. При необходимости выразить будущее время или другие сложные времена вместо may употребляется конструкция be allowed: You will be allowed to dance in that room. Вы сможете танцевать в той комнате. May выражает просьбу, разрешение, возможность, предположение, сомнение. Might - прошедшее время от may выражает также сомнение - в большей степени, чем may.

I must go there at once. Я должен сразу пойти туда. Для выражения прошедшего и будущего времени употребляется глагол have в своем модальном значении в прошедшем или будущем времени: I had to get up at seven. Я должен был встать в семь. She will have to go with me. Она должна будет пойти со мной. Must в утвердительных и вопросительных предложениях выражает необходимость, долженствование, обязанность, а также совет, приказ. Отрицательная форма mustn't ( must not ) обычно выражает запрет (нельзя), т.е. является противоположной по значению глаголу may. Отсутствие необходимости ( не нужно, не надо ) выражается глаголом needn't (need not).

+ He had to wake uр early yesterday. + He had to wake uр early yesterday. - He didn't have to wake up early yesterday. - ? Did he have tо wake up early yesterday? Yes, I did. No, I did not. (No, I didn't.)

ought - (должен, мне следует) имеет значение моральной необходимости совершения действия They ought to write letters to their parents. Им следует написать письма своим родителям. Глаголы shall и will являются не только вспомогательными, но и модальными глаголами. You shall go there at once! Вы пойдете туда немедленно! I will help him. Я помогу ему.

should - (должен) часто передает необходимость совершения какого-то действия и по значению приближается к ought. He should have written this excercise. Ему следует написать это упражнение. would - также как will, часто передает желание или иногда вежливое обращение: We asked her several times but she would keep silence. Мы спрашивали ее несколько раз, но она молчала.

to be to - должен - по расписанию, по плану, по договоренности The house is to be built by the end of the year. Дом должен быть построен к концу года. need need - употребляется только в форме настоящего времени - обычно в отрицательных и вопросительных предложениях. She needs to swim. Ей надо плавать (необходимо).

Упражнение 1 Переведите на русский язык. 1. Her grandmother can knit very well. 2. I can answer the questions. They are very easy. 3. This trip is too expensive for me. I can't afford it. 4. She can type. She can speak well on the telephone. She hopes she can find the job she's looking for. 5. Can You go to have lunch with me? - I'm sorry. I can't. 6. Mike can run very fast. 7. They can understand French. 8. Kate can speak English very well. 9. My brother can come and help you in the garden. 10. Can you speak Spanish?

Упражнение 2 Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол can (could). 1. Я умею говорить по-английски. 2. Мой папа не умеет говорить по-немецки. 3. Ты умеешь говорить по- французски? 4. Моя сестра не умеет кататься на коньках. 5. Ты можешь переплыть эту реку. 6. Я не могу выпить это молоко. 7. Она не может вас понять. 8. Ты умел плавать в прошлом году? 9. В прошлом году я не умел кататься на лыжах, а сейчас умею. 10. Вы не можете сказать мне, как доехать до вокзала? 11. Не могли бы Вы мне помочь? 12. Я не могу перевести это предложение. 13. Никто не мог мне помочь. 14. Где тут можно купить хлеб? 15. Твоя бабушка умела танцевать, когда была молодой? – Да, она и сейчас умеет.

Упражнение 3 Переведите на русский язык 1. May I invite Nick to our house? 2. You may go now. 3. If you have done your homework, you may go for a walk. 4. Dont go to the wood alone: you may lose your way. 5. May I go to the post office with Mike? 6. May I take Petes bag? 7. Dont give the vase to the child: he may break it. 8. May we take notes with a pencil? 9. You may not cross the street when the light is red. 10. May I shut the door? Упражнение 4 Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол may. 1. Можно мне войти? 2. Можно, я пойду гулять? 3. Если твоя работа готова, можешь идти домой. 4. Учитель сказал, что мы можем идти домой. 5. Доктор говорит, что я уже могу идти купаться. 6. Папа сказал, что мы можем пойти в кино одни. 7. Я думал, что мне можно смотреть телевизор. 8. Если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 9. Не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. Будь осторожен: ты можешь упасть. 11. Не трогай собаку: она может укусить тебя. 12. Мы, может быть, поедем за город в воскресенье. 13. Он может забыть об этом. 14. Скоро может пойти дождь. 15. Здесь нечего делать. Мы можем рано уйти сегодня. 16. Он, может быть, и знает эту проблему, поэтому он, может быть, и знает ответ на этот вопрос, но я не очень уверена. 17. Если хотите, можете идти сейчас. 18. Где они сейчас живут? – Они, может быть, и живут сейчас за границей, но я не очень уверена.

Упражнение 5 Вставьте глаголы may или can. 1. … I come in? 2. Let me look at your exercises. I … be able to help you. 3. I … not swim, because until this year the doctor did not allow me to be more than two minutes in the water. But this year he says I … stay in for fifteen minutes if I like, so Im going to learn to swim. 4. Libraries are quite free, and any one who likes … get books there. 5. I … come and see you tomorrow if I have time. 6. Take your raincoat with you: it … rain today. 7. Do you think you … do that? 8. I … finish the work tomorrow if no one bothers me any more. 9. … we come and see you next Sunday at three oclock in the afternoon? 10. What time is it? – It … - be about six oclock, but I am not sure. 11. Only a person who knows the language very well … answer such a question.

Упражнение 6 Переведите на русский язык. 1. Don't worry! This is not important. - Not important! You must be joking! 2. He never comes to work late! He must have overslept today. 3. You must not argue with the boss. 4. She must stop eating much and she must lose weight. 5. You must stop smoking ! If you don't, you're going to have serious problems with your lungs some day. 6. You must work hard at your English. 7. You must learn the words. 8. Must we learn the poem today? 9. It must be very difficult to learn Chinese. 10. You must not talk at the lessons. 11. Everybody must come to school in time. 12. Don't ring him up: he must be very busy. 13. You must not make notes in the books. 14. I must help my mother today.

Упражнение 7 Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must. 1. Он, должно быть, очень устал. 2. У них даже есть яхта. Они, должно быть, очень богаты. 3. Ты должен уехать завтра утром? 4. Вы не должны опаздывать.5. Я не должен забывать о своей матери. Я не писал ей целую вечность. Сегодня вечером я должен написать ей письмо. 6. Эта книга очень ценная. Вы не должны ее терять. 7. Неужели вам надо уже уходить? 8. Я должен признать, что я неправ. 9. Я должна упорно работать над своим английским. 10. Вы должны внимательно слушать учителя на уроке. 11. Ты должен делать уроки каждый день. 12. Вы не должны забывать о своих обязанностях. 13. Вы должны быть осторожны на улице. 14. Она должна быть дома сейчас. 15. Мои друзья, должно быть, в парке. 16. Вы, должно быть, очень голодны. 17. Должно быть, трудно решать такие задачи. 18. Я должен сегодня повидать моего друга.

Переведите на английский язык: 1.Они, должно быть, уехали в Нью-Йорк. 2.Они, возможно, уехали в Нью-Йорк. 3.Может быть, они и уехали в Нью-Йорк (хотя едва ли). 4.Не может быть, чтобы они уехали в Нью- Йорк. 5.Им следовало уехать в Нью-Йорк (а они не уехали). 6.Им не следовало уезжать в Нью-Йорк (а они уехали). 7.Они могли и не уезжать в Нью-Йорк (а они уехали). 8.Им незачем было уезжать в Нью-Йорк (они и не уехали). 9.Им пришлось уехать в Нью-Йорк. 10.Им предстояло уехать в Нью-Йорк