Europe and Central Asia Region, The World Bank Глобальный экономический кризис, Миграция и Поток Денежных Переводов в Армению: Последсвтия для бедности Международный симпозиум по вопросам экономического и социального воздействия миграции, денежных переводов и диаспоры Ереван, Армения июня, 2010г.

Europe and Central Asia Region, The World Bank Армения оказалась одной из стран, наиболее пострадавших от глобального экономического кризиса годов 2

Europe and Central Asia Region, The World Bank Кризис сильнее всего повлиял на сектор строительства 3

Europe and Central Asia Region, The World Bank Основные каналы передачи экономического кризиса 4 Финансовые рынки Рынки труда Миграция и денежные переводы Товарные рынки Государственные услуги Глобальный экономический кризис Воздействие на благосос- тояние домашних хозяйств

Europe and Central Asia Region, The World Bank Кризис довольно серьезно затронул все группы населения по размерам дохода 5

Europe and Central Asia Region, The World Bank Армении удалось избежать значительного роста уровня бедности в следствии кризиса 6

Europe and Central Asia Region, The World Bank Причина #1 избежания худших результатов: Ответные меры государства по смягчению последствий 7 Домашние хозяйства больше надеялись на государственную поддержку, чем на другие стратегии преодоления кризиса Воздействие государственных трансфертов, направленный на сокращение бедности, увеличилось

Europe and Central Asia Region, The World Bank Причина #2: Собственные стратегии домашних хозяйств по преодолению кризиса 8

Europe and Central Asia Region, The World Bank Причина #3: Устойчивость денежных потоков, особенно посылаемых не мигрантами, а также высокий уровень получения денежных переводов среди бедных 9

Europe and Central Asia Region, The World Bank Кто получает выгоду от миграции и денежных переводов? Международный опыт Частные лица и семьи: Поскольку мигранты, как правило, приходят обычно из небедных семей, непосредственными бенефициарами являются семьи со средне-низким и средним уровнем дохода. Бедные могли бы получить выгоду от денежных переводов в основном в последующих раундах, через эффект мультипликатора. Местная экономика: Рост расходов на потребление и инвестиции. Национальная экономика: Большая доля ВВП. Источник получения иностранной валюты.

Europe and Central Asia Region, The World Bank Миграция, денежные переводы и воздействие на уровень бедности Миграция: Почему люди мигрируют (внутри родины или за ее пределы) В каком направлении? Чем они в основном занимаются в другой стране (другой местности)? Каковы характеристики мигрантов (происхождение, образование, возраст, пол, и т.д.) Поток денежных переводов: Источники, величина суммы Для кого они предназначенны Воздействие на уровень бедности 11

Europe and Central Asia Region, The World Bank После устойчивого роста, количество рабочих мигрантов за рубежом снизилось в 2009 …

Europe and Central Asia Region, The World Bank …. но внутренняя миграция резко возросла, особенно за пределами Еревана

Europe and Central Asia Region, The World Bank Строительство является основным сектором занятости за рубежом для мигрантов из Армении (2009) 14

Europe and Central Asia Region, The World Bank У мигрантов схожий уровень образования, в большинстве случаев мигранты мужчины

Europe and Central Asia Region, The World Bank Россия является основным направлением для большинства рабочих мигрантов из Армении

Europe and Central Asia Region, The World Bank Доля мигрантов, уехавших в Россию уменьшилась; уехавших в Ереван и другие марзы увеличилась в период кризиса 17

Europe and Central Asia Region, The World Bank Доходы от денежных переводов, полученных от не мигрантов, увеличилась; а денежные переводы от мигрантов сократились 18

Europe and Central Asia Region, The World Bank Сумма денежных переводов снизилась в целом (9%), но увеличилась для семей, не имеющих мигрантов (15%). 19 Все домашние хозяйства Домашние хозяйства, получатели денежных переводов ВсеМигрантыНе мигранты ,175 31,475 49,118 25, ,431 34,914 50,774 26, ,033 4,428 65,338 32, ,147 47,387 63,587 35, ,217 46,605 61,240 40,679 Измемение ( ) -9%-2%-4%+15% (драм в расчете на домашнее хозяйство, ежемесячно) Сумма денежные переводов от мигрантов больше суммы денежных переводов от не мигрантов, но по частоте они реже

Europe and Central Asia Region, The World Bank Оффициально зарегистрированные денежные переводы сократились больше, чем на 330 миллионов $ США (или 31%) 20

Europe and Central Asia Region, The World Bank В отсутствие денежных переводов, уровень бедности был бы значительно выше 21 Значимость денежных переводов выросла в период кризиса, особенно в Ереване

Europe and Central Asia Region, The World Bank Воздействие денежных переводов на сокращение бедности особенно велико среди получателей денежных переводов (бедность продолжала сокращаться, несмотря на кризис) 22 Денежные переводы, как оказывается, направленны к самым уязвимым домашним хозяйствам Армении.

Europe and Central Asia Region, The World Bank У домашних хозайств, получающих денежные переводы, как правило, доходы ниже 23 Источник дохода Домашние хозяйства, неполучающие денежные переводы Домашние хозяйства, получающие денежные переводы (a)(b)(b/a) (%) Зарплата 77,018 28,41937 Самостоятельная занятость 6,149 2,70344 Пенсии 19,886 14,04371 Семейные пособия 3,112 2,79590 Сельское хозяйство 5,168 1,61231 (драм, в расчета на домашнее хозайство, ежемесячно)

Europe and Central Asia Region, The World Bank …однако, домашние хозяйства, получающие денежные переводы, гораздо больше тратят на образование, здравохранение и на другие товары и услуги 24 Направления расходов Домашние хозяйства, неполучающие денежные переводы Домашние хозяйства, получающие денежные переводы (a)(b)(b/a) (%) Здравохранение7,957 10, Образование3,269 5, Хозяйственные товары7,413 7, Товары длительного пользования 10,49310, Одежда 4,3965, (драм, в расчета на домашнее хозайство, ежемесячно)

Europe and Central Asia Region, The World Bank У домашних хозяйств, получающих денежные переводы, выше уровень сбережений, особенно в сельской местности 25

Europe and Central Asia Region, The World Bank Резюме и заключительные замечания Было заметное сокращение внешней миграции, и увеличение внутренней и внешней обратной миграции (возврата домой) Большинство мигрантов были в России (80%), в основном занятые в секторе строительства (85%) Несмотря на сокращение, объем денежных переводов остается относительно более устойчивым. Значительно увеличилась (> 60%) доля семей, получающих денежные переводы от физических лиц, не являющихся членами семей Во время кризиса увеличилась доля денежных переводов от не мигрантов …но суммы, посылаеные мигрантами, гораздо больше сумм, посылаемых не мигрантами.

Europe and Central Asia Region, The World Bank Резюме и заключительные замечания (2) Денежные переводы играют важную роль в сокращении бедности и направляются к некоторым из наиболее бедных и более уязвимых домашних хозяйств Огромное влияние на сокращение бедности у домашних хозяйств, получаемых денежные переводы Более высокая степень сбережений Более высокий уровень затрат на образование, здравохранение и на приобретение других товаров и услуг … но есть свидетельства того, что денежные переводы могут препятствовать предложению рабочей силы домашние хозяйства, получающие денежные переводы, меньше берут взаймы

Europe and Central Asia Region, The World Bank Спасибо за внимание!