© NUKEM Technologies Российские технологии для рынка Западной Европы Решения в области конечной стадии ЯТЦ Д-р Георг Брэлер, начальник отдела НИОКР

© NUKEM Technologies Июнь 2012г. Партнер в области ядерного инжиниринга Стр. 2 Компания NUKEM Technologies 50 лет успешной работы в ядерной отрасли Компания основана в 1960 году, с 2009 г. – дочерняя компания ОАО «Атомстройэкспорт» С самого начала развития ядерной отрасли наработки NUKEM включают: Заводы по изготовлению ядерного топлива, проектирование установок, проведение семинаров Полный спектр инжиниринговых услуг, поставка оборудования для новых объектов, услуги по эксплуатации, модернизации и выводу ЯРОО из эксплуатации Транспортировка радиоактивных материалов, в т.ч. поставка транспортных контейнеров и постановка ОЯТ на хранение Опыт реализации проектов в разных странах мира NUKEM

© NUKEM Technologies Июнь 2012 Партнер в области ядерного инжиниринга Стр. 3 NUKEM Technologies Текущие направления Обращение с РАО Исследовательские и энергетические реакторы, переработка ядерного топлива Прочие объекты ядерного топливного цикла В том числе комплексы по переработке РАО «под ключ» Вывод из эксплуатации Реакторы, объекты ЯТЦ Включая проекты «под ключ» Обращение с ОЯТ Системы для обращения и подготовки ОЯТ к хранению В том числе обращение с дефектным и сильно поврежденным топливом

© NUKEM Technologies NUKEM – Ваш залог успеха на рынке Западной Европы Дорожная карта Определение потребностей рынка -Обращение с ОЯТ -Обращение с РАО -Вывод из эксплуатации Оценка потенциала российских участников рынка -Освоенные технологии, необходимость адаптации для рынка Западной Европы -Существующие базовые технологии, необходимость технического усовершенствования -Отсутствие технологий, необходимость НИОКР Совместно с NUKEM, -Адаптация технологий для рынка Западной Европы -Выход на рынок Западной Европы Стр. 4

© NUKEM Technologies Обращение с ОЯТ Обращение с РАО Вывод из эксплуатации Потребности рынка Наличие освоенной технологии в России Наличие базовой технологии в России Отсутствие технологии в России Адаптация для западного рынка NUKEM Усовершенствование / адаптация для западного рынка NUKEM + рос. компания НИОКР Российские НИИ + NUKEM Определение потребностей рынка 3 ключевых рынка ядерных услуг

© NUKEM Technologies Page 6 Рынок обращения с ОЯТ Тенденции Обращение с поврежденным топливом Улучшение бассейнов выдержки для ОЯТ Поставка контейнеров Развитие технологии захоронения РАО Модернизация технологий переработки / повторного использования ОЯТ (реакторы IV поколения)

© NUKEM Technologies Page 7 Рынок обращения с ОЯТ В деталях Основную опасность при аварии на АЭС «Фукусима» представляли не реакторы, а БВ энергоблока 4 Осмотр и извлечение поврежденных ТВС Контейнеры для временного (долгосрочного) хранения ОТВС Решения по ХОЯТ (сухого/мокрого типа) Адаптация БВ для разных контейнеров Подготовка ОЯТ к захоронению Разработки систем пассивного охлаждения БВ (в результате аварии на АЭС «Фукусима») Улучшение технологических схем переработки ОЯТ Альтернативные технологии переработки / повторного использования (пирометаллургическая, оперативная переработка для прямой повторной подачи в реактор...)

© NUKEM Technologies Рынок переработки РАО Тенденции Минимизация объема РАО -Освобождение отходов от регулирующего контроля / повторное использование -Переработка РАО Подготовка РАО к захоронению -Стабильная форма, устойчивая к выщелачиванию -Отсутствие органики (иониты, битум) Разработка геологических формаций -Каменная соль, гранит, глина Page 8

© NUKEM Technologies Page 9 Рынок переработки РАО В деталях Переработка отработанных ионитов Утилизация существующих бочек с битуминизированными РАО Утилизация существующих контейнеров со смешанными РАО Сжигание горючих РАО Дезактивация для освобождения от регулирующего контроля / повторного использования -Твердые материалы -Жидкости Паспортизация контейнеров с РАО

© NUKEM Technologies Page 10 Рынок услуг по выводу из эксплуатации Тенденции Успех зависит от ряда факторов -Безопасность (аварии и вмешательство органов госрегулирования ведут к значительному удорожанию проектов) -Скорость (значительная доля затрат приходится на накладные расходы по управлению проектом, обеспечению безопасности и сохранности) -Минимизация РАО (дезактивация и отделение для вывода в свободное пользование, избежание образования РАО) Необходимые требования -Различение поверхностного загрязнения и активации (не дезактивировать активированные предметы!) -Выбор правильного оборудования (не обязательно везде применять тяжелое оборудование) -Использование робототехники

© NUKEM Technologies Page 11 Рынок услуг по выводу из эксплуатации В деталях Комплексная система дезактивации Контейнеры для САО (активированные предметы) Подготовка металлолома к возврату в свободное использование Демонтаж/удаление графита Утилизация облученного графита Радиационный контроль -измерения по месту -постоянный контроль активности бестарных материалов для освобождения от регулирующего контроля, в т.ч. β-активности

© NUKEM Technologies Page 12 АЭС «Фукусима» Дезактивация воды Кондиционирование отработанных сорбентов Удаление поврежденного топлива из бассейнов выдержки Удаление фрагментов топлива из РУ Обследование, устранение протечек дезактивации в защитной оболочке Удаление поврежденного / расплавленного топлива из корпуса реактора Демонтаж корпуса реактора Дезактивация грунта

© NUKEM Technologies Высокоэффективные российские технологии по обращению с ОЯТ Опыт обращения с широкой номенклатурой ТВС (материал, длина и т.д.) Извлечение (сильно) поврежденного топлива Возвращение ОЯТ в страну происхождения Переработка ОЯТ -ПУРЕКС-процесс -Пирометаллургическая -… Рефабрикация ядерного топлива -U/Pu -младшие актиниды Испытательный и демонстрационный центр (в процессе строительства) Page 13

© NUKEM Technologies Высокоэффективные российские технологии по переработке РАО Плазменное сжигание Дезактивация радиоактивно загрязненной воды, в т.ч. морской Дезактивация загрязненного грунта -Cs, Sr, Co Остекловывание (индукционный плавитель с холодным тиглем – российская разработка!) Измерения активности радионуклидов Page 14

© NUKEM Technologies Высокоэффективные российские технологии в области вывода из эксплуатации Плавка металлов Обращение с облученным графитом Очистка радиоактивно загрязненных участков Вывод из эксплуатации авариных объектов Page 15

© NUKEM Technologies Page 16 Примеры сотрудничества российских организаций с NUKEM РАН -Гидротермальная технология разделения изотопов -Удаление стронция из охлаждающей воды на АЭС «Фукусима» -Удаление цезия из грунта на АЭС «Фукусима» Прочие организации -Плазменная печь -Установка глубокого упаривания ЖРО

© NUKEM Technologies Пример успешного сотрудничества DIPR - Специализированный реактор для производства изотопов NECSA/NTP Разработка системных проектных решений и концепции безопасности для реактора DIPR Разработка комплексного предложения по технической концепции реактора DIPR Участие дочерних предприятий ГК «РОСАТОМ» по профильным направлениями -ОАО НИКИЭТ – проектирование реактора -ОАО НИАЭП - проектирование оборудования собственных нужд -NUKEM Technologies – руководство проектом и реализация Предложенные решения в принципе приняты заказчиком Продолжается пересмотр концепции и объема финансирования проекта Page 17

© NUKEM Technologies Заключение Россия обладает уникальными технологиями и ноу-хау в области обращения с ОЯТ, переработки РАО и вывода ЯРОО из эксплуатации До настоящего времени деятельность была сосредоточена на внутреннем рынке РФ Наличие огромного спроса на данные технологии в Западной Европе NUKEM имеет опыт работы на обоих рынках – России и Западной Европы NUKEM – Ваш партнер для преобразования российского ноу- хау в решения и продукцию для рынка Западной Европы Page 18

© NUKEM Technologies CONTACTS NUKEM Technologies GmbH, Industriestrasse 13, ALZENAU, GERMANY Page 19