1.Adbere se litteris - Предаваться наукам. Зарываться в книги.Adbere se litteris - Предаваться наукам. Зарываться в книги. 2.Ad memorandum. - Для памяти.Ad memorandum. - Для памяти. 3.Ad referendum. - Для доклада.Ad referendum. - Для доклада. 4.Alibi. - В другом месте.Alibi. - В другом месте. 5.Alma mater. - Мать-кормилица.Alma mater. - Мать-кормилица. 6.Amat victoria curam. - Победа любит старание.Amat victoria curam. - Победа любит старание. 7.А priori. – Заранее.А priori. – Заранее. 8.Audaces fortuna juvat. - Смелым судьба помогает.Audaces fortuna juvat. - Смелым судьба помогает. 9.Aqua et papis, vita canis… - Хлеб да вода - собачья жизнь...Aqua et papis, vita canis… - Хлеб да вода - собачья жизнь Ad futuram memoriam. - На долгую память.Ad futuram memoriam. - На долгую память. 11.Amour non est medicabilis herbis. - Любовь травами не лечится.Amour non est medicabilis herbis. - Любовь травами не лечится. 12.Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах.Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах. 13.Caritas omnia credit - любовь всему верит (Евангелие. Апостол Павел).Caritas omnia credit - любовь всему верит (Евангелие. Апостол Павел). Далее

14.Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз Олимпийских игр).Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз Олимпийских игр). 15.Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую.Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую. 16.Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу.Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу. 17.Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура.Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура. 18. Cujus regio, ejus religio - Чья земля, того и вера.Cujus regio, ejus religio - Чья земля, того и вера. 19.De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее.De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее. 20.Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь.Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь. 21.De gustibus et coloribus (non) est disputandum - О вкусах и цветах (не) спорят.De gustibus et coloribus (non) est disputandum - О вкусах и цветах (не) спорят. 22.Dictum - factum - Сказано - сделано.Dictum - factum - Сказано - сделано. 23.Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево.Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево. 24.Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона.Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона. 25.Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель.Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель. 26.Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель.Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель. Далее Назад

27.Finis coronat opus - Конец - делу венец.Finis coronat opus - Конец - делу венец. 28.Historia magistra vitae - история - учитель жизни.Historia magistra vitae - история - учитель жизни. 29.Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место.Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место. 30.Invia est in medi cina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка.Invia est in medi cina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка. 31.Non sccolae, sed vitae discimus. - Не для школы, но для жизни учимся.Non sccolae, sed vitae discimus. - Не для школы, но для жизни учимся. 32.Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад.Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад. 33.Plenus venter non student libenter – Сытое брюхо к учению глухо.Plenus venter non student libenter – Сытое брюхо к учению глухо. 34.Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовь войну.Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовь войну. 35.Vox audita latet, littera scripta manet. - Сказанное слово исчезает, написанная буква остается.Vox audita latet, littera scripta manet. - Сказанное слово исчезает, написанная буква остается. Назад

Adbere se litteris - Предаваться наукам. Зарываться в книги. meditieren …- размышлять In die Bücher eingegraben zu werden – зарываться в книги meditieren …- размышлять In die Bücher eingegraben zu werden – зарываться в книги Eager bearer – дословно «активный бобер». Значит, человек очень хорошо учится и очень старается Грызть гранит науки. Далее

Ad memorandum. - Для памяти. Erinnerungswert - себе на заметку For memory Зарубить себе на носу. Далее

Ad referendum. - Для доклада. den Stoff fьr einen Vortrag zusammentragen … For report ad referendum For report ad referendum Для рассмотрения для доклада Далее

Alibi. - В другом месте. anderswo … elsewhere … Have an alibi elsewhere … Have an alibi Алиби Далее

Alma mater. - Мать-кормилица Die Mutter - die Amme Аlma mater Мать – кормилица, а кормилица не мать (по Далю) – об университетах или колледжах Далее

Amat victoria curam. - Победа любит старание. Fleiss bricht Eis – прилежание пробивает лед. Ohne Fleiss kein Preis – без труда нет награды Fleiss bricht Eis – прилежание пробивает лед. Ohne Fleiss kein Preis – без труда нет награды To hare got ones own way. Терпение и труд все перетрут. Далее

А priori. - Заранее. Im Voraus - In the first plase -first and foremost - In the first plase -first and foremost Оприоре. Далее

Audaces fortuna juvat. - Смелым судьба помогает. Keck holt die Braut weg – смелый и невесту уведет - To leave no stone unturneol – сделать все возможное, приложить все старания - To go all lengths – идти на все, из кожи лезть - To leave no stone unturneol – сделать все возможное, приложить все старания - To go all lengths – идти на все, из кожи лезть Смелость города берет. Далее

Aqua et papis, vita canis… - Хлеб да вода - собачья жизнь... Mit Wasser und Brof kommt man durch alle Not – с хлебом и водой выйдешь из нужды - To be at the worst -To be short of – испытывать затруднения - To be at the worst -To be short of – испытывать затруднения Хлеб да вода вот и вся еда. Далее

Ad futuram memoriam. - На долгую память. Auf das lange Gedächtnis For a long memory Вечная память Далее

Amour non est medicabilis herbis. - Любовь травами не лечится. Die Liebe von den Gräsern wird nicht behandelt - To be out of form - To be in a bad shape - To be out of form - To be in a bad shape Нет лекарства от любви. Впервые эта поговорка встречается у Овидия: горе лишь в том, что любовь исцелить невозможно травою: Далее

Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах. Blind richtet über die Farben, nicht blind Yes not judge about the colors Сытый голодного не уразумеет. Далее

Caritas omnia credit - любовь всему верит (Евангелие. Апостол Павел). Die Liebe glaubt allem - To fall in love -To lose ones heart - To fall in love -To lose ones heart Любовь слепа Далее

Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз Олимпийских игр). Schneller, hoher, stercer! Swifter, Higher, Stronger цитиус, альтиус, фортиус. Девиз современного олимпийского движения и Олимпийских игр (с 1913). Автор монах доминиканец ДалееК началу

Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую. (Декарт) ich denke, also bin ich …- я думаю, поэтому я есть I think, therefore I am … Если я думаю, значит живу. ДалееК началу

Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу. Eintracht bringt Macht – согласие приносит силу -To take a fancy - liking to somlbody -to give consult -To take a fancy - liking to somlbody -to give consult Где согласие, там победа. ДалееК началу

Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура. Gewohnheit ist wie eine zweite Natur … Habit is second nature Custom is(a) second nature Habit is second nature Custom is(a) second nature Посеешь поступок – пожнешь привычку, посеешь привычку – пожнешь характер, посеешь характер – пожнешь судьбу (Уильям Теккерей) ДалееК началу

Cujus regio, ejus religio - Чья земля, того и вера. Jedes Land – hat seinen Tant – в каждой стране свои безделушки. Andere Stadtchen, andere Mаdchen – что город, то норов Jedes Land – hat seinen Tant – в каждой стране свои безделушки. Andere Stadtchen, andere Mаdchen – что город, то норов When in Rome, do as the Romans do - В чужой монастырь со своим уставом не ходят. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. ДалееК началу

De duobus malis minimum eligendum - Из двух зол надо выбирать меньшее. Klein, aber fein – мал золотник, да дорог Of two evils the less is always to be chosen - Из двух зол всегда надо выбирать меньшее За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. ДалееК началу

Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь. solang atmet hofft while there is life there is hope - Пока человек жив, он надеется Век живи, век надейся. ДалееК началу

De gustibus et coloribus (non) est disputandum - О вкусах и цветах (не) спорят. Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann - на всех не угодишь Every man to his taste - у всякого свой вкус Tastes differ…. You can t argue about fellow s tests Every man to his taste - у всякого свой вкус Tastes differ…. You can t argue about fellow s tests На вкус и цвет товарищей нет. ДалееК началу

Dictum - factum - Сказано - сделано. Gesagt – gemacht – cказано – сделано Sooner said than done Сказано-сделано. ДалееК началу

Е fructu arbor cognoscitur - по плоду узнается дерево. Der Apfel fallt nicht weit von Stamm. Art lasst nicht von Art – яблоко падает недалеко от яблони the tree is known by its fruit – дерево познается по плоду Яблоко от яблони недалеко падает. ДалееК началу

Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона. Aus eine Mucke eine Elefanten machen – делать из комара слона Make something out of nolhing… To blow things out of proportion… Make something out of nolhing… To blow things out of proportion… Раздувать из мухи слона. ДалееК началу

Est rerum omnium magister usus - опыт - всему учитель. Versucht macht klug – попытка – не пытка. Experience is the for all ДалееК началу

Expirentia est optima magistra - опыт - лучший учитель. Probieren geht uber Studieren – опыт – лучший учитель. use makes mastery, experience is the best teacher – опыт лучший учитель Лучший учитель – практика. ДалееК началу

Finis coronat opus - Конец - делу венец. Ende gut, ales gut – сделано. Все хорошо. the end crowns the work - Конец венчает дело. Добрый конец всему делу венец. ДалееК началу

Historia magistra vitae - история - учитель жизни. Man lernt, solange man lebt – учатся до тех пор, пока живут. History is life s teacher. Без истории нет будущего. ДалееК началу

Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек – место. Am richtigen Platz sein – быть на своем месте. It is not the places that grace the men, but men the places – не место красит человека, а человек - место Быть на своем месте. ДалееК началу

Invia est in medi cina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка. Es gibt keine Medizin ohne Latein impassable in medicine the way non-Latin language Нет медицины без латыни! ДалееК началу

Non sccolae, sed vitae discimus. - Не для школы, но для жизни учимся. Lerne was, so kannst du was – учение – путь к умению. we learn, not for school, but for life Мы учимся не для школы, а для жизни. ДалееК началу

Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад. Vorwärts nicht zu gehen, bedeutet, rückwärts zu gehen do not go ahead, then go back Идти вперед, не оглядываясь назад. ДалееК началу

Plenus venter non student libenter – Сытое брюхо к учению глухо. Voller Magen lernt mit Unbehagen – полный желудок учится без удовольствия well-fed belly to the teachings of the deaf Не выучит школа, выучит охота. Сытое брюхо к учению глухо. ДалееК началу

Si vis pacem, para bellum – Если хочешь мира, готовь войну. Wenn Du die Welt willst, werden vorbereitet zum Krieg Sie si vis pacem, para bellum – если хочешь мира, готовься к войне If you wish peace, prepare for nar si vis pacem, para bellum – если хочешь мира, готовься к войне If you wish peace, prepare for nar Хочешь мира – готовься к войне (эту мысль впервые высказал Цицерон). Лучшая защита – нападение. ДалееК началу

Vox audita latet, littera scripta manet. - Сказанное слово исчезает, написанная буква остается. Das Wort kommt weg, bleibt der Buchstabe spoken word disappears, the written letter remains Что написано пером не вырубишь топором. Слово не воробей: вылетит - не поймаешь. ДалееК началу