Влияние миграции на пожилых людей Старики и внуки Центр Социальных исследований, HelpAge International Авторы: Эмиль Насритдинов, Мехригюль Аблезова, Руслан Рахимов

Содержание Введение Методология Исследованные населённые пункты Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Пожилые люди и миграция Заключения и рекомендации

Введение Миграционные процессы в Кыргызстане Когда два человека расстаются, тот кто уезжает забирает с собой лишь четверть печали от разлуки. Три четверти достаются остающемуся (Ходжа Насритдин) Эффект миграции на стариков

Гипотезы исследования Старики играют большую роль в инициировании и поддержке миграции Миграция оказывает большое (и чаще отрицательное) влияние на их жизнь

Вопросы исследования Насколько необходимы жертвы приносимые пожилыми людьми для счастья своих детей? Насколько полноценны пожилые люди в роли воспитателей внуков? Как живут пожилые люди в беднейших регионах Кыргызстана?

Вспомогательные вопросы Какие трудности испытывают пожилые люди в последствии миграции их детей? Как пожилые люди справляются с этими трудностями? Насколько распространены семьи где пожилые люди берут на себя роль родителей? С какими проблемами сталкиваются такие семьи? Какова роль самих мигрантов-родителей? Какая поддержка существует для пожилых дюдей?

Методология Количественные методы: Анкетный опрос – 120 респондентов: 60 в Нарынской и 60 в Баткенской областях Анкета: 45 закрытых и 9 открытых вопросов Качественные методы: Включённые наблюдения Интервью с экспертами, представителями администрации, медработниками, учителями и правоохранительными органами Фокус группы

Исследованные населёные пункты Чуйская область: Село Ак-Тюз Село Орловка Баткенская область: Село Айбике Город Сулюкту Село Андарак Село Голбо Город Исфана Нарынская область Село Ак-Кыя Город Нарын

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Общие данные Средний возраст 67 лет Женаты/замужем – 57%, овдовевшие – 40% Среднее количество детей – 5,86

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Общие данные 38% мигрировавших детей посылают помощь (сыновья – 48%, дочери – 30%)

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Средства к жизни Для 83% пенсия – главный (часто единственный) источник, далее следуют денежные переводы, доход от скота и земледелия 97% получают пенсию; 95% получают её вовремя Средняя пенсия – 1100 сом (от 500 до 1600) Мешок муки 1400 сом

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Питание и здоровье 41% едят мясо реже чем один раз в неделю 3% живут без горячей пищи и 54% кушают горячее только один раз в день Все продукты стали дорогими. Мы не кушаем вовремя. Мы залезли в долги. Мука стала очень дорогой. На мою пенсию я могу купить только 50 кг муки. Мы почти не покупаем другие продукты. Стало очень трудно жить. Из-за плохого питания у меня постоянно кружится голова. Мой внук родился в 1991-м. Он очень маленький ростом. Я думаю это из-за плохого питания. В прошлом году мы ели помидоры. В этом году нет. Нехваток продуктов в питании ОбщийНарынЛейлек Фрукты63%90%33% Овощи58%85%30% Мясо68%54%83% Молочные продукты32%22%43%

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Питание и здоровье 96% - доступный медпункт 45% - качественное мед обслуживание (23% - среднее, 13% - плохое) 47% - дорогое обслуживание

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Разница в экономическом положении Характер бедности в двух регионах отличается Лейлек более однороден; Нарын более контрастный Владение землёй: 69% - Лейлек, 47% - Нарын Средняя площадь земли: 1.4га – Лейлек, 2.5га – Нарын Владение скотом: 63% - Лейлек, 48% - Нарын Среднее количество скота: см. табл. ниже Это обусловлено разницей в климате Проблема недостатка воды в Лейлеке Теория совокупной причинности Среднее количество скота КоровыОвцыЛошадиОслыКозы Курицы и индюшки Нарын Лейлек

Жизнь пожилых людей в бедных регионах Кыргызстана Случаи экстремальной бедности в обоих регионах Являются причинами миграции молодёжи Какой эффект это оказывает на стариков?

Пожилые люди и миграция Характеристика миграции (369 примеров) Преобладание внутренней миграции над внешней Мужчины мигрируют дальше Теории объясняющие миграцию

Пожилые люди и миграция Роль Кыргызских традиций Традиция оставлять первенцев дедушке с бабушкой Традиция оставлять младшего сына заботиться о родителях Традиционные отношения между свекровью (кайнене) и снохой (келин) Трансформация традиций и переоценка ценностей Перераспределение ролей в семье Изменение традиционных ролей мужчины и женщины Изменение понятий родительской любви

Пожилые люди и миграция Роль пожилых людей в инициировании и поддержке миграции Семейные советы и принятие решений Миграция как стратегия семейного выживания Старики как воспитателей внуков Эффект миграции на стариков? Согласно их собственному мнению – позитивный Главные получатели и распределители денежных переводов Важность оставления семьи мигранта Радости общения Мы получаем удовольствие от общения с внуками. Мы целуем их и вдыхаем их запах. Без них жизнь была бы скучной. Когда я обнимаю своих внуков, я забываю все свои проблемы.

Пожилые люди и миграция Негативный эффект миграции на стариков Одиночество (32%), скука по детям (22%) и беспокойство за них (13%) Когда наши дети мигрируют, мы не можем спать. Мы думам о них все время. Что они делают в чужой стране? Как они живут? Пусть Аллах поможет им. Я надеюсь они не будут побиты скинхэдами. Другие наглядные факторы Контраст с семьями где дети не мигрировали

Пожилые люди и миграция Пожилые люди как воспитатели внуков: Взгляд самих стариков Точка зрения экспертов, представителей администрации, медработников, учителей и правоохранительных органов Образование Здоровье Свободное время и детский труд Эмоциональное и психологическое благосостояние Преступность Причины такого разногласия?

Заключения и рекомендации Региональная бедность и пожилые люди Миф о миграции Рекомендации: 1. Материальная, социальная и психологическая поддержка пожилых людей, чьи дети мигрировали 2. Рассеивание мифа

Заключения и рекомендации Стратегический план: Определение «колодцев» бедности Привлечение донорской поддержки для развития дополнительных источников дохода Развитие программ по помощи пожилым людям в воспитании внуков Лоббирование увеличение пенсий, особенно для шахтёров Работа с семьями, чьи дети не мигрировали Разработка культурных и образовательных программ по разъяснению скрытых и явных негативных последствий миграции

Спасибо за внимание!