Семейные истории

Myö elãmmã vanhassa karjalan kylãssã Sellissã.

Mijãn kylã seižou ylen kaunehilla Sellinjãrven rannoila.

Myö elãmmã ããmmön kera Aksentjevoi Mariei Nikolaevnoi, dieduo jo eijö.

Miun ããmmö synty 1940 vuuvvena,tãssã kylãssã, ta kaiken ijan elãy Sellissã. Pienena hijãn oli ylen iloine tyttöne. Ãmmön tuotto Nikonov Nikolai oli tapettu sotalla.

Miun ãmmö da diedo Aksentjev Semön Ivanovič olti ylen ruotajat.Ãmmö ruodo dorožnoiša, a diedo ruodo fermalla brigadirana.

Ennein,konža diedo oli elošša, meilã oli hebone.

Miun vanhemmat, veiko da mie elãmmã ãmmõn kera Sellissã, omassa talossa.

Ynnã perehellã myö lyybimmã kalaistuo joella. Ongeh puututa šuuret ahvenet, puuttuv haugi da sãrret.

Toiči myö aelemma kalaištama venehellã yöksi Sellindãrvellã.

Sellin kylãn ymbãri on meččã missã i talvella mie voin löyde buolo.

Miuda kučuta Šlynkin Vanã. Miula on kolmetoista vuotta.Mie opassun Paatenen koulussa, kuvvennella luokalla.