Урок 4 Поговорим о частицах

Повторение Fuskushyu Ima (сейчас) Yamada san wa yubinkyoku e ikimasu. Takao kun wa ongaku (музыка) o kikimasu. Midori san wa hon o yomimasen. Kaimono o shimasu.

Повторение Fukushyu Kinoo (вчера) Hase san wa Tokyo e ikimashita. Kohei kun wa gakkou de benkyoshimashita. (занимался в школе)

Придумайте предложения с глаголами (в любой форме) Iku – идти kiku-слышать Kaku- писать Yomu- читать Miru- видеть

Переведите на японский язык Это – портфель моего друга (tomodachi). Это- не мой стол (tsukue). То- тетрадь (noto) для иероглифов(kanji). Студент пишет иероглифы. Я сегодня(kyou) не еду в Токио.

Диалог 1 Kaiwa 1 Tanaka: sumimasen, nanajyu en kitte san mai onegaishimasu. Kyokuin: hai Tanaka: Ee-to sorekara hagaki gomai kudasai. Kyokuin: hai, zenbu gohyaku en desu. Tanaka: jya, kore de onegaishimasu.

Диалог 1 Kaiwa 1(продолжение) Kyokuin: sen en desune. Gohyakuen no okaeshi desu Tanaka: domo Kyokuin: arigato gozaimashita. Tanaka san wa nanahyaku en kitte o san mai kaimaisita. Soshite hagaki o gomai kaimashita. Zenbu de yonhyakukujyu en deshita.

Необходимые слова и выражения: Kitte- марка Mai – счетный суффикс для плоских предметов Sorekara- кроме того Hagaki – открытка

Необходимые слова и выражения: Kudasai-пожалуйста (повелительное наклонение, менее вежливое, нежели onegaishimasu- прошу вас) Zenbu- все целиком 510 en okaeshi desu- сдача- 51- иен

Японские счетные суффиксы Hon- для длинных предметов цилиндрической формы (ручки, деревья) Mai- для плоских и тонких предметов ( бумага, марки, открытки) Hai- измерение сосудов с жидкостью(чашки, стаканы) Kohee o ni hai kudasai- Пожалуйста 2 чашки кофе.

Японские счетные суффиксы Satsu - для книг и журналов Watashi wa hon o ni satsu kaimashita- Я купила 2 книги dai- для автомобилей, техничксих устройств Nin- для людей

Частицы wa и ga Частица wa- тематическая, выделяет тему предлжения. Часто употребляется тогда, когда предмет разговора либо уже был упомянут, либо известен как слушателю, так и говорящему Kumura san wa gakusei desu. Господин Кимура- студент. Nihongo wa tomemo omoshiroi desu.- Японский язык- очень интересный.

Частицы wa и ga (продолжение) Частица ga- выделяет только подлежащее. Часто употребляется тогда, когда что- либо упоминается впервые. Mukashi mukashi ojii san to obaasan ga sunde imashita.Давным давно жили- были старик и старушка. Ojiisan wa totemo shinsetsu deshita. Cтарик был очень добрым

Частицы wa и ga (продолжение) Разница между wa и ga четко видна в предложениях со сложной темой. Watashi ga katta hon wa totemo omoshiroi desu. Книга, которую я купила, очень интересная. Таnaka san ga mita hito wa Kimura sensei deshita.

Частица о Частица о (wo) японского языка соответствует винительному падежу русского языка Tegami o kaki – Писать письмо Hon o yomu- Читать книгу

Повторение хираганы

Хирагана, ряд ta

ta

chi

tsu

te

to

Катакана, ряд ta

ta

chi

Tsu

te

to

Японские иены

Речевой этикет, связанный с деньгами При оплате клиент вполне может ограничиться словом hai либо (если даете крупную купюру) kore de onegaishimasu. Продавец подтверждает сумму ….en desu ne… или oazukarishimasu (я позабочусь об этом) Если выдается сдача, то продавец произносит: ….en okaeshi shimasu. (возвращаю вам….иен)