Сокольническое путешествие в Грузию и Турцию Николай Рудь Елена Волкова Сентябрь – октябрь 2013

История появления этой презентации. Презентация, которую мы предлагаем Вашему вниманию, является экскурсом во вторую часть фильма-трилогии об охоте с малым ястребом в Турции и Грузии. В ней идет речь о старинной и удивительной охотничьей культуре, которая в Украине, к сожалению, утеряна. Первым из задуманной трилогии был снят трех серийный фильм Fly, mimino!. В нем освещается охота с малым ястребом в Грузии. Работа над первой частью трилогии была завершена осенью 2013г. и она была предложена к просмотру известным сокольникам всего мира. Заинтересованность коллег помогла быстро перевести фильм на английский и испанский языки. Это стало возможным благодаря упорному труду и Божьей помощи. Случается, что в сложнейших ситуациях находятся люди, которые помогают преодолеть препятствия, достичь цели и осуществить задуманное. Британская организация Falconry heritage trust откликнулась на просьбу о поддержке проекта в то время, когда выход фильма был под угрозой из-за, казалось, непреодолимых обстоятельств. В сентябре-октябре 2013г. в Грузии и Турции была снята значительная часть видеоматериала второго фильма трилогии. Фильм, над которым мы сегодня работаем, расскажет о сравнительных аспектах двух несколько отличающихся друг от друга культурах охоты с малым ястребом – колхури и лазури. Мы выражаем благодарность всем, кто принимал участие в переводе, сочинении поэтических текстов, написании музыки и предоставлении прямого эфира для представления песни. Эти составляющие органично влились в наш коллективный труд благодаря людям, которых нам послал Господь. Мы предлагаем Вам посмотреть эти фотографии и верим, что из собранного нами видеоматериала, благодаря вашей помощи, родится новый фильм.

Сокольники со своими ястребами после охоты на чайной плантации вместе со съемочной группой. Пазар, Турция. Грузинский сокольник Мераб Бахия третий справа, Николай Рудь четвертый слева.

Ястреба на жердях в чайхане. Пазар, Турция. Чайхана – традиционное место встречи сокольников.

В чайхане на берегу реки близ чайной плантации. Пазар, Турция. Ястреба сидят на деревянных жердях по периметру чайханы.

Грузинский сокольник Мераб Бахия. Банза, Грузия.

Іраклий, юный сокольник. Банза, Грузия.

Іраклий с Амурой, одним из опытнейших сокольников Грузии. Банза, Грузия.

Грузинский сокольник Амура вместе с Николаем Рудем. Банза, Грузия.

Предварительный осмотр и оценка отобраных птиц. Банза, Грузия.

Али, известный турецкий сокольник из Архави (слева) со своим коллегой Ильясом (справа) и грузинским сокольником Мерабом Бахией (в центре). Сокольники из Архави, Турция.

Сокольник Али в своей чайхане. Архави, Турция. Чайхана Али одновременно является и музеем сокольничества.

Монумент в Архави. Турция. Этот монумент подчеркивает насколько важное место занимает охота с ястребом в национальной культуре лазов.