Башня Лондона

John the Evangelist. Torture At The Tower Visit the new exhibition in the Lower Wakefield Tower. See a Is it any wonder that the Tower Of London is the nation's leading historic visitor attraction? This ancient fortress was founded by William the Conqueror and almost 1,000 years of British history have been played out within its walls. It was here that Anne Boleyn was excuted. Guy Fawkes interrogated. Richard II and Elizabeth I incarcerated and the 'Princes in the Tower' disappeared without trace. Standing guard by the River Thames, The Tower is an impressive London landmark. Discover the secrets that lie within its walls, marvel at the breathtaking Crown Jewels, stand on the site where three English queens were beheaded and explore the myths and legends that make a visit to The Tower a fantastic day out.

Это какое-то удивление, что Башня Лондона национально ведет историческую привлекательность посетителя? Эта древняя крепость была основана Уильямом Завоевателем, и почти лет британской истории были докончены в пределах ее стен. Именно здесь Энн Болейн была казнена. Гай Фокс допросил Ричарда II и Элизабет, которую заключал в тюрьму и 'принцы в Башне' исчезли без следа. Стоя на страже у Реки Темза, Башня - внушительный Лондонский ориентир. Обнаружьте тайны, которые лежат в пределах ее стен, поражайтесь захватывающим дух Драгоценностям короны, стендом на участке, где три английских королевы были казнены, и исследуют мифы и легенды, которые делают посещение Башни фантастическим.

Gain a fascinating insight into the role of the Crown Jewels in royal pageantry with our introductory films which include rare colour footage of HM Queen Elizabeth II's coronation. Once inside the Treasury, marvel at the Imperial State Crown worn at the State Opening of Parliament and be dazzled by the world's largest, top-quality cut diamond, Cullinan I, set in the Sovereign's Sceptre. The Jewel House Wardens will be on hand to answer any questions about this priceless collection. Learn more about the history of the Crown Jewels in the Crown and Diamonds exhibition in the Martin Tower.

Получите очаровательное понимание роли Драгоценностей короны в королевском зрелище с вводными фильмами, которые включают редкую цветовую длину в футах ГМ коронации Второй Королевы Элизабет. Однажды в Казначействе, поразитесь Имперской государственной Короне, изношенной при государственном Открытии Парламента и будьте ослеплены самым большим в мире алмазом сокращения(отрезка) высшего качества, Cullinan, установленном в Скипетре Суверена. Начальники Дома Драгоценного камня должны будут ответить на любые вопросы об этом бесценном собрании. Узнайте больше об истории Драгоценностей короны в Короне и выставке Алмазов в Мартине Тауэре.

The first stones of this imposing structure were laid around 1078 by order of William the Conqueror. Its mighty walls are now home to displays from the Royal armouries including original armours worn by Henry VIII and Charles I plus a reconstructed display of the massive collection of weapons once housed in the Grand Storehouse. Visit the 'Spanish Armoury' which contains The Tower's historic instruments of torture, including the infamous block and axe, and then pause for a more peaceful moment in the beautifully preserved 11th century Chapel of St John the Evangelist.

Первые камни этой внушительной структуры были положены приблизительно в 1078 году по приказу Уильяма Завоевателя. Ее могущественные стены теперь являются родиной показов Королевских складов оружия, включая оригинальную броню, изношенную Генри VIII и Чарльзом I плюс восстановленный показ массивного собрания оружия, однажды размещенного в Великом Складе. Посетите 'испанский Склад оружия', который содержит исторические инструменты Башни пытки, включая позорный блок и топор, и затем пауза в течение более мирного момента в красиво сохраненной Часовне 11-ого столетия С-Джона Евангелист.

The Ravens are one of The Tower's most famous sights. These magnificent birds have lived within its walls for hundreds of years and legend has it that, if they leave, the kingdom will fall. Look out for these unique guardians around The Tower and make sure you visit their lodgings.

Вороны - одна из самых известных достопримечательностей Башни. Эти великолепные птицы жили в пределах ее стен в течение сотен лет, и легенда гласит, что, если они улетят, Королевство упадет. Высматривайте этих уникальных опекунов вокруг Башни и удостоверьтесь, что Вы посещаете их жилье.

Конец