2011 Can-Am ATV

Описание сегментов рынка ATV Сегмент Utility – утилитарные квадроциклы, которые используются для работы или как средство передвижения охотников и рыболовов Сегмент Rec-Utility – квадроциклы, которые используются как с утилитарной целью, так и для активного отдыха Сегмент Rec-Sport – квадроциклы, которые используются для занятий спортом и активного отдыха Сегмент Sport – спортивные квадроциклы, которые используются для участия в соревнованиях и занятий спортом

От позиционирования брэнда - к ключевым преимуществам квадроциклов BRP Can-Am – это чистый восторг: водитель и машина становятся единым целым. Он дойдет вместе с Вами до предела Ваших возможностей и никогда не подведет». Технологический лидер: мощность двигателя, приемистость, подача топлива Непревзойденная точность и надежность управления Безупречная эргономика Can-Am потрясающе выглядит – он не похож ни на кого другого». Стильный ультрасовременный дизайн Выделяет владельца из толпы Can-Am – законодатель рынка квадроциклов: он всегда на шаг впереди». Важные для владельца инновации, которых нет у конкурентов Дает владельцу преимущество в конкурентной борьбе 3

2011 Outlander

Ключевые потребительские характеристики 1. Мощность 2. Управление 3. Новые особенности 4. Комплектации

One-Up - Что нового Что нового: Новая функция на всех квадроциклах Outlander-Часы Новый серебристый цвет в комплектации XT-P Значительные изменения Новая модель Без изменений Снят с производства Легенда

New в 2011 Новый цвет - Silver metallic Новый дизайн наклеек Новая функция в приборной панели - Часы Outlander: Что нового

X-комплектация С момента представления, комплектации X продолжают усовершенствоваться Энтузиасты основываясь на своем опыте участия в соревнованиях, вносят наиболее значительный вклад в развитие квадроциклов В этом году мы выводим на новый уровень участия в соревнованиях нашу модель в двух X-комплектациях Задача CAN-AM усилить брэнд и доказать чего мы стоим - комплектация

Квадроциклы Can-Am Outlander доминируют во всех соревнованиях по кроссу. Дебютировав в 2006 году Outlander присутствуют и побеждают во всех чемпионатах

Представляем новинку MY2011 Outlander 800R X XC

Передние газовые амортизаторы KYB HPG с выносной камерой и возможностью регулировки компрессии при использовании на разных скоростных режимах Задние газовые амортизаторы KYB HPG с выносной камерой и возможностью регулировки компрессии при использовании на разных скоростных режимах. Передний стабилизатор поперечной устойчивости Особенности Подвеска может быть отрегулирована под различные условия грунта и согласно предпочтениям райдера. Рычажная независимая подвеска помогает удержать все четыре колеса на самых крутых поворотах. Преимущества Высокоэффективная подвеска KYB Передний стабилизатор поперечной устойчивости

Динамический электроусилитель руля Передний дифференциал Visco-Lok QE Алюминиевые колесные диски с системой beadlock Покрышки ITP Holeshot ATR sport Алюминиевый высокий и узкий передний бампер Алюминиевая защита днища Алюминиевый руль с защитой рук Расцветка, дизайн наклеек и чехла сиденья в стиле X XC Другие Особенности

Особенности Динамический электроусилитель руля Диски с системой Beadlock Шины ITP Holeshot ATR sport Передние газовые амортизаторы KYB HPG с выносной камерой и возможностью регулировки компрессии при использовании на разных скоростных режимах Задние газовые амортизаторы KYB HPG с выносной камерой и возможностью регулировки компрессии при использовании на разных скоростных режимах Передний стабилизатор поперечной устойчивости Visco-Lok QE Алюминиевый высокий и узкий передний бампер Алюминиевая защита днища Алюминиевый руль с защитой рук Магнето, мощностью 650 Вт Расцветка, дизайн наклеек и чехла сиденья в стиле X xc Outlander 800R X xc

В гонках по грязи MUD Racing квадроциклы Can-Am занимают большинство призовых мест

Представляем новинку MY2011 Outlander 800R X MR

Передняя и задняя пневматические подвески (ACS) 4 газовых амортизатора Fox Racing Shox 6 вариантов регулировки жесткости подвески. Возможность менять жесткость на ходу Шланг подкачки колес Особенности Возможность отрегулировать подвеску: жесткие настройки для глубокой грязи, или более мягкие для трасс. Возможность регулировать давление в шинах в зависимости от условий Преимущества

Особенности 30-ти дюймовые (76.2 cm) покрышки Gorilla Axle Silverback 14-ти дюймовые (35.6 cm) алюминиевые диски ITP SS дюймовые покрышки Gorilla Axle Silverback с агрессивным протектором 14-дюймовые алюминиевые диски ITP SS212 Gorilla Axle Резина с агрессивным протектором – бесспорное преимущество в глубокой грязи. Прочные, легкие диски с оригинальным дизайном. Преимущества

Система ISS защитит ваш двигатель и вариатор от попадания в них воды, тем самым вы сможете преодолевать более глубокие броды Вынесенный на капот радиатор с защитной решеткой Особенности Встроенная система шноркелей (ISS) Вынесенный радиатор Система шноркелей вынесена на капот. Высокое расположение радиатора помогает избежать его загрязнения. Радиатор легко очистить после поездки. Преимущества

Другие Особенности Динамический электроусилитель руля Visco-Lok QE Лебедка BRP XL3000 с тросоукладчиком и дистанционным управлением Алюминиевый руль с защитой рук Расширители крыльев Передний и задний бамперы Противоскользящие алюминиевые подножки Длинная колесная база +20см - Шасси MAX Расцветка, дизайн наклеек и чехла сиденья в стиле X MR

Особенности Пневматическая подвеска (ACS) 30-дюймовые покрышки (76.2 cm) Gorilla Axle Silverback 14-дюймовые алюминиевые диски (35.6 cm) ITP SS212 Динамический электроусилитель руля Встроенная система шноркелей Вынесенный радиатор Visco-Lok QE Лебедка BRP XL3000 с тросоукладчиком и дистанционным управлением Алюминиевый руль с защитой рук Расширители крыльев Передний и задний бамперы Противоскользящие алюминиевые подножки Длинная колесная база Расцветка, дизайн наклеек и чехла сиденья в стиле X MR Outlander 800R X MR

One-Up - Что нового Незначительные изменения Новая модель Без изменений Снята с производства Легенда Новые модели Outlander XXC and XMR

2011 Outlander MAX

Outlander MAX Ключевые потребительски характеристики 2. Мощность 3. Превосходная управляемость 4. Новые особенности 5. Новая комплектация 1. Комфорт и универсальность

MAX - Что нового Что нового: Новая функция на всех квадроциклах Outlander-Часы Новая окраска синий металлик в комплектации Outlander MAX Ltd Новая окраска в комплектации XT-P – серебристый металлик

New for 2011 Новый цвет XT-P Серебристый металлик Новый цвет LTD Синий металлик Новый дизайн наклеек Новая функция на квадроциклах - часы Outlander: Что нового MAX

Модельный ряд квадроциклов Outlander и Outlander MAX Базовая 800R EFI V-Twin; 71 л.с 650 EFI V-Twin; 60 л.с 500 EFI V-Twin; 40.4 л.с 400 EFI Single; 32 л.с Задняя подвеска TTI Visco-lok SST DESS Комплектация XT Двухдиапазонный усилительруля DPS (V-Twin) Visco-lok QE Лебедка BRP XL 3000 Радиальные шины Carlisle Алюминиевые литые диски XT образца Передний и задний бамперы Защита рук Комплектация XT-P Окрашенный пластик Расширители крыльев Алюминиевые колесные диски XT-P образца Комплектация LTD Задняя пневматическая подвеска ACS Окрашенный пластик Двухдиапазонный усилительруля DPS GPS навигатор Garmin Лебедка BRP XL 3000 Радиальные шины Carlisle Алюминиевые колесные дики LTD образца Передний и задний бамперы Защита рук

2011 Renegade

Renegade MY11 – Что нового Что нового Новая функция на дисплее - Часы Renegade в стандартной комплектации теперь нового белого цвета. Renegade X XC: Новые спонсорские наклейки, как на модели Outlander X XC

Renegade. Ключевые потребительские характеристики 1. Мощность 2. Спортивная управляемость с возможностью подключить полный привод. 3. Агрессивный дизайн 4. X XC комплектация

3. Distinctive design

2011 DS 450

DS MY11 – Что нового Что нового Без изменений

DS 450. Ключевые потребительские характеристики 1. Мощный двигатель 2. Превосходная управляемость 3. Легкая и прочная конструкция 4. Комплектация для раллийных гонок

ГРАФИК ПРОИЗВОДСТВА НОВЫХ МОДЕЛЕЙ Outlander / MAX / XT / XT-P/ LTD: начало июня Outlander 800R X MR: август Outlander 800R X XC: август Renegade / X XC: начало июня DS 450 / X XC / X MX: сентябрь DS 250: июнь DS 70 / 90 / 90 X: июнь Предварительная информация. Подробности уточняйте у дистрибьютора

Рынок квадроциклов Side-by-Side (UTV)

Сегментация рынка UTILITY REC-UTILITY REC-SPORT Honda Big RedPolaris RangerArctic Cat Prowler Yamaha RhinoKawasaki Teryx John Deere Gator Kawasaki Mule Kubota RTV Polaris RZR Polaris RZR SPolaris RZR-4

Профессиональное использование Профессиональное и личное использование Личное использование для работы и отдыха Покатушки/поездки для отдыха Спорт/участие в гонках и трофи John Deere Gator Kawasaki Mule Polaris Ranger Yamaha Rhino Polaris Ranger RZR Сегментация рынка по типу использования техники UTILITY Arctic Cat Prowler REC-UTILITY REC-SPORT Honda Big Red РАБОЧИЕ ВОЗМОЖНОСТИ СПОРТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Yamaha Rhino / Kawasaki Teryx Polaris Ranger RZR / S Рынок послепродажного обслуживания и запчастей Рынок послепродажного обслуживания и запчастей

Нынешние владельцы UTV вынуждены жертвовать важными характеристиками ради универсальности UTILITY REC-UTILITY REC-SPORT Что нужно рынку: Больше мощности Управляемость настоящего внедорожника больше мест для хранения грузов, больше грузоподъемность Лучшая эргономика, больше комфорта Стильный, ультрасовременный дизайн Исключительное качество конструкций и отделки Сертифицированная верхняя защитная рама, лучшая безопасность в отрасли Больше аксессуаров в стандартной комплектации Сильные стороны: Грузоподъемность 454 кг. Надежность Способность выдерживать большие нагрузки Что рынок предлагает сейчас Слабые: Низкая скорость (40 км/ч) Мощность (20 л.с.) Большой вес (680 кг.) Неточность управления Непривлекательный внешний вид Сильные стороны: Скорость Мощность (50 л.с.) Управляемость Слабые: Маленькая грузовая платформа (136 кг.) Не приспособлены для работы Компромисс между Rec-Sport и Utility: Медленнее спортивного, быстрее утилитарного л.с. Средняя управляемость Большая грузоподъемность, чем у спортивных, но меньшая, чем у утилитарных Индивидуальные кресла в спортивных по сравнению со скамьями в утилитарных моделях Отсутствие спортивных аксессуаров (сетки, сертифицированная защитная рама, пассажирские поручни) Невыразительный дизайн ТЕХНИКА ДЛЯ ОТДЫХА

John Deere Gator Kawasaki Mule Polaris Ranger Yamaha Rhino Polaris Ranger RZR Can-Am – это UTV c идеальным балансом спортивных и утилитарных характеристик UTILITY Arctic Cat Prowler REC-UTILITY REC-SPORT Honda Big Red Yamaha Rhino / Kawasaki Teryx Polaris Ranger RZR / S AFTER-MARKET Новый Can-Am side-by-side ПОДХОДЯТ ДЛЯ ОТДЫХА Профессиональное использование Профессиональное и личное использование Личное использование для работы и отдыха Покатушки/поездки для отдыха Спорт/участие в гонках и трофи РАБОЧИЕ ВОЗМОЖНОСТИ СПОРТИВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Рынок послепродажного обслуживания и запчастей Рынок послепродажного обслуживания и запчастей

Факторы успеха брэнда Can-Am Мощность Управляемость Значимые инновации Ультрасовременный дизайн

2011 Commander

Commander. Ключевые потребительские характеристики Управляемость Мощность Комплектации Особенности Эргономика и комфорт Удобство Безопасность

Rotax 1000; 976cc V-Twin, 85 л.с. Rotax 800R; 800cc V-Twin, 71 л.с. Интеллектуальная система подачи топлива. Intelligent Throttle Control (iTC); электронное управление дроссельной заслонкой. 54мм дроссельная заслонка Bosch. Возможность ограничения скорости Особенности Самый мощный мотор в классе Side- by-Side; Мощность выше на 25% чем у любого конкурента. Самое быстрое ускорение. Самое лучшее соотношение мощности к весу. Точное управление впрыском на низких скоростях. Используя белый ключ можно ограничить скорость движения до 40 км/ч Преимущества 1. Двигатели

Лошадиные силы Мощность / масса (Л.С. / 45 кг) Самый мощный мотор в классе Side-by-Side; Мощность выше на 25% чем у любого конкурента. Лучшее соотношение мощности к массе. Данные о мощности предоставлены производителями сайту California Air Resource Board. Данные о весе взяты из рекламных сообщений производителей.

2. Управляемость Особенности Рулевое управление без усилителя. «Быстрое» передаточное отношение. Передняя подвеска: двойные A- образные рычаги. Геометрия подвески предотвращает нырковый эффект. Торсионная задняя подвеска TTI Амортизаторы увеличенного диаметра. Передний дифференциал Visco-Lok. Тормозные диски увеличенного диаметра - 214мм. Легкость, Точное и отзывчивое управление. Высокий уровень комфорта. Независимая задняя подвеска поглощает неровности почвы и обеспечивает курсовую устойчивость при перемещении колес в вертикальной плоскости. Visco-Lok постоянно отслеживает скорость вращения передних колес, большая мощность перераспределяется на колесо с лучшем сцеплением. Преимущества

3. Перевозка и хранение Единственный на рынке двойной багажный отсек Dual-Level. Большой 31.6 литровый отсек для хранения в багажном отсеке. Тяговое усилие 680кг. Фаркоп (шар, диаметр 5 см). Особенности Конструкция кузова позволяет убирать водонепроницаемую перегородку между отсеками. Большой бардачок на 17.2 литров и отсек для хранения на 13.1 литров под сидением водителя. Машина для тяжелой работы. Преимущества

Dual-Level багажный отсек объемом 380 литров и грузоподъемностью 272 кг (181кг верхний отсек + 91 кг нижний отсек). Низкий центр тяжести при загрузке. Многоцелевой использование. Механизм опрокидывания кузова доступен с двух сторон. Съемная перегородка между отсеками. Съемный борт. Водонепроницаемый и запираемый (опция) нижний отсек. Единственный на рынке двойной багажный отсек Dual-Level

Верхний отсек кузова – борт откинутНижний отсек – борт откинут Полный объем кузова – перегородка снята Верхний отсек – борт снят Угол опрокидывания – стандартный Съемное сидение

Комфорт водителя и пассажира. Высокая спинка сидения с боковой и поясничной поддержкой. Возможность регулировки водительского сидения и рулевой колонки. Ручки для пассажира. Особенности Удобная посадка для водителей любой комплекции. Водитель может настроить сидение и рулевую колонку под себя. Преимущества 4. Эргономика и комфорт

Rhino, Teryx, Ranger, Big Red Высокая посадка Эргономика как в тракторе. Высокое расположение точки H. Отсутствие устойчивости при спортивной манере езды. Некомфортная посадка. Эргономика водителя и пассажира Commander RZR Оптимальная посадка Автомобильная эргономика. Низкое расположение точки H. Удобный вход и выход из кабины. Оптимальная устойчивость при спортивной езде. Свободное пространство для ног. Низкая посадка Эргономика как в картинге. Очень низкое расположение точки H Вход и выход из кабины затруднены. Мало места для ног, особенно для высоких людей. Неудобная посадка, особенно при езде с пассажиром.

5. Удобство Освещение 240 Вт Объем топливного бака 45л Магнето, мощностью 650 Вт Съемное водительское и пассажирское кресло. Многофункциональный информационный центр Двойной подстаканник Простота в обслуживании Особенности 240 Вт дальнего света обеспечивают хорошую освещенность ночью. Самый емкий бензобак на 45 литров обеспечивает лучшую автономность. Мощный генератор позволяет подключить дополнительное электрооборудование мощностью до 300 Вт, например аудиосистему или выносные фары. Сидения легко снимаются без использования инструментов, и также легко устанавливаются прямо на землю. Легкий доступ к корпусу воздушного фильтра через съемную центральную часть капота Преимущества

6. Безопасность Конструкция для защиты водителя и пассажира в случае опрокидывания сделана из укрепленных стальных трубок диаметром 5 см. Легко крепящиеся боковые сетки. 3-х точечные ремни безопасности Противоугонная система DESS, с 3 ключами для различных режимов: Максимальная производительность; Режим нормальной работы; ограничение 70 км/ч. Рабочий режим (опция); ограничение 40 км/ч. Особенности Простая съемная система боковых сеток Трехточечные инерционные ремни безопасности. В случае если ремень не пристегнут, скорость ограничена до 16 км/ч Противоугонная система DESS не позволит запустить мотор без специального закодированного ключа. Преимущества

Commander XT

XT комплектация Особенности Квадроциклы доступны с двигателями 800R и 1000 Лебедка BRP XL 4000 с роликовым тросоукладывающим кронштейном и проводным ПДУ 14-дюймовые алюминиевые колесные диски Покрышки Maxxis Bighorn 2.0 Сверх прочный передний бампер Усиленные рэйлинги багажного отсека Расширители крыльев Цифровой инфоцентр Кожаный руль Квадроциклы доступны в желтом и камуфляжном цвете

Commander 1000 X

Передние и задние амортизаторы Fox racing HPG Передний стабилизатор поперечной устойчивости 12-дюймовые алюминиевые колесные диски с системой beadlock Покрышки Maxxis Bighorn 2.0 Боковая защита порогов Сверх прочный передний бампер Цифровой инфоцентр Кожаный руль Дизайн кресел и наклеек в стиле X Доступен в черно/желтом цвете X комплектация Особенности

SSV MY11 – Доступные комплектации Незначительные изменения Новая модель Без изменений Снят с производства Легенда

Ski-Doo ® Lynx Sea-Doo ® Evinrude ® Johnson ® Rotax ® Can-Am © 2006 Bombardier Recreational Products Inc. All rights reserved. ® Trademark of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.