Районные научно-практические чтения ИОУ «Альфа» секция гуманитарных наук МОЛОДЁЖНЫЙ ЖАРГОН КАК ОДИН ИЗ ПЛАСТОВ ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА Работу выполнила Хочуева Марьям Руководитель Ломоносова Н.В г. Майский 2007

Цели и задачи работы Предметом исследования нашей работы является молодёжный жаргон. Работа направлена на создание Словарика молодёжного сленга поколения 2000г.

В ходе работы попутно решаются такие задачи: Развитие познавательного интереса к изучению русского языка как школьного предмета; привлечение школьников к исследовательской, научной деятельности; обучение навыкам работы с теоретическими научными материалами; обучение навыкам работы с справочной литературой (энциклопедии, словари); обучение навыкам сбора речевого материала, его анализа, систематизации, обобщения; развитие творческих способностей учащихся; обучение навыкам анкетирования, составлению опросников, сбору информации.

Разновидности лексики литературной речи Лексика Ограниченная в употреблении Общеупотребительная Обслуживает все области жизни человека Используется во всех стилях Диалектизмы Профессионализмы терминыжаргонизмыаргонизмы

Жаргон или арго? Говоря об истории возникновения жаргонизмов в русском языке, ученный лингвист Л.И. Скворцов отмечает, что это не особые языки, а особый словарь, который возник в силу разных причин и которым пользуются группы людей, близких по профессии или социальному положению. Нередко такой словарь строится как «тайная», «засекреченная» речь, понятная лишь узкому кругу посвящённых. Задача таких арго скрыть, замаскировать характер замыслов и действий от «непосвящённых».

Молодёжный жаргон как один из пластов лексики современного русского языка. Источником современного молодёжного жаргона прежде всего является психологическая экспрессия, в состоянии которой может прибывать молодой человек, которая побуждает его быть оригинальным и в манере держаться, и в причёске, и в одежде, и, наконец, в речи. Молодёжный жаргон подобен его носителям – он резкий, громкий, дерзкий. Он результат своеобразного желания переменить мир на тот или иной манер. Это и своеобразный сигнал, «я свой». Язык здесь отражает внутреннее устремление молодых ярче и сильнее, чем одежда, образ жизни.

Молодёжный жаргон как один из пластов лексики современного русского языка. 1. В последнее десятилетие молодежный жаргон активно пополняет компьютерная лексика. Здесь есть и метафорически переосмысленные русские слова: чайник, зави­сать, взломать, многочисленные английские заимствования: хакер, винт, винды, мыло.

Молодёжный жаргон как один из пластов лексики современного русского языка. 2. Яркая особенность молодежного жаргона - его быстрая обновляемость. Во вре­мена молодости дедушек и бабушек деньги могли называться тугроски, во времена ро­дителей - монеты, у нынешней молодежи в ходу бабки, баксы, зелень, лимоны. 2. Яркая особенность молодежного жаргона - его быстрая обновляемость. Во вре­мена молодости дедушек и бабушек деньги могли называться тугроски, во времена ро­дителей - монеты, у нынешней молодежи в ходу бабки, баксы, зелень, лимоны.

Молодёжный жаргон как один из пластов лексики современного русского языка. 3. Другая черта молодежного жаргона - ограниченность тематики. Выделяется около десятка семантических классов- наименований, внутри которых много синонимов. Это названия лиц (чувак, лоб, кони), частей тела (фонари, клешни), одежды и обуви (прикид), денег (баксы, баки, лимон, зелень, капуста, кусок), положительные оценки (круто, клево, отпад, аут), названия некоторых действий и состояний (вырубиться, тащиться, колбаситься, стебаться) и др. 3. Другая черта молодежного жаргона - ограниченность тематики. Выделяется около десятка семантических классов- наименований, внутри которых много синонимов. Это названия лиц (чувак, лоб, кони), частей тела (фонари, клешни), одежды и обуви (прикид), денег (баксы, баки, лимон, зелень, капуста, кусок), положительные оценки (круто, клево, отпад, аут), названия некоторых действий и состояний (вырубиться, тащиться, колбаситься, стебаться) и др.

Взаимосвязь жаргона и культуры речи. Как в природе существуют предельные уровни радиации, загазованности атмосферы, загрязнение водной среды, выше которых могут начаться необратимые процессы, так и в языке есть пределы его искажения. Как в природе существуют предельные уровни радиации, загазованности атмосферы, загрязнение водной среды, выше которых могут начаться необратимые процессы, так и в языке есть пределы его искажения. Засорение языковой среды подобно загазованности воздуха, нарастанию токсичности, когда они становятся опасными для жизни человека. Засорение языковой среды подобно загазованности воздуха, нарастанию токсичности, когда они становятся опасными для жизни человека.

Вывод Новый или старый жаргон останется с молодежью как непременное условие игры, как островок естественности и свободы в строго регламентированном мире взрослых. Новый или старый жаргон останется с молодежью как непременное условие игры, как островок естественности и свободы в строго регламентированном мире взрослых.

Вывод Собирая и исследую лексику молодежного жаргона, мы обнаружили, что, во-первых, она также как и общеупотребительная, может иметь синонимы: офигеть, офанареть, обалдеть - удивиться; клево, фонтан, отпад - высокая оценка чему-либо. Собирая и исследую лексику молодежного жаргона, мы обнаружили, что, во-первых, она также как и общеупотребительная, может иметь синонимы: офигеть, офанареть, обалдеть - удивиться; клево, фонтан, отпад - высокая оценка чему-либо.

Вывод Во-вторых, может вступать в антонимичные отношения: класс - фигня (в качестве оценки чего-либо), прикольный - туфтовый. Во-вторых, может вступать в антонимичные отношения: класс - фигня (в качестве оценки чего-либо), прикольный - туфтовый. В-третьих, лексика молодежного жаргона не только содержит определенное смысловое значение, но и почти всегда каждое слово эмоционально окрашено, т.е. сра­зу же получаешь и информацию о ком-либо, но и отношение говорящего к ней одно­ временно. Отсюда речь молодых - сжатая, краткая, экономичная. В-третьих, лексика молодежного жаргона не только содержит определенное смысловое значение, но и почти всегда каждое слово эмоционально окрашено, т.е. сра­зу же получаешь и информацию о ком-либо, но и отношение говорящего к ней одно­ временно. Отсюда речь молодых - сжатая, краткая, экономичная.

Вывод В-четвертых, молодежному жаргону также свойственно «устаревать», забывать­ся, выходить из употребления. Так, например, когда-то сверстника, младшего по воз- В-четвертых, молодежному жаргону также свойственно «устаревать», забывать­ся, выходить из употребления. Так, например, когда-то сверстника, младшего по воз- расту, называли салага, сейчас - мелочь. Поколение 80-х, оценивая что-либо, пользо­ валось критерием ништяк, что значило хорошо. Современные молодые люди говорят покайфу. Когда-то нам все было до-лампочки, а теперь - по фигу. расту, называли салага, сейчас - мелочь. Поколение 80-х, оценивая что-либо, пользо­ валось критерием ништяк, что значило хорошо. Современные молодые люди говорят покайфу. Когда-то нам все было до-лампочки, а теперь - по фигу. В-пятых лексика молодых людей, проживающих в крупных городах, отличается от жаргона провинциалов: у нас говорят прикалываться в значении иронизировать, в центре стебаться. В-пятых лексика молодых людей, проживающих в крупных городах, отличается от жаргона провинциалов: у нас говорят прикалываться в значении иронизировать, в центре стебаться.

МОУ СОШ 5 Словарик молодёжного (школьного) жаргона поколения 2000г. г.Майский 2006год

А Авторитет Авторитет человек, имеющий вес в определённых кругах. человек, добившийся признания успеха. признания успеха.

Б Бабло, бабки - деньги Бабло, бабки - деньги Бабушку лохматить – Бабушку лохматить – втирать, врать втирать, врать Базар – разговор Базар – разговор Базарить- разговаривать Базарить- разговаривать Батва – волосы Батва – волосы Батоны, булки –попа, ягодицы. Батоны, булки –попа, ягодицы. Беспредельщик – человек нарушающий нормы. Беспредельщик – человек нарушающий нормы. Беспридел - нарушение правил, порядков. Беспридел - нарушение правил, порядков. Бич – бездомный, нищий Бич – бездомный, нищий Бой френд - друг Бой френд - друг Борзеть – наглеть Борзеть – наглеть Борзой – наглый Борзой – наглый Бросить кости – Бросить кости – пойти куда ни будь пойти куда ни будь Бумага – 100 руб Бумага – 100 руб Бухаловка – вечеринка с Бухаловка – вечеринка с выпивкой выпивкой Бухло – выпивка Бухло – выпивка

В Варежка – рот Варежка – рот Видак – видео магнитофон Видак – видео магнитофон Всосать – уразуметь, понять Всосать – уразуметь, понять Втирать – объяснять, врать Втирать – объяснять, врать Въехать – понимать что-либо Въехать – понимать что-либо

Г Грузить – 1)много говорить лишнего. 2)оказывать психологическое давление Грузить – 1)много говорить лишнего. 2)оказывать психологическое давление Гуляй - отстань Гуляй - отстань

Д Джинса – клеевая одежда Джинса – клеевая одежда Докапываться – приставать Докапываться – приставать Достать - надоесть Достать - надоесть Душевно – хорошо Душевно – хорошо Дятел – стукач Дятел – стукач

Е Еливый – суетливый Еливый – суетливый Елиться – наводить суету Елиться – наводить суету

Ж Жаба – девушка Жаба – девушка

З Заколебать, задолбать – надоесть Заколебать, задолбать – надоесть Затухни – замолчи Затухни – замолчи Зелень – деньги, доллары Зелень – деньги, доллары