Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Владивостокский государственный университет экономики и сервиса 3 – 5 октября 2011 года Vladivostok State University of Economics and Service October 3 – 5, 2011 Проект Темпус ПРИМО_РФ TEMPUS Project PRIMO_RF Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26)

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) МОДЕЛЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПРИЗНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ КВАЛИФИКАЦИЙ В РОССИИ The Model for PROFESSIONAL RECOGNITION of FOREIGN QUALIFICATIONS in Russia Шевченко Евгений Васильевич Директор Учебно-методического центра ЭЦОДО Института международных образовательных программ Санкт-Петербургского государственного политехнического университета Evgeny Shevchenko Head Methodical Centre for Researches and Training ECCO Institute of the International Educational Programs Saint Petersburg State Polytechnical University

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Моё мнение: My opinion: Проект ПРИМО_РФ PRIMO_RF Project Опережает время! Is ahead of time! Идёт в ногу со временем! Keep up to date! Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 33

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Изменения Changes Поручение Д.Медведева об автоматическом признании 1. 2/7/2011D.Medvedev's Commission on the automatic recognition Проект Административного регламента 2. 2/12/2011Project of Administrative Regulation Постановление Правительства об апостиле 3. 3/11/2011Governmental Decree on the apostille Приказ МОН о плане изменений 4. 3/15/2011MEs Order on the plan of changes Изменения в Закон о государственных услугах 5. 4/6/2011Change in the Law on the State Services Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 44

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Изменения Changes Информационное письмо РОН 6. 5/23/2011RONs Information letter Новая версия проекта приказа МОН «О признании» 7. 7/22/2011 New version of the MEs order project «About Recognition» Новая версия Концепции миграционной политики 8. 7/26/2011New version of the Russian Migratory Policy Concept Новая версия проекта закона «Об образовании» 9. 9/4/2011New version of the RF Law «About formation» Д.Медведев: система сертификации 10. 9/15/2011 D.Medvedev: System of Certification Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 55

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Основные направления деятельности РОН по совершенствованию системы признания ДО General lines of RONs activity on improvement of credentials recognition system Создание системы раздельного академического и профессионального признания Creation of a separate System for Academic and Professional Recognition Разработка системы признания практического опыта, полученного гражданином в течение всей жизни при оценке общего уровня образования Development of System for recognition of the practical experience received by the citizen during Long Life Leaning in the General Educational Level assessment Екатерина Вершинина, РОН Ekaterina Vershinina, RОN Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26)

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Новая модель New Model Протокол 9, , Санкт-Петербург Minute 9, 6/11/2011, Saint Petersburg Рабочая группа: Working Group: Людмила Юрьевна Фалько, Владивосток Prof. Lyudmila Yu. Falko, Vladivostok Василий Сергеевич Третьяков, Екатеринбург Mr. Vasily S. Tretyakov, Yekaterinburg Евгений Васильевич Шевченко, Санкт-Петербург Prof. Evgeny V. Shevchenko, Saint Petersburg Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 77

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Новая модель New Model Переводчики: Н.Жукова (ВГУЭС), М.Санникова УрФУ), З.Шардыко (СПбГПУ), Е.Шевченко (СПбГПУ) Translators: Mrs. Natalia Dhukova (VSUES), Mrs. Marina Sannikova (UrFU), Mrs. Zoya Shardyko (SPbSPU), Prof. Evgeny Shevchenko (SPbSPU) Редакторы: Е.В.Шевченко, Дж.Станнард Eds: Prof. Evgeny V. Shevchenko and Jessica R. Stannard Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 88

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Модель ! The Model Это только Модель! It is only the Model! Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 99

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Принципы Principles Принцип системности The principle of orderliness Принцип приоритета нормативных правовых актов The principle of priority of regulatory legal acts Принцип не дискриминационности The principle of non-discrimination Принцип последовательности The principle of succession Принцип компенсации The principle of compensating Принцип равнозначимости прав Principle of the equivalence of rights Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1010

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Основные положения Substantive provisions Главное заинтересованное лицо - заявитель The main stakeholder – the applicant Нет тупиковых путей There are no deadlock ways Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1111

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Основные разногласия The main disagreements Регулируемые профессии Regulated Professions Доступ без документационного подтверждения Access without documentary evidences Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1212

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Комментарии Д.Станнард Comments of J. Stannard Все уровни? All levels? Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1313

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Данные ФМС по СПб и Ленобласти Data of the SPb & Leningrad region Branch of FMS Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1414 СО НПО СПО ВПО SEd – Secondary Ed. VET – Vocational Ed. & Training SSVEd – Senior Secondary Vocational Ed. HEd – Higher Ed. All of the Guest Workers Percent of the Workers by Educational Level

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Данные УФМС по Приморскому краю Data of the Primorski Territory Branch of FMS Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1515 НКР – Unskilled Workers КР – Qualified Workers НПО – Specialists with VET РСЗ – Percent of the Workers by Educational Level СПО – Specialists with SSVEd ВПО – Specialists with H.Ed. Only Builders Percent of the Workers by Educational Level

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Комментарии Д.Станнард Commentts of J. Stannard Все уровни? All levels? Неограниченный доступ Unlimited access Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1616

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Риски Risks (1) SROs Admissions in three days Yekaterinburg, Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26)

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Риски Risks (2) We don't give SROs admissions or three days Yekaterinburg, Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26)

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Отзывы Feedback (1) 1. Рособрнадзор 1. Rosobrnadzor 2. Владивосток, ВГУЭС 2. Vladivostok, VSUES 3. Владивосток, Властра 3. Vladivostok, Vlastra 4. С.-Петербург, Комитет 4. Saint Petersburg, Committee 5. С.-Петербург, ССОО 5. Saint Petersburg, UBAO 6. С.-Петербург, СПбГПУ 6. Saint Petersburg, SPBSPU Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 1919

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Отзывы Feedback (2) Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 2020

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Спасибо за внимание! Thank you for your attention! Евгений Васильевич Шевченко Evgeny Shevchenko Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26)

Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) Шевченко Евгений Васильевич Evgeny Shevchenko Телефон Phone: (812) Факс Fax: (812) Эл. почта Сайт WWW: Е.В.Шевченко, Prof. Shevchenko, СПбГПУ, SPbSPU (26) 2222 Контактные адреса Contact Addresses