Казанский (Приволжский) федеральный университет Научно-исследовательский институт «Прикладная семиотика» АН РТ Казань, Россия Галиева Альфия Макаримовна.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Ономасиологическая структура лексико-фразеологического полясмех в русском и английском языках Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических.
Advertisements

Ономасиологическая структура лексико-фразеологического полясмех в русском и английском языках Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических.
Текстообразующие функции производных имен прилагательных в романе Б.Окуджавы «Путешествие дилетантов» Магистерская диссертация магистрантки филологического.
Ономасиологическая структура лексико-фразеологического полясмех в русском и английском языках Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТРАНТКИ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА КАФЕДРЫ РОМАНО - ГЕРМАНСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ АСТАПКИНОЙ ЕКАТЕРИНЫ СЕРГЕЕВНЫ ПРЕЗЕНТАЦИЯ МАГИСТРАНТКИ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО.
Частные методы, входящие в контекстный анализ. Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138.
Русскому языку в школе по Научно-исследовательская работа.
Фразеологизмы с точки зрения их происхождения Выполнила студент группы Зи-21 Пчелкина Ольга.
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса Институт иностранных языков Кафедра русского языка Гончарук Екатерина Юрьевна Лексикология.
Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа 33 г.Калининграда Основные задачи и методы лингвокультурологии.
Республиканская научно-практическая конференция «Интеллектуальное будущее Мордовии» « Формирование лексикографической компетенции учащихся в эпоху интернета.
Словообразовательные гнёзда полисемантичных имён существительных в русском и белорусском языках Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор.
БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ КАФЕДРА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ ДИССЕРТАЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЕ ЗНАКОВ С ПРОЦЕССУАЛЬНЫМ.
ПРОФИЛИРОВАНИЕ АКСИОЛОГИЧЕСКОГО ПОНЯТИЯ ЧЕСТИ В РУССКОМ, БЕЛОРУССКОМ И ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКАХ Кохнович Надежда Александровна Научный руководитель – Д-р ф. н.
Белорусский государственный университет факультет международных отношений Кафедра языкознания и страноведения Востока Фомичева Татьяна Андреевна Аппроксимация.
Своевольные смыслы: опыт микроисторического исследования лексики 19 – 20 веков Грант программы «Научный фонд» ГУ-ВШЭ «Учитель-ученики»
Стандарты второго поколения Примерные программы основного общего образования Русский язык.
Закономерности номинации социальных институтов (на материале русского, белорусского, английского и французского языков) Соискатель кафедры теоретического.
Суеверие – (по определению В. Даля) вера во что-нибудь сверхъестественное, таинственное, в предзнаменования и приметы. Приметы – явление или случай, которые.
Формальное представление лексических отношений русских глаголов Магистерская диссертация Галушко Надежды Леонидовны (филологический факультет, кафедра.
Транксрипт:

Казанский (Приволжский) федеральный университет Научно-исследовательский институт «Прикладная семиотика» АН РТ Казань, Россия Галиева Альфия Макаримовна СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЛЕКСЕМЫ НЕБО В ЯЗЫКЕ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

В статье анализируются особенности развития значений у лексемы небо в языке современной поэзии; основной источник языкового материала Национальный корпус русского языка. Результаты исследования предполагается использовать при разработке специализированных программных средств для получения и оценки коллокаций с участием многозначных слов.

Язык поэзии: эстетическая функция Значимы образы языковых представлений: структурно-семантические, словообразовательные образные Языковой знак в поэзии неустойчивый, семантически гибкий, многоплановый >появление у слов новых значений

Тем не менее новые значения не возникают произвольно: Новые значения у слов обусловлены: системными параметрами лексики; культурными кодами > новые значения всегда мотивированы

Коды, обусловленные наивной картиной мира (вненаучные, дорефлексивные представления) НЕБО ТВЕРДЬ: Так грохотало, будто сам Господь ходил по небесам (Н.Л.Мартынов) Контексты с различными глаголами движения, указывающими на перемещение по твердой поверхности (ходить, гулять, ползти и т. п. по небу/на небе).

Коды, обусловленные наивной картиной мира (вненаучные, дорефлексивные представления) НЕБО ВОДА Прототипический случай облака плывут в небе. В поэзии в небе часто плывет лирический герой. Только плыть небесами и не знать / никого. (С. И. Кирсанов).

Христианские коннотации НЕБО БОГ Чтоб запоздало Небу помолиться, За давний грех испытывая стыд (А.Дементьев) НЕБО РАЙ Мы знаем праздники, которых В аду и небе не забыть. (П. Г. Антокольский) Данные значения обусловлены христианскими верованиями, согласно которым Бог, ангелы, рай находятся на небесах; метонимический перенос по месту.

Коды, обусловленные научной картиной мира НЕБО КОСМОС Где мы находимся? // Астрономически Мы, разумеется, в небесах. А краеведчески и следопытчески Мы в городах, и в полях, и в лесах. (Л. Н. Мартынов). НЕБО ВОЗДУХ (КИСЛОРОД) Деревья надышали небо За десять миллиардов лет. [И. Л. Сельвинский)

Заключение На экспликацию концепта небо в языке поэзии влияет множество факторов: архаические представления, наивная картина мира, сложное взаимодействие мифологических пластов, религиозных смыслов и научных знаний, а также прагматические факторы. Анализ материала в свидетельствует об обусловленности значения слова небо контекстуальным окружением. При развитии новых значений существенными оказываются периферические, факультативные, коннотативные семы. Проведенный анализ подтверждает тезис когнитивистов о невозможности разграничения собственно языковой и энциклопедической информации в значении слова.

Основная использованная литература Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс] URL: Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М.: Наука, С Г. О. Винокур. Понятие поэтического языка [Электронный ресурс] URL: Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость М.: Русские словари, с.