Експресивні дієприкметники та розмаїття побутової лексики як джерела лінгвокраїнознавчих відомостей в поемі І.Котляревського Енеїда Автор проекту: Золотухін А.А. Керівник проекту: Харенко Н.П. 1

актуальність Сьогодення стало нагодою осмислити спадщину класика нової української літератури І.Котляревського, його роль у процесі формування нової української літературної мови та становлення української лексикографії як науки. 2

завдання Дослідити вживання експресивних лексем та української народної побутової лексики для змалювання образів героїв і картин тогочасного життя у поемі І.Котляревського Енеїда 3

Поема І.Котляревського Енеїда – зразок вживання експресивної лексики: інгерентної (мовної) та адгерентної (стилістичної, мовленнєвої) СЕМАНТИКА, Значення мовних одиниць – окремих слів, фразеологізмів, складових частин слова тощо. 2. Те саме, що семасіологія. ** Логічна семантика – розділ математичної та формальної логіки, що вивчає взаємовідношення між виразами мови і позначуваними ними поняттями чи судженнями. 3. Значення (слова, виразу). 4. Розділ семіотики, що вивчає знакові системи як засоби вираження змісту. 5. Частина опису мови програмування, яка приписує зміст його конструкціям. ** Семантика даних – зміст даних (на відміну від синтаксису даних, який розглядає тільки форми їх подання). Семантика програми – зміст програми, змістовне значення її структури. 4

Складники експресивних засобів Складники експресивних засобів ВОКАБУЛА, Окреме слово як предмет лексикології та лексикографії. 2. Окреме слово чужої мови, перекладене рідною мовою. 3. Заголовок словникової статті. 5

Дієприкметник Словник лексики Енеїди фіксує понад 90 – вокабул (заголовків словникової статті), 400 випадків уживання дієприкметникових одиниць. 6

Ад'єктивні – (перехід дієприкметників у прикметники) пасивні дієприкметники вживаються найбільше у ролі епітетів. 7

Більші експресивні можливості мають пасивні дієприкметники доконаного виду в ролі…… Більші експресивні можливості мають пасивні дієприкметники доконаного виду в ролі…… 8

Іменної частини складеного присудка: "Французи ж, давнії сіпаки, Головорізи різники, Сі перевернуті в собаки, Чужі щоб гризли маслаки" ; "Безсмертних смертні не вважають І тілько що не б'ють, а лають; Осрамлена моя гора". 9

Узгодженого означення: "Невинничаєть, мов Сусанна; Незаймана ніколи панна, Що в хуторі зжила ввесь вік" ; "Жінки, порозпускавши коси, Розхрис­тані і без свиток, Розтрьопані, простоволосі Галасовали на ввесь рот" 10

Повна нестягнена форма (властива усній народній творчості) 11

Дієприкметникові звороти, порівняльні звороти та фразеологічні одиниці : Юпітер, гнівом розпалений. Влетів до них, мов навіжений. І крикнув, як на гончих псар… 12

Активні дієприкметники минулого часу з суфіксом -л- відзначаються ще меншою частотністю вживання і виконують атрибутивну чи предикативну роль. Активні дієприкметники минулого часу з суфіксом -л- відзначаються ще меншою частотністю вживання і виконують атрибутивну чи предикативну роль. 13

Дієприкметники розмовного характеру : Такі сиділи всі в шапках, і з превеликими рогами, З зажмуреними всі очами, З зажмуреними всі очами, В кип'ячих сіркой казанах 14

Побутова лексика Кобилка – Спідниця Очіпок Куртуш 15

Юпа (юпка, юпочка) Запаска Стьожки, намисто, ковтки. Свита. Охвота, дульєт, капот. 16

висновок Покладене в основу мови Енеїди багате експресивними засобами, а особливо експресивною лексикою, народно-розмовне мовлення забезпечило народність, національну своєрідність, сприяло розширенню кола читачів. Енеїда є доступним і цікавим твором не тільки для освічених людей, а й для всього народу. І до сьогодні є невичерпним джерелом українознавства 17