History Places of interest Culture Entertainments Holidays The most beautiful seats The most beautiful seats

In a southwest part of the Chelyabinsk area, on both coast of the river Urals Mountains - at the same time in Asia and the Europe - there is a city of Magnitogorsk. One of the main reasons for occurrence of our city on a card of the country - the richest stocks of iron ore of mountain Magnetic. В юго-западной части Челябинской области, по обоим берегам реки Урал - одновременно в Азии и Европе - находится город Магнитогорск. Одна из главных причин появления нашего города на карте страны - богатейшие запасы железной руды горы Магнитной.

Near to mountain Magnetic four blast furnaces, a number of martin furnaces and rolling mills for manufacture of pig-iron have been constructed. And near to an industrial target apartment houses were under construction. So the future city - Magnitogorsk was born. Рядом с горой Магнитной были построены четыре домны, ряд мартеновских печей и прокатных станов для производства чугуна. А рядом с промышленным объектом строились жилые дома. Так рождался будущий город - Магнитогорск.

The role of Magnitogorsk in the Victory over fascism reflects a monument "Rear to the front". The Much attention involves a musical fountain on the main area of city. It not simply fountain, this is work of art. In the evenings it began to collect around of crowds people with children come to admire on game of water, color and music. Роль Магнитки в Победе над фашизмом отражает монумент «Тыл-Фронту». Большое внимание привлекает музыкальный фонтан на главной площади города. Это не просто фонтан, это произведение искусства. По вечерам он стал собирать вокруг себя толпы народу с детьми пришедшими полюбоваться на игру воды, цвета и музыки.

In park of metallurgists there is the monument to parents established in square of Metallurgists in And in it to year in square of Technical University the monument, devoted to all students of city has opened. В парке металлургов есть памятник родителям, установленный в сквере Металлургов в 2007 году. И в этом году в сквере МГТУ открылся памятник, посвященный всем студентам города.

Magnitogorsk drama theatre A.S.Pushkin is one of cultural cards of city. Collective of theatre – the numerous laureate of regional, All-Russia and international festivals. The theatre is awarded the National premium «the Gold mask» for performance "Thunder-storm". Магнитогорский драматический театр им. А.С.Пушкина является одной из культурных визитных карточек города. Коллектив театра – неоднократный лауреат региональных, всероссийских и международных фестивалей. Театр удостоен Национальной премии «Золотая маска» за спектакль «Гроза».

The center of a musical life of city is the Magnitogorsk state conservatory. This first educational institution such, opened not in the regional center. A lot of youth is collected by annual festivals «Firm sign» in park of Metallurgists. Here performances of various musical groups of city are spent, and artists expose the works on all park. Центром музыкальной жизни города является Магнитогорская государственная консерватория им. М. И. Глинки. Это первое учебное заведение такого рода, открытое не в областном центре. Немало молодежи собирают ежегодные фестивали «Ъ» в парке Металлургов. Здесь проводятся выступления различных музыкальных групп города, а художники выставляют свои работы по всему парку.

The aquapark «the FALLS of MIRACLES» is the water sports complex providing to residents and visitors of city dizzy sensations on various play slides, rest in a jacuzzi and usual pools for adults and children. « The arena the Metallurgist » is a sports person of Magnitogorsk. Here it is possible to look hockey and to be ill for the favourite command, but also to go skating. Аквапарк «ВОДОПАД ЧУДЕС» - это водноспортивный комплекс, предоставляющий жителям и гостям города головокружительные ощущения на различных горках, отдых в джакузи и обычные бассейны для взрослых и детей. «Арена Металлург» - это спортивное лицо Магнитогорска. Здесь можно посмотреть хоккей и поболеть за свою любимую команду, но и самим покататься на коньках.

Cinemas 'Jazz Cinema' and 'the Contemporary' show the diversified novelties of cinematography. 'Jazz Cinema' - a unique cinema in city which can offer you viewing of films in two different technologies of the volumetric image. Кинотеатры Джаз Синема и Современник показывают самые разнообразные новинки кинематографии. Jazz Синема - единственный в городе кинотеатр, который может предложить Вам просмотр фильмов в двух разных технологиях объёмного изображения.

In Magnitogorsk the most colourful holiday is day of city. Almost every year the carnival of various creative collectives and usual city dwellers is spent to this day. Then the colourful concert of the invited singers ' stars ' is spent, and all comes to an end with unforgettable salute. В Магнитогорске самым красочным праздником является день города. Почти каждый год в этот день проводится карнавал различных творческих коллективов и обычных жителей города. После чего проводится красочный концерт приглашенных певцов "звезд", а заканчивается все незабываемым салютом.

New year - the most colourful holiday of this season. In all parks and the areas play slides are under construction, ice figures and are put fur- trees. Since morning up to yesterday on play slides go for a drive not only children, but also adults, and with approach of night the city lights up New Year's fires. Новый год - самый красочный праздник этого времени года. Во всех парках и площадях строятся горки, ледяные фигуры и ставятся елки. С утра до вчера на горках катаются не только дети, но и взрослые, а с наступлением ночи город загорается новогодними огнями.

The much attention of people involves park of metallurgists in which it is pleasant to walk at any time. Here varied holidays, actions, concerts, also big are spent quantity of a newly-married couple choose park for the photosessions. Большое внимание людей привлекает парк металлургов, в котором приятно прогуляться в любое время суток. Здесь проводятся разнообразные праздники, мероприятия, концерты, также большое количество молодоженов выбирают парк для своих фотосессий.

Nearby to park there is a German quarter: the beautiful architecture of each house does not leave anybody indifferent. Still Churches are very varied and beautiful.. And what here to speak about separate parts of city: city - unusual beauty, this is work of art. Неподалеку от парка находится Немецкий квартал: красивая архитектура каждого дома не оставляет никого равнодушным. Еще очень разнообразны и красивы церкви. Одна располагается на правом берегу, другая - на левом. Да и что тут говорить об отдельных частях города: сам город - необыкновенной красоты, это произведение искусства.