Adolescent Crime and Punishment in America Підліткова злочинність й покарання в Америці Підготував Джессі Ван Хорн-Морріс

Most Common Kinds of Crime Найбільш поширені види злочинів -Minor in Possession (MIP) -Shoplifting -Driving Under the Influence (DUI) -Assault -Battery -Burglary -Vandalism -Підлітковий алкоголізм -Крадіжка -водіння в нетверезому стані -Напад -Побиття -Злом -Вандалізм

Minor In Possession (MIP) Алкогольне сп'яніння Anyone who is under the age of 21 and possesses alcohol in the United States is violating the law. Since alcohol enforcement is the responsibility of the individual states, punishments for MIP's vary greatly from state-to-state. A typical punishment for an MIP may be: a fine of $100-$500, and suspension of driver license from 30 days -12 months. Алкогольне сп'яніння особи, яка не досягла 21 року є порушенням закону. Кримінальна відповідальність в окремих штатах буває різною. Покарання за порушення закону значно варіюються від держави до держави. Типові покарання за MIP: штраф у розмірі $ $ 500, позбавлення водійських прав на строк від 30 днів до 12 місяців.

Shoplifting Shoplifting is theft of goods from a retail establishment. Typical punishment: fine of $200 - $500, and community service. Community service is donated service or activity that is performed by someone or a group of people for the benefit of the public or its institutions. Shoplifting - крадіжка товарів із роздрібної торгівлі. Типове покарання: штраф у розмірі $ $ 500 й громадські роботи. Громадські роботи: безкоштовна діяльність на благо громадськості або благоустрій суспільних місць.

Driving Under the Influence водіння в нетверезому вигляді Driving Under the Influence is the act of driving a motor vehicle with blood levels of alcohol in excess of a legal limit. A typical punishment for a DUI may be: a fine of $500-$1000 (for first offense), $ $2000 (for second offense); suspension of driver license from 90 days - 1 year (for first offense), 1 year - 2 years (for second offense), permanently (for third offense); time in jail 96 hours - 6 months (first offense), 90 days to 1 year (for second offense); and Mandatory Alcohol Education and Assessment/Treatment. Водіння в стані алкогольного сп'яніння, коли вміст алкоголю в крові перевищує гранично допустимий рівень. Типові покарання за DUI можуть бути: штраф у розмірі $ $ 1000 (за перше порушення), $ $ 2000 (друге порушення); позбавлення водійських прав від 90 днів - 1 рік (перше порушення), 1 рік - 2 років (друге порушення), постійно (за третє порушення); термін перебування у в'язниці : 96 годин - 6 місяців (перше порушення), 90 днів до 1 року (для другого злочину), а також обов'язкове примусове лікування з експертною оцінкою.

Assault напад Simple Assault is a crime causing a victim to fear violence. Typical punishment: fine of $500, and police supervision/surveillance for 2 years. Aggravated assault is committed if the assault is with an intention of robbing, raping, or murdering, or if the assault is committed with a weapon that could cause serious injury, or if a firearm is discharged from a vehicle towards a person. Typical punishment: years in prison. Простий напад є злочином заподіяння жертві страху насильства. Типове покарання: штраф у розмірі $ 500, і поліцейський нагляд протягом 2 років. Напад при обтяжуючих обставинах: коли розбій здійснюється з метою пограбування, ґвалтування чи вбивства, або, якщо напад зі зброєю, що може призвести до серйозних травм. Типові покарання: років позбавлення волі.

Battery побиття Simple Battery is the use of force against another, resulting in harmful or offensive contact. Typical punishment: fine of $1000, and 1 year in jail. Aggravated battery is defined as maliciously causing bodily harm to another person. Typical punishment: 1 – 20 years in jail. Просте побиття застосування сили проти іншого, в результаті якого є тілесні ушкодження середньої тяжкості. Типове покарання: штраф у розмірі $ 1000, і 1 рік у в'язниці. Побиття при обтяжуючих обставинах зловмисне заподіяння тілесних ушкоджень іншій особі. Типові покарання: років позбавлення волі

Burglary Злом Burglary is the illicit entry into a building for the purposes of committing an offense. Typical punishment: 1 year or more in jail. Vandalism is the ruthless destruction or spoiling of anything beautiful or venerable. The most common form is graffiti. Typical punishment: fine of up to $2000, and possible jail time of up to 3 years. Vandalism Вандалізм Злом є незаконний вступ до будівлі з метою здійснення злочину. Типове покарання: позбавлення волі від 1 року й більше. Вандалізм є безжальне знищення або псування гарних і важливих речей, памятників архітектури тощо. Найбільш поширеною формою є графіті. Типове покарання: штраф у розмірі до $ 2000, а також можливе тюремне ув'язнення до 3 років.