БОРИС ЛЕОНІДОВИЧ ПАСТЕРНАК ( )

Он награжден каким-то вечным детством, Той щедростью и зоркостью светил, И вся земля его была наследством, А он ее со всеми разделил. А. Ахматова А. Ахматова Когда в поэты тщится Пастернак, Разумничает Недоразуменье. Моё о нём нелестно мненье: Не отношусь к нему совсем никак. Им восторгаются – плачевный знак. Но я не прихожу в недоуменье: Чем бестолковее стихотворенье, Тем глубже смысл находит в нём простак. І.Сєвєрянін І.Сєвєрянін

ЗРОЗУМІТИ ЕВОЛЮЦІЮ ЕВОЛЮЦІЮ ТВОРЧОГО МЕТОДУ ФІЛОСОФСЬКУ НАСИЧЕНІСТЬ НАСИЧЕНІСТЬ ВІРШІВ ПОЕТА ВІРШІВ ПОЕТА ВМІННЯ ПРОНИКНУТИ В ТАЄМНИЦІ ЛЮДСЬКОЇ ДУШІ, ПРИРОДИ,ВСЕСВІТУ ПРИРОДИ,ВСЕСВІТУ ВИМОГЛИВІСТЬ ПОЕТА ДО МИТЦЯ ТРАГІЗМПИСЬМЕННИЦЬКОЇДОЛІМИТЦЯ ПОБАЧИТИ

Он награжден каким-то вечным детством, Той щедростью и зоркостью светил, И вся земля его была наследством, А он ее со всеми разделил. А. Ахматова А. Ахматова Когда в поэты тщится Пастернак, Разумничает Недоразуменье. Моё о нём нелестно мненье: Не отношусь к нему совсем никак. Им восторгаются – плачевный знак. Но я не прихожу в недоуменье: Чем бестолковее стихотворенье, Тем глубже смысл находит в нём простак. І.Сєвєрянін І.Сєвєрянін

ЖИТТЯ І ТВОРЧИЙ ШЛЯХ МИТЦЯ. ЕВОЛЮЦІЯ ВІД ФУТУРИСТСЬКИХ ФОРМАЛЬНИХ ПОШУКІВ ДО ФІЛОСОФСЬКО-ПОЕТИЧНОГО ОСЯГНЕННЯ ВІЧНИХ ТЕМ. ОСОБЛИВОСТІ ПЕЙЗАЖНОЇ ЛІРИКИ. УТВЕРДЖЕННЯ ІДЕЇ СПОРІДНЕНОСТІ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ.

ВІЗИТНА КАРТКА БОРИСА ПАСТЕРНАКА РОДИНА ОТОЧЕННЯ ЗАХОПЛЕННЯ ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ПОЕТА ФУТУРИЗМ СИМВОЛІЗМ ОСОБЛИВОСТІ ПЕЙЗАЖНОЇ ЛІРИКИ СТАВЛЕННЯ ДО ПОЕЗІЇ ЛЮБОВНА ЛІРИКА ФІЛОСОФСЬКІ ПОГЛЯДИ НА ЖИТТЯ РОМАН ДОКТОР ЖИВАГО

Как-то раз, Когда шум за стеной, Как прибой, неослабен, Омут комнат недвижнен И улица газом жива, - Раздаётся звонок, Голоса приближаются: - Скрябин! О, куда мне бежать От шагов моего божества? («Девятсот пятий рік», 1925)

Я клавишей стаю кормил с руки Под хлопанье крыльев, плеск и клёкот. Я вытянул руки, я встал на носки, Рукав завернулся, ночь тёрлась о локоть. («Імпровізація», 1915)

ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ПОЕТА Символізм одна із течій модернізму, в якій замість художнього образу, що відтворює певне явище, застосовується художній символ, що є знаком мінливого «життя душі» і пошуком «вічної істини». Футуризм один із напрямків авангардизму XX ст, який відзначався неприйняттям «вічних цінностей», розробкою нових принципів поетичної мови (словотворчі експерименти, опрацювання нових ритмів та типів рим).

ПАСТЕРНАК І ФУТУРИЗМ ПАСТЕРНАК І ФУТУРИЗМ «Я был без ума от Маяковского, я его боготворил, я очень любил раннюю лирику Маяковского...» Б.Пастернак «Вы любите молнию в небе, а я – в электрическом утюге». В.Маяковський

ПАСТЕРНАК І СИМВОЛІЗМ «С Блоком прошли и провели свою молодость я и часть моих сверстников... У Блока все, что создает великого поэта, огонь, нежность, проникновение, свой образ мира, свой дар особого, все претворяющего прикосновения, своя сдержанная, все вобравшая в себя судьба». «С Блоком прошли и провели свою молодость я и часть моих сверстников... У Блока все, что создает великого поэта, огонь, нежность, проникновение, свой образ мира, свой дар особого, все претворяющего прикосновения, своя сдержанная, все вобравшая в себя судьба».

Его грудь заполнена природой до предела. Кажется, уже с первым своим вздохом он вдохнул, втянул её всю - и вдруг захлебнулся ею и всю последующую жизнь с каждым новым стихом (дыханием) выдыхает её, но никогда не выдохнет. «Вы явление природы. Бог задумал Вас дубом, а сделал человеком». Марина Цвєтаєва

Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит. Достать пролетку. За шесть гривен, Чрез благовест, чрез клик колес Перенестись туда, где ливень Еще шумней чернил и слез. Где, как обугленные груши, С деревьев тысячи грачей Сорвутся в лужи и обрушат Сухую грусть на дно очей. Под ней проталины чернеют, И ветер криками изрыт, И чем случайней, тем вернее Слагаются стихи навзрыд. Б.Пастернак Цей лютий! Час для сліз і віршів, Що не стихають ні на мить, Коли гримить, гуркоче хвища Й весною чорною горить. Прольотку взяти. За шість гривень, Крізь благовіст, крізь схлип коліс – І чимскоріш туди, де злива Гучніша від чорнила й сліз. Де раптом, як звуглілі груші, З дерев десятки чорних птиць Зірвуться долу і обрушать Суху печаль на дно зіниць. А там земля іще чорніша, І вітер криками пропах, І чим раптовіш, тим точніше Вірші складаються в сльозах. Переклав М.Рябчук

Алітерація повторення подібних за звучанням приголосних у віршованому рядку, фразі, строфі для підсилення звукової або інтонаційної виразності та музикальності. Система алітерацій називається звукописом.

П -- О -- Е -- З -- І -- Я --

П – ПОЧУТТЯ, ПЛИННІСТЬ ЧАСУ О – ОБРАЗНІСТЬ Е – ЕНЕРГІЯ ДУШІ З – ЗВУКИ, ЗНАКИ І – ІНТРИГА, ІНТИМНІСТЬ Я – ЯСКРАВІСТЬ

МИТЦІ ПРО ПОЕЗІЮ Поезія – художньо-образна словесна творчість. Літературознавчий словник Поезія – це завжди неповторність, Якийсь безсмертний дотик до душі. Ліна Костенко Поэзия – та же добыча радия. В.Маяковський Ти квітка у любові, в ненависті – ти штик. В.Сосюра Поезія завжди залишається тою, вищою за будь-які Альпи, висотою, що валяється під ногами: отож треба тільки нахилитися, аби її побачити і підібрати з землі. Б. Пастернак

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЭЗИИ Это круто налившийся свист,Это круто налившийся свист, Это щелканье сдавленных льдинок,Это щелканье сдавленных льдинок, Это ночь, леденящая лист,Это ночь, леденящая лист, Это двух соловьев поединок.Это двух соловьев поединок. Это сладкий заглохший горох,Это сладкий заглохший горох, Это слезы вселенной в лопатках,Это слезы вселенной в лопатках, Это с пультом и флейт ФигароЭто с пультом и флейт Фигаро Низвергается градом на грядку.Низвергается градом на грядку. Все, что ночи так важно сыскатьВсе, что ночи так важно сыскать На глубоких купаленных доньях,На глубоких купаленных доньях, И звезду донести до садкаИ звезду донести до садка На трепещущих мокрых ладонях.На трепещущих мокрых ладонях. Площе досок в воде духота.Площе досок в воде духота. Небосвод завалился ольхою.Небосвод завалился ольхою. Этим звездам к лицу б хохотать,Этим звездам к лицу б хохотать, Ан вселенная место глухое.Ан вселенная место глухое.

ЗАВДАННЯ ГРУПАМ 1, 6, 8 Знайдіть у вірші підтвердження думки Б.Пастернака, що поезія – це висота. 2, 4 Б.Пастернак вважав, що поезія валяється під ногами. Знайдіть у тексті вірша підтвердження цієї думки. 3, 5, 7 Знайдіть у тексті приклади зрощення тем природи і мистецтва

ОЛЬГА ІВІНСЬКА

ЗИМНЯЯ НОЧЬ Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела. Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и стрелы. Свеча горела на столе, Свеча горела. На озаренный потолок Ложились тени, Скрещенья рук, скрещенья ног, Судьбы скрещенья. И падали два башмачка Со стуком на пол, И воск слезами с ночника На платье капал. И все терялось в снежной мгле, Седой и белой. Свеча горела на столе, Свеча горела. На свечку дуло из угла, И жар соблазна Вздымал, как ангел, два крыла Крестообразно. Мело весь месяц в феврале, И то и дело Свеча горела на столе, Свеча горела. 1946

ЗИМНЯЯ НОЧЬ Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела. Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и стрелы. Свеча горела на столе, Свеча горела. На озаренный потолок Ложились тени, Скрещенья рук, скрещенья ног, Судьбы скрещенья. И падали два башмачка Со стуком на пол, И воск слезами с ночника На платье капал. И все терялось в снежной мгле, Седой и белой. Свеча горела на столе, Свеча горела. На свечку дуло из угла, И жар соблазна Вздымал, как ангел, два крыла Крестообразно. Мело весь месяц в феврале, И то и дело Свеча горела на столе, Свеча горела. Б.Пастернак, 1946р. ЗИМОВА НІЧ Мело, мело по всій землі, В усі усюди. Вогніла свічка на столі Господнім чудом. Як влітку на ліхтар мошва Летить без ліку, Отак завія снігова Неслась до вікон. Химери креслила на склі Зима-заблуда. Вогніла свічка на столі Господнім чудом. Зорів на стелі перебіг І світла, й тіні, Сплетіння рук, сплетіння ніг І доль сплетіння. І падали зі стуком два Вниз черевички, На плаття бігла воскова Сльоза зі свічки. І все губилося в імлі, Пливло в нікуди. Вогніла свічка на столі Господнім чудом. Хиталось полум'я її, І шал спокуси, Мов ангел, крила ніс свої Хрестом, як мусив. Весь лютий заметілі злі Лякали гудом. Й вогніла свічка на столі Господнім чудом. Переклав Володимир Бич

ВО ВСЕМ МНЕ ХОЧЕТСЯ ДОЙТИ ДО САМОЙ СУТИ Во всём мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До сущности протекших дней, До их причины, До их причины, До оснований, до корней, До оснований, до корней, До сердцевины. До сердцевины. Все время схватывая нить Судеб, событий, Жить, думать, чувствовать, любить, Свершать открытья. О, если бы я только мог О, если бы я только мог Хотя отчасти, Хотя отчасти, Я написал бы восемь строк Я написал бы восемь строк О свойствах страсти. О свойствах страсти. О беззаконьях, о грехах, Бегах, погонях, Нечаянностях впопыхах, Локтях, ладонях. Я вывел бы ее закон, Ее начало, И повторял ее имен Инициалы. Я б разбивал стихи, как сад. Я б разбивал стихи, как сад. Всей дрожью жилок Всей дрожью жилок Цвели бы липы в них подряд, Цвели бы липы в них подряд, Гуськом, в затылок. Гуськом, в затылок. В стихи б я внес дыханье роз, Дыханье мяты, Луга, осоку, сенокос, Грозы раскаты. Так некогда Шопен вложил Так некогда Шопен вложил Живое чудо Живое чудо Фольварков, парков, рощ, могил Фольварков, парков, рощ, могил В свои этюды. В свои этюды. Достигнутого торжества Игра и мука Игра и мука Натянутая тетива тугого лука. 1956

РЕВОЛЮЦІЯ 1905Р ПЕРША СВІТОВА ВІЙНА СТАЛІНСЬКІ РЕПРЕСІЇ ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА РЕВОЛЮЦІЯ 1917Р. ХРУЩОВСЬКА ВІДЛИГА ГРОМАДЯНСЬКА ВІЙНА БОРИС ПАСТЕРНАК

РАЗРЫВ А В НАШИ ДНИ И ВОЗДУХ ПАХНЕТ СМЕРТЬЮ: ОТКРЫТЬ ОКНО – ЧТО ЖИЛЫ ОТВОРИТЬ…

ОХОРОННА ГРАМОТА "В начале тридцатых годов было такое движение среди писателей стали ездить по колхозам, собирать материалы для книг о новой деревне. Я хотел быть со всеми и тоже отправился в такую поездку. То, что я там увидел, нельзя выразить никакими словами. Это было такое нечеловеческое, невообразимое горе, такое страшное бедствие, что не укладывалось в границы сознания. Я заболел, целый год не мог спать".

ДОКТОР ЖИВАГО 1957р. – роман надрукований в Італії 23 жовтня 1958р. – телеграма з повідомленням про присудження Нобелівської премії – за продовження традицій великого епічного російського роману.

НОБЕЛІВСЬКА ПРЕМІЯ «Безмежно вдячний, зворушений, гордий, здивований, схвильований». «Внаслідок того значення, що надається присудженій мені нагороді у суспільстві, до якого я належу, я повинен від неї відмовитися. Не вважайте образою мою добровільну відмову».

СТАВЛЕННЯ ДО ПИСЬМЕННИКА В СУСПІЛЬСТВІ «Я роману не читав, але, як на мене, це книжка шкідлива!» «Я роману не читав, але, як на мене, це книжка шкідлива!»

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ Я пропал, как зверь в загоне. Где-то люди, воля, свет, А за мною шум погони, Мне наружу ходу нет. Темный лес и берег пруда, Ели сваленной бревно. Путь отрезан отовсюду, Будь что будет, все равно. Что же сделал я за пакость, Я убийца и злодей? Я весь мир заставил плакать Над красой земли моей. Но и так, почти у гроба, Верю я, придет пора Силу подлости и злобы Одолеет дух добра. 1959

З ЛИСТА М.С.ХРУЩОВУ «...Связан с Россией рождением, жизнью, работой. Выезд за пределы моей родины для меня равносилен смерти...»

ЕСТОНІЯ – БЛИЗЬКО 50 ГРУЗІЯ – БЛИЗЬКО 100 РОСІЯ – БЛИЗЬКО 250 УКРАЇНА – БЛИЗЬКО 200

«Травля добила его. Художники уходят без шапок, будто в храм, в гудящие угодья к берёзам и дубам...». А. Вознесенський.

Он награжден каким-то вечным детством, Той щедростью и зоркостью светил, И вся земля его была наследством, А он ее со всеми разделил. А. Ахматова А. Ахматова Когда в поэты тщится Пастернак, Разумничает Недоразуменье. Моё о нём нелестно мненье: Не отношусь к нему совсем никак. Им восторгаются – плачевный знак. Но я не прихожу в недоуменье: Чем бестолковее стихотворенье, Тем глубже смысл находит в нём простак. Игорь Северянин. Игорь Северянин.

ВІЗИТНА КАРТКА БОРИСА ПАСТЕРНАКА РОДИНА Висококультурна сімя. Батько, Леонід Осипович, професор у Московському училищі живопису, скульптури і архітектури. Мати, Розалія Кауфман, високопрофесійна піаністка. ОТОЧЕННЯПисьменники Л.Толстой, Р.М.Рільке; композитори О.Скрябін, С.Рахманінов; художники М.Ге, В.Сєров, М.Врубель. ЗАХОПЛЕННЯСерйозне захоплення музикою, неординарна музична обдарованість. ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ПОЕТА ФУТУРИЗМЦентрифуга, прагнення до оновлення поетичної мови. 1914р. – збірка Близнюк у хмарах. В.Маяковський. СИМВОЛІЗМВплив О.Блока. Цей лютий! Час для сліз і віршів… ОСОБЛИВОСТІ ПЕЙЗАЖНОЇ ЛІРИКИ Природа у Пастернака не тло для почуттів героя, природа для нього – це єдине ціле, а він – частина цього цілого.

ВІЗИТНА КАРТКА БОРИСА ПАСТЕРНАКА СТАВЛЕНЯ ДО ПОЕЗІЇ Призначення поезії – служити красі та єдності світу, створювати гармонію у мистецтві. ЛЮБОВНА ЛІРИКА Ніщо не може згасити справжньої любові. Любов – духовний орієнтир для людства в нашому жорстокому світі. ФІЛОСОФСЬКІ ПОГЛЯДИ НА ЖИТТЯ Прагнення сягнути до серцевини та кореня речей, що надає бездонної філософської глибини відтвореному у його ліриці буянню барв та звуків світу. Роман Доктор Живаго Присудження Нобелівської премії, відмова від неї, цькування письменника.

ВІЗИТНА КАРТКА БОРИСА ПАСТЕРНАКА РОДИНА Висококультурна сімя. Батько, Леонід Осипович, професор у Московському училищі живопису, скульптури і архітектури. Мати, Розалія Кауфман, високопрофесійна піаністка. ОТОЧЕННЯПисьменники Л.Толстой, Р.М.Рільке; композитори О.Скрябін, С.Рахманінов; художники М.Ге, В.Сєров, М.Врубель. ЗАХОПЛЕННЯСерйозне захоплення музикою, неординарна музична обдарованість. ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ПОЕТА ФУТУРИЗМЦентрифуга, прагнення до оновлення поетичної мови. 1914р. – збірка Близнюк у хмарах. В.Маяковський. СИМВОЛІЗМВплив О.Блока. Цей лютий! Час для сліз і віршів… ОСОБЛИВОСТІ ПЕЙЗАЖНОЇ ЛІРИКИ Природа у Пастернака не тло для почуттів героя, природа для нього – це єдине ціле, а він – частина цього цілого. СТАВЛЕНЯ ДО ПОЕЗІЇПризначення поезії – служити красі та єдності світу, створювати гармонію у мистецтві. ЛЮБОВНА ЛІРИКА Ніщо не може згасити справжньої любові. Любов – духовний орієнтир для людства в нашому жорстокому світі. ФІЛОСОФСЬКІ ПОГЛЯДИ НА ЖИТТЯ Прагнення сягнути до серцевини та кореня речей, що надає бездонної філософської глибини відтвореному у його ліриці буянню барв та звуків світу. РОМАН ДОКТОР ЖИВАГО Присудження Нобелівської премії, відмова від неї, цькування письменника.