IMATRA ИМАТРА-СВЕТОГОРСК «CITY TWINS» СТPАТЕГИЯ СИТИ ТВИНС НА ГОДЫ

IMATRA ЦЕННОСТИ ТОЛЕРАНТНОСТЬ И МЕЖДУНАРОДНОСТЬ Уважаем друг друга и оцениваем мультикультурную среду. Являемся сами толерантными и развиваем толерантность в нашей среде деятельности. Побуждаем жителей к укреплению международного сотрудничества и взаимовлияния. ОТКРОВЕННОСТЬ Ра ботаем открыто и содействуем откровенности и прозрачности в нашей деятельности. Соблюдаем совместно согласованные правила игры. КРЕАТИВНОСТЬ И ИНИЦИАТИВНОСТЬ Поощряем инициативность жителей и считаем, что будущее - положительный вызов.

IMATRA МИССИЯ Иматра-Светогорск, международный городской регион Сотрудничество городов Иматра и Светогорск содействует добрососедству –увеличивая взаймоотношения –мультикультурность и –благосостояние населения обоих городов. Благодаря своему сотрудничеству Иматра- Светогорск Сити Твинс представляют собой больше чем два города

IMATRA ВИДЕНИЕ / ЦЕЛЬ 2013 Иматра-Светогорск является международным городским регионом, где имеется все больше и больше предпринимательской деятельности, воспользующей пограничного местоположения. Количество рабочих мест постоянно увеличивается в сфере туризма. Дорога Светогорск-Выборг будет отремонтирована и будут созданы предпосылки для роста железнодорожного движения по обе стороны границы. Пересечение границы гибкое. Между жителями имеется много естественного общения и городской регион известен со своей международной и толерантной атмосферой. Услуги в территории будут развиты учитывая возможности мультикультурности и приносимые с ней вызовы

IMATRA Критические факторы успеха Для успешного воплощения стратегии Сити Твинс предусмотрено следующее: –Руководство обоих городов обязуется искренне выполнять работу за совместно заданные цели –От органов власти на разных уровнях в Финляндии и в России необходимо получить содействие для достижения совместных целей. –Существенная часть сотрудничества Сити Твинс состоит из совместной деятельности между жителями городов и действующими в них организаций. –Сотрудничеству Сити Твинс необходимо принести пользу жителям обоих городов.

IMATRA CITY TWINS ЦЕЛБ 2013 (видение) МИССИЯ = цель Сити Твинс Предпринима- тельская деятельность Образование Защита интесесов Проживание и благосостояин е Обществен- ная деятельность Цель 2013 Вызовы Проекты и мероприятия (годовые планы) Цель 2013 Вызовы Проекты и мероприятия (годовые планы) Проекты и мероприятия (годовые планы) Проекты и меропотятия (годовые планы) Проекты и мероприятия (годовые планы)

IMATRA Цели по направлениям Предпринимательская деятельность: Иматра-Светогорск представляет собой значительный центр, где пересечение границы не вызывает затруднений и предпринимательская деятельность постоянно растет 2.Образование: Разносторонние и качественные, трансграничные услуги по образованию городов Сити Твинс обеспечивают будущее 3. Проживание и окружающая среда: Иматра и Светогорск являются прекрасными и безопасными местами времяпровождения и проживания 4.Благосостояние: Благосостояние жителей Сити Твинс будет обеспечено с раннего детства до глубокой старости 5. Общественная деятельность: Между жителями Иматры и Светогорска имеется многостороннее общение, поддерживающее мультикултурность и толерантность в разных сферах 6. Защита интересов: Городам Иматра и Светогорск удается решить важные, с точки зрения сотрудничества, вопросы как в России, так и в Финляндии совместными силами

IMATRA 1. Предпринимательская деятельность ВЫЗОВЫ Иматра-Светогорск представляет собой значительный центр, где пересечение границы не вызывает затруднений и предпринимательская деятельность постоянно растет. Цель 2013: Логистика Получение рабочей силы Участки и рабочие помещения Получение информации и помощи - Граница - Дорога - Железная дорога -Территории обработки и складирования - Жилье - Доп.обучение - Реестр рабочей силы -Вопросы разрешений на работу и виз - Прочие приманки (напр. досуг, культурные мероприятия, спорт и тд.) - Уже имеющиеся помещения - Бизнес-парк - генеральный план (Светогорск) - Информационные услуги (общее информирование, индивидуальная помощь) - Дополнительные услуги (услуги по финансированию, бюрократия) СОЗДАНИЕ УСЛОВИЙ ДЛЯ РАСТУЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ Логистика Получение рабочей силы Участки & помещения Получение информации и помощи

IMATRA 1. Предпринимательская деятельность Вызов: Логистика Цели - Иматра-Светогорск представляет собой значительный центр логистики! (Видение 2013) Граница: В Сити Твинс действует круглые сутки обслуживающий как дорожное, так и железнодорожное движение товарный и пассажирский пункт пересечения границы. Пересечение границы не вызывает затруднений, что связано с облегченным режимом получения визы, а также гибкость и новые технические и пр. способы для ускорения таможенных процедур. Возможность приобретения одноразовой визы на границе по сносной цене В пункте пересечения границы имеется велосипедная дорожка, ускоряющая пересечение границы на легких транспортных средствах. Дорога: Завершен капитальный ремонт дороги Светогорск-Выборг Начато объездная дорога в Светогорске и улучшена транспортная система внутри города Железная дорога: С железной дорогой Лосево-Каменногорск-Светогорск-Иматра даст Сити Твинс получит ь новые возможности Пристанционный участок пути теперь отвечает постоянно растущим логистическим потребностям фирм Возможен запуск пассажирского движения с Иматры в сторону Выборга М ежду Иматрой и Светогорском проложена двойная колея Территории обработки и складирования: Для предоставления логистических услуг в Сити Твинс имеются подходящие помещения для обработки и складирования.

IMATRA 1. Предпринимательская деятельность Цели -Профессиональной рабочей силы достаточно! (видение 2013) Жилье: Как Иматра, так и Светогорск уделяют особое внимание наличию выбора жилья так, чтобы приезжающие из других городов могли найти уютное жилье в умеренный срок. Дополнительное обучение: Необходимость и возможность развития профессионального/дополнительного обучения выясняются совместно учебными заведениями и фирмами. Организация обучения исходит из нужд фирмы, в сотрудничестве Реестр рабочей силы: Создается общий реестр рабочей силы, с помощью которого профессиональные работники и работодатели находят друг друга. Вопрос разрешений на работу и виз: Будут облегчена практика получения разрешения на работу и визы, улучшится перемещение рабочей силы. Прочие приманки: Уют территории (общественная активность, благосостояние) Вызов: Получение рабочей силы

IMATRA 1. Предпринимательская деятельность Цели Уже имеющиеся помещения: Сбор информации о имеющихся помещениях, ремонт подходящих рабочих помещений и их более эффективное использование и переработка Бизнес-парк: Первые фирмы действуют в парке малых предприятий. Осуществление крупного проекта по бизнес-парку начато Светогорский генеральный план: Светогорский генплан обновлен Увеличивается скорость строительства квартир и рабочих помещений в Светогорске Вызов: Участки & рабочие помещения -Как Иматра, так и Светогорск предлагают действующим на территории или там расположенным фирмам различные варианты земельных участков и помещений! (Видение 2013)

IMATRA 1. Предпринимательская деятельность Вызов: Получение информации & помощи Цели Информационные услуги: Фирмам предлагаются информационные услуги, благодаря которым фирмы могут получить индивидуальную помощь в решении проблемы. Маркетинг территории и услуг становится более совершенным и эффективным, таким образом растет и известность. Дополнительные услуги: Услуги в сфере бизнеса в Светогорске и Иматре Направленные на фирмы образовательные услуги Специально разработанные решения по финансированию (Фонд Северо-Западной России, финансирование по каналам Финнвера ja Нопефин и тд.) Из выбранных фирм, предлагающие профессиональные услуги, собирается реестр дополнительных услуг

IMATRA 2. Образование ВЫЗОВЫ Многосторонние и качественные услуги по трансграничному образованию обеспечивают будущее ЦЕЛЬ 2013: Развитие совместных методов преподавания Развитие информационно- технической базы Обеспечение достаточности квалифицированной рабочей силы СПОСОБЫ: 1. В городах Сити Твинс развивается трансграничное заочное и дистанционное обучение путем использования существующей и новой информационной инфраструктуры 2. Профессиональное обучение и переобучение развиваются учитывая лучше чем теперь существующие и будущие потребности предприятий, использующихся возможности размещения в пограничной территории или имеющихся планы разместиться там 3. Трансграничный обмен преподавателями и учащимися продолжается и расширяется 4. В учебные планы школ в городах Сити Твинс берутся совместные моменты по темам 5. По принципу вечного обучения предлагаются различные языковые и другие курсы разным возрастным группам, где используются предполагаемые локальные возможности в связи с размещением городов Сити Твинс специальным группам (экскурсии, углубленное изучение языков и т.д.)

IMATRA 3. Проживание и окружающая среда ВЫЗОВЫ Иматра и Светогорск являются хорошими и безопасными местами времяпровождения и проживания ЦЕЛЬ 2013: Качество проживания Место проживания Жизненная среда Факторы безопасности Маркетинг для повышения имиджа

IMATRA 3. Проживание и окружающая среда Иматра и Светогорск являются хорошими и безопасными местами времяпровождения и проживания ЦЕЛЬ 2013: СПОСОБЫ: 1. Осуществляются и развиваются решения улучшения уютности жизненной среды (планирование, муниципальная техника и благоустройство, рекреационные территории и т.д.) 2. Увеличение предложения участков для застройки в Светогорске 3. Состояние окружающей среды улучшается способами экологического воспитания, мерами по восстановлению, а также внедряя по обе стороны границы более строгие необыкновенные практики, которые содействуют значительно уютности жизненной среды, охватывающие и деятельность крупной промышленности и обращение с отходами 4. Развиваются предпосылки для трансграничного сотрудничества между органами спасательной службы и других деятелей в сфере безопасности 5. Эффективные меры по маркетингу для повышения имиджа

IMATRA 4. Благосостояние ВЫЗОВЫ Благосостояние жителей Сити Твинс Иматра - Светогорск будет обеспечено с раннего детства до глубокой старости ЦЕЛЬ 2013: СПОСОБЫ: В городах Сити Твинс опознается специфика и специальные потребности мультикултурных семей, детей и пожилых людей и мы способны обслуживать их на их родном языке Особое внимание обращается на благосостояние семей с детьми и молодежи по обе стороны границы. В центре внимания имеется профилактические меры в борьбе с проблемами с наркотиками, алкоголем и другими проблемами. Вызовы, связанные с мульти- культурности

IMATRA 5. Общественная деятельность ВЫЗОВЫ Между жителями Иматры и Светогорска имеется многостороннее общение, содействующее мультикультурности и толерантности в разных сферах ЦЕЛЬ 2013: Активизация функции для добровольных организации Упрощение визовой практики и пересечения границы Разница в культуре станет ресурсом СПОСОБЫ: 1. Города Иматра и Светогорск и действующие в данных городах организации и общества организуют многосторонние культурные, спортивные и.т.п. мероприятия своим жителями 2. Между спортивными обществами, музыкальными и художественными училищами и другими организациями организуется разного типа обмен тренерами/преподавателями, совместное обучение и выставки и имеется другое приямое общение 3. Между жителями разного возраста Иматры и Светогорска организуется много разного общения в форме совместных мероприятий от деятельности рок-клуба молодежи до совместных концертов ансамблей пенсионного возраста 4. Задачей городов является создание рамок для трансграничного увлечения, содействовать нахождению друг друга деятелей и поддерживать в информировании и маркетинге 5. Развитие легкого и общественного транспортного движения 6. Общественная деятельность жителей поддерживается для сохранения городского имиджа/окружающей среды Соединение разных образов действия

IMATRA 5. Защита интересов ВЫЗОВЫ Городам Иматра и Светогорск удается способствовать продвижению важных вопросов с точки зрения своего сотрудничества и в России и в Финляндии совместными силами ЦЕЛЬ 2013: СПОСОБЫ: 1.Стороны, отвечаются за защиту интересов Сити Твинс собираются регулярно и договариваются совместно о целях сотрудничества и о делах, с ведением которых обязуются по обе стороны 2. Каждый город используется свои ресурсы в сторону органов власти и деятелей регионального и государственного уровня своей страны для продвижения совместно договоренных вопросов 3. Сити Твинс сотрудничества сформируется дополнительным достойнством – и не нагрузкой - обеим городам и их жителям. Из этого следует, что Иматра – Светогорск Сити Твинс представляют собой больше чем всего два города Принятие решений в Финляндии / в ЕС Принятие решений в России Приверженность заинтересованных сторон

IMATRA ОРГАНИЗАЦИЯ НАЗНАЧЕННЫЕ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ЛИЦА ПО НАПРАВЛЕНИЯМ -Координация исполнения по направлениям -Годовое планирование и отчеты руководящей группе СИТИ ТВИНС – РУКОВОДЯЩАЯ ГРУППА - Координация в целом - одобрение годовых планов - обновление стратегии Предприма- тельская деятельность Образование Проживание и окр. среда Общест- венная деятельность Защита интересов ПРОЕКТЫ - отв. за проекты лица РЕШЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ - назначенные ответственные лица Делегация « Cross Border City» Благосостояние